ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

исследование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Die Welt: доисторические люди в Европе не искали конфронтации

40 тысяч лет назад немногочисленные группы анатомически современных людей выжили в Европе благодаря удивительной приспособляемости, пишет немецкая «Вельт». Первые сведения о конфликтах между различными группами с применением насилия в Европе появились лишь спустя 20 тысяч лет. Эти люди не искали конфронтации, а решали социальные проблемы, встречаясь друг с другом, считают ученые.

Die Welt logoDie Welt, Германия
204879
Магнитное поле Земли

Le Monde: есть ли у человека шестое чувство?

Популярная наука

Как следует из одного калифорнийского исследования, мозговая деятельность человека меняется в зависимости от направления магнитного поля. Если результаты будут подтверждены, это станет настоящим открытием и сблизит наш мозг с мозгом животных, которые настолько чувствительны к магнитному полю, что могут использовать его для ориентации в пространстве. "Монд" рассказывает о возможных гипотезах.

Le Monde logoLe Monde, Франция
173861
Мигранты на железнодорожной станции в Гевгелии, Македония

The Conversation: иммиграция — угроза для зарплат и занятости?

Проблема беженцев и иммигрантов

Какова связь между населением и занятостью? Экономист Энтони Эдо отмечает в «Конверсейшн», что если в иммиграцию вовлечено множество людей, она ведет к ухудшению положения одних и улучшению положения других. Недостаточное внимание к этому перераспределению может помешать выработке необходимой политики, которая должна скомпенсировать ущерб для наиболее уязвимых слоев трудящихся.

The ConversationThe Conversation, Австралия
82806
Российский флаг на фоне Спасской башни Московского Кремля в Москве

Результаты опроса: американцы считают Россию критической угрозой (Gallup)

За прошедший год негативный имидж России среди американцев лишь ухудшился. Впервые большинство американцев заявили, что военная мощь России представляет угрозу для ключевых интересов США, а треть опрошенных назвала Россию главным врагом Америки. В целом негативно к России сейчас относятся 73% американцев. Такие показатели негативного отношения к России стали рекордно высокими за все время проведения опросов «Гэллап».

The Gallup Organization logoThe Gallup, США
4647058
Продукция не содержащая глютен

Le Monde: а что если глютен не виноват?

За последние годы глютен стал главным врагом здорового питания, и ученые все активнее исследуют его воздействие на здоровье. Причем выводы их исследований перечеркивают стереотипы моды на отказ от глютена и тревожные предупреждения о его пагубных последствиях. В материале «Монд» приводятся неоднозначные высказывания нескольких специалистов в этой области.

Le Monde logoLe Monde, Франция
134189
Лицей №1580 в Москве

NYT: почему девочки опережают мальчиков в школе, но отстают от них в офисе

Популярная наука

В учебе девочки уверенно опережают мальчиков, тем не менее, мужчины занимают 95% ключевых должностей в самых крупных компаниях. Способность успешно учиться, прикладывая минимальные или умеренные усилия - отличительная черта подрастающих мужчин. Американская журналистка задается вопросом, что если школы воспитывают в наших сыновьях уверенность в себе, а в дочерях лишь формируют компетенцию?

The New York Times logoThe New York Times, США
517428
Так художник представляет планету из семейства газовых планет

Scientific American: Наша Солнечная система давным-давно потеряла целую планету

Такой близкий космос

Ученые продолжают изучать Солнечную систему, и выглядит это очень занимательно. Например, современные планетарные орбиты таят улики, раскрывающие суровые условия происхождения Солнечной системы — а, возможно, и существование межзвездного гиганта, давным-давно сбившегося с пути. Наша Солнечная система подобна сцене преступления, произошедшего 4,6 миллиарда лет назад.

Scientific AmericanScientific American, США
2012911
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

Najwyższy Czas: Антипольская операция

Россия выбрала Польшу своим врагом

В еженедельнике «Найвыжши час» польско-американский историк пишет о преследовании поляков в СССР. Активно оперируя статистическими данными, взятыми из британского исследования, иногда домысливая и предполагая, так как комплексных детальных исследований на эту тему еще не появилось, автор называет советских поляков самым преследуемым нацменьшинством в Европе.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
475058
Гей-пара

Helsingin Sanomat: Что разделяет гомосексуалистов на активных и пассивных

Популярная наука

Финские исследователи объяснили, как человек получает признаки гомосексуальности, а также активную или пассивную роль в нетрадиционном сексуальном союзе. По их мнению, это определяют гормоны, получаемые эмбрионом. Главный вывод исследователей: воспитание и окружение не влияют на сексуальную ориентацию человека. Они могут повлиять лишь на его сексуальное поведение.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
388761
Горожане танцуют во время выступления музыкантов Государственного духового оркестра России

Исследование: россияне стали жить дольше

За последние несколько десятилетий социально-экономические изменения оказали существенное влияние на здоровье и благополучие населения России. После роста смертности, связанного с распадом СССР, ожидаемая продолжительность жизни россиян в период с 2006 по 2016 год, согласно результатам исследования, опубликованном на сайте медицинского журнала The Lance, характеризовалась устойчивым ростом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153024
Найдено материалов: 35
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Грядет ли конец эры самолетов-невидимок?

