ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

исламисты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
12 октября 2019. Протесты против операции Турции в Сирии

Evrensel: радикальный исламист из Франции просит убежище у Эрдогана

Радикальный исламист, глава организации, закрытой во Франции по обвинению в распространении радикального ислама, на своей странице в Твиттере попросил Эрдогана предоставить ему политическое убежище в Турции. Ответ Миграционной службы, отреагировавшей на сообщение Сихамеди, вызвало возмущение у пользователей.

EvrenselEvrensel, Турция
62742
Сотрудники полиции охраняют место нападения в пригороде Парижа, Франция

Французский театр в Авиньоне: нападавший оказался нацистом (Türkiye)

Сразу после теракта в Ницце пришло сообщение о нападении на полицейских в Авиньоне. Французские СМИ сделали ставку на то, что преступник кричал «Аллах акбар», тем самым подчеркивая его принадлежность к исламу. Но как только стали известны подробности его биографии, французская общественность, кинувшаяся обвинять мусульман, замолчала, пишет Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
236804
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
141689
Барак Обама и Хиллари Клинтон

Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

Смена власти в Египте

В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
11205
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
163009
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Соглашение между Израилем и ОАЭ будет чувствоваться по всему региону (NYT)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Автор искренне радуется соглашению Эмиратов и Израиля об установлении дипломатических отношений. Это и в самом деле отрадное явление — появилось второе после Египта арабское государство, признавшее Израиль как реальность, — господин Фридман понимает не вполне мирно. Он видит в нем средство давления на Иран и Палестинскую автономию.

The New York Times logoThe New York Times, США
21131
Нигерия

American Thinker (США): зло по имени Обама и убийства христиан

Автор резко критикует экс-президента США Обаму за поддержку на выборах в Нигерии радикального исламистского кандидата. В результате в 2015-м году к власти пришел президент Мухаммаду Бухари — и издание American Thinker рассматривает это событие как трагедию. С тех пор резко выросло количество нападений на христиан.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
52150
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Hürriyet: террористы в Идлибе с точки зрения ООН

Война за мир в Сирии

Автор не сомневается, что организация, известная как «Хайят Тахрир аш-Шам»* и квалифицируемая СБ ООН как ответвление «Аль-Каиды»**, является основным препятствием, мешающим разрешить конфликт в Идлибе. Что известно о методах борьбы боевиков, и почему турецкой общественности полезно понимать, кто орудует рядом с границами их страны?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
45812
16 апреля 2017 года. Христиане на пасхальной мессе в Каракоше, Ирак.

Le Figaro: от участи восточных христиан зависит будущее Европы

Непростая судьба христианства на Востоке

«Участь восточных христиан является предвестником нашего собственного будущего», — утверждает Франсуа Фийон, который уже 35 лет ведет политическую борьбу за их интересы. Сейчас война против христиан бушует и в Африке, где местные жители, исповедующие христианство становятся жертвами исламистов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11081
Место теракта в Стритхэме, Великобритания

Times: в борьбе с экстремизмом Британия проигрывает

Власти ошибочно полагают, будто фанатиков можно вразумить здравым смыслом, убеждена автор. По ее мнению, британскому обществу нужно предпринять шаги отнюдь не либеральные — более суровые приговоры или новые ограничения для проповедников исламизма. Если общество не начнет защищать себя, то погибнет.

логотип the timesThe Times, Великобритания
01131
Найдено материалов: 12
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Чеченский боевик Омар аль-Шишани, воюющий на стороне Исламского государства

L'Opinion: Москва не принимает всерьез исламистскую угрозу в России

Эксперт по Средней Азии и Кавказу Жан-Франсуа Ратель считает, что уехавшие за границу исламистские боевики рано или поздно вернутся на родину, будь то Узбекистан, Чечня или Кавказ, и рекомендует российскому руководству максимально серьезно относиться к исламистской угрозе.

00
Сотрудники полиции охраняют место нападения в пригороде Парижа, Франция

Французский театр в Авиньоне: нападавший оказался нацистом (Türkiye)

Сразу после теракта в Ницце пришло сообщение о нападении на полицейских в Авиньоне. Французские СМИ сделали ставку на то, что преступник кричал «Аллах акбар», тем самым подчеркивая его принадлежность к исламу. Но как только стали известны подробности его биографии, французская общественность, кинувшаяся обвинять мусульман, замолчала, пишет Türkiye.

236804
Граница Сирии и северного Ирака

FP: США нельзя уходить из Сирии — лучше восстановить курдов против Асада и России

Автор побывала в областях северо-восточной Сирии, которые контролируются преимущественно курдским ополчением СДС. В СДС она видит достойный противовес законному сирийскому правительству, а также влиянию России. Правда, приходится признать: после успехов России построить мир в Сирии без участия Москвы невозможно.

163009
Издание Charlie Hebdo опубликовало карикатуры, героем которых стал утонувший сирийский мальчик Айлан Курди

Asharq Al-Awsat: карикатуры — это часть французской культуры

Саудовский автор настаивает, что в чудовищном преступлении в Ницце виноват президент Турции, который ведет «клеветническую пропаганду» руками мусульманских «простолюдинов». Разумеется, оскорбление чувств верующих — это неприемлемо, но, по его мнению, Эрдоганом движет не желание защитить ислам от Макрона, а нечто другое.

141689
12 октября 2019. Протесты против операции Турции в Сирии

Evrensel: радикальный исламист из Франции просит убежище у Эрдогана

Радикальный исламист, глава организации, закрытой во Франции по обвинению в распространении радикального ислама, на своей странице в Твиттере попросил Эрдогана предоставить ему политическое убежище в Турции. Ответ Миграционной службы, отреагировавшей на сообщение Сихамеди, вызвало возмущение у пользователей.

62742
Нигерия

American Thinker (США): зло по имени Обама и убийства христиан

Автор резко критикует экс-президента США Обаму за поддержку на выборах в Нигерии радикального исламистского кандидата. В результате в 2015-м году к власти пришел президент Мухаммаду Бухари — и издание American Thinker рассматривает это событие как трагедию. С тех пор резко выросло количество нападений на христиан.

52150
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Hürriyet: террористы в Идлибе с точки зрения ООН

Война за мир в Сирии

Автор не сомневается, что организация, известная как «Хайят Тахрир аш-Шам»* и квалифицируемая СБ ООН как ответвление «Аль-Каиды»**, является основным препятствием, мешающим разрешить конфликт в Идлибе. Что известно о методах борьбы боевиков, и почему турецкой общественности полезно понимать, кто орудует рядом с границами их страны?

45812
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Соглашение между Израилем и ОАЭ будет чувствоваться по всему региону (NYT)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Автор искренне радуется соглашению Эмиратов и Израиля об установлении дипломатических отношений. Это и в самом деле отрадное явление — появилось второе после Египта арабское государство, признавшее Израиль как реальность, — господин Фридман понимает не вполне мирно. Он видит в нем средство давления на Иран и Палестинскую автономию.

21131
Барак Обама и Хиллари Клинтон

Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

Смена власти в Египте

В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

11205