Глобальное военное превосходство США в воздухе основано на их невидимых самолетах. Радары противника не могут обнаружить F-22 и F-35. Первый прототип Stealth поднялся в воздух 40 лет назад. По иронии судьбы американские ученые смогли создать самолет с технологией Stealth благодаря давнишней исследовательской работе русского ученого Петра Уфимцева.

00
Президент РФ Владимир Путин во время  благодарственного молебна по случаю инаугурации в Благовещенском соборе Кремля

Лучше всех Россию знают поляки

Тяжба о душе Путина

Западные труды о современной России выглядят жалко: несколько тезисов о загадочной стране и суровом диктаторе, немного фактов и наблюдений из сферы геополитики. Путин стал для цивилизованного мира привычным отрицательным героем, поэтому наблюдатели не чувствуют, каков реальный масштаб зла. И только польская кремленология способна подвергнуть российскую политику беспрецедентно глубокому анализу.

00
Хельсинки, Финляндия

Чертовы русские, убирайтесь обратно!

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

К финнам в России относятся хорошо, а вот к русским в Финляндии — предвзято. Каролина Миллер провела эксперимент, попытавшись устроиться на работу под русской фамилией Федорова. Всем финнам стоит побывать по другую сторону восточной границы, считает она. Тогда они бы поняли, насколько финны и русские похожи. Ведь это государства и системы разные, а люди — одинаковые.

00
Лицей №1580 в Москве

NYT: почему девочки опережают мальчиков в школе, но отстают от них в офисе

Популярная наука

В учебе девочки уверенно опережают мальчиков, тем не менее, мужчины занимают 95% ключевых должностей в самых крупных компаниях. Способность успешно учиться, прикладывая минимальные или умеренные усилия - отличительная черта подрастающих мужчин. Американская журналистка задается вопросом, что если школы воспитывают в наших сыновьях уверенность в себе, а в дочерях лишь формируют компетенцию?

517428
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

Najwyższy Czas: Антипольская операция

Россия выбрала Польшу своим врагом

В еженедельнике «Найвыжши час» польско-американский историк пишет о преследовании поляков в СССР. Активно оперируя статистическими данными, взятыми из британского исследования, иногда домысливая и предполагая, так как комплексных детальных исследований на эту тему еще не появилось, автор называет советских поляков самым преследуемым нацменьшинством в Европе.

475058
Российский флаг на фоне Спасской башни Московского Кремля в Москве

Результаты опроса: американцы считают Россию критической угрозой (Gallup)

За прошедший год негативный имидж России среди американцев лишь ухудшился. Впервые большинство американцев заявили, что военная мощь России представляет угрозу для ключевых интересов США, а треть опрошенных назвала Россию главным врагом Америки. В целом негативно к России сейчас относятся 73% американцев. Такие показатели негативного отношения к России стали рекордно высокими за все время проведения опросов «Гэллап».

4647058
Гей-пара

Helsingin Sanomat: Что разделяет гомосексуалистов на активных и пассивных

Популярная наука

Финские исследователи объяснили, как человек получает признаки гомосексуальности, а также активную или пассивную роль в нетрадиционном сексуальном союзе. По их мнению, это определяют гормоны, получаемые эмбрионом. Главный вывод исследователей: воспитание и окружение не влияют на сексуальную ориентацию человека. Они могут повлиять лишь на его сексуальное поведение.

388761
Рабочая поездка Владимира Путина в Сибирский федеральный округ

Россия пытается подняться с колен

В мире науки и культуры

В период холодной войны СССР и США соревновались в уровне научных достижений. Теперь их обгоняет Китай. После распада СССР финансирование науки в России рухнуло. Владимир Путин до сих пор не ставил науку в центр своего внимания, но в феврале этого года на встрече с представителями науки и образования он пообещал сделать развитие науки и инновационных технологий приоритетным.

00
Замена информационного табло на одном из памятников в Варшаве

Польша и Украина пытаются вырваться из хватки России

Острые углы истории

Польша и Украина приняли законы об исторической памяти для возрождения национальной гордости. «Историческая политика» велит государству активно участвовать в продвижении истории, вызывающей чувство гордости у народа. Что это, борьба с западноевропейскими ценностями или попытка вырваться из хватки России? Кстати, современная Россия тоже разбирается в том, как формировать официальную истину.

00
Жертвы японской евгеники во время встречи с законодателями в Токио

Гуаньча: Зачем японцы кастрировали китайцев?

Профессор университета Хоккайдо использовал для изучения хромосом яички китайцев, взятых в плен японскими захватчиками на северо-востоке Китая. Таким образом Сяо Сюнхань пытался определить количество мужских хромосом. Брать материал для исследования у умершего человека было не эффективно, поэтому он использовал органы живых молодых людей. Он говорил: «этим разбойникам все равно было суждено умереть».

00