ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

итоги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии

Página12: это беда, брат!

Новая жизнь в Латинской Америке

Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
22141
Девушка проходит мимо знака евро на выставке, посвященной валюте в Пекине

Европе пора искать новых друзей

Президент Трамп

Хаос на саммите НАТО в Брюсселе. Полная гармония с Путиным в Хельсинки. Европе пора прекращать думать, что Дональд Трамп «пройдет». В течение первого года президентства Трампа, подобного шоку, казалось, что она рассчитывает на то, что Трамп либо возьмет себя в руки, либо скоро исчезнет. Но нельзя исключать вероятность того, что Трамп останется еще на шесть с половиной лет.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
257309
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410976
Трансляция встречи президента США Дональда Трампа и лидера КНДР Ким Чен Ына в магазине электроники в Сеуле, Южная Корея. 12 июня 2018

От встречи выиграл в основном Ким

Трамп ведет себя, как актер на сцене, и делает хорошую мину, чтобы заслужить аплодисменты. От этой встречи выиграл в основном Ким: ему удалось выйти на широкие просторы международной политики. Вряд ли Пхеньян согласится полностью отказаться от ядерного оружия. Это будет такой политический и стратегический «заяц», за которым будут гнаться лидеры двух стран, а весь мир будет за них болеть.

RMF FMRMF FM, Польша
5813
Митинг у здания Рады в Киеве

«Вот от чего ночью просыпаешь в холодном поту»: топ-5 знаковых событий года

Украина на переломе

Социологи, политологи, аналитики наперебой подводят итоги уходящего прекрасного и безвизового года. Каждый норовит свой списочек перемог составить. У нас тоже есть список из пяти пунктов. Больше и не надо. Чем нас страшно порадовал 2017 год? Что больше всего запомнилось? От чего ночью просыпаешь в холодном поту с криком: «А нас за шо?!!»?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
618061
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

В XXI веке Украина продолжает быть во многом государством XVII-XVIII веков

Украина на переломе

Давайте ответим на вопросы: достигла ли успеха направленная против «промышленного феодализма» украинская революция? Ушли ли в прошлое отношения «сюзерен-вассал» во всех своих формах? Изменилась ли кадровая политика, основанная на принципе личной преданности? Укрощены ли металлургические «герцоги» и угольные «бароны», потеряли ли власть региональные «князьки»? Стали ли самоуправляемыми города Украины?

ДеньДень, Украина
699679
Президент Украины Петр Порошенко принимает участие в заседании Рады регионального развития

Год торможения реформ. Что изменил 2017-й на пути Украины в ЕС

Украина на переломе

«Я верю, что Украина будет в НАТО, будет в Европейском союзе. И ничто, никто и никогда нас не остановит!» Президент Порошенко умеет красиво и пафосно говорить. Но прошло время, и можно уже подвести итог, что же сделала Украины на европейском пути в 2017 году. Чем может похвастаться и гордиться? На чем основывались прогнозы президента и его обещания «мощного продолжения» европейских реформ?

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
574992
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Украина, итоги года: антиреформы и «свобода слова»

Четыре года после Майдана

Медицинская «реформа» прямо противоречит Конституции. Судебная реформа ставит суды под контроль президента и отсекает около 80% украинцев от возможности отстаивать свои права в суде. Целый год мы видели непрекращающуюся атаку на неугодные власти СМИ. Закон об образовании поссорил Украину почти со всеми соседями. И уже в самом начале 2018 г. Украина может оказаться в состоянии дефолта.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
806023
Найдено материалов: 8
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Украина, итоги года: антиреформы и «свобода слова»

Четыре года после Майдана

Медицинская «реформа» прямо противоречит Конституции. Судебная реформа ставит суды под контроль президента и отсекает около 80% украинцев от возможности отстаивать свои права в суде. Целый год мы видели непрекращающуюся атаку на неугодные власти СМИ. Закон об образовании поссорил Украину почти со всеми соседями. И уже в самом начале 2018 г. Украина может оказаться в состоянии дефолта.

806023
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

В XXI веке Украина продолжает быть во многом государством XVII-XVIII веков

Украина на переломе

Давайте ответим на вопросы: достигла ли успеха направленная против «промышленного феодализма» украинская революция? Ушли ли в прошлое отношения «сюзерен-вассал» во всех своих формах? Изменилась ли кадровая политика, основанная на принципе личной преданности? Укрощены ли металлургические «герцоги» и угольные «бароны», потеряли ли власть региональные «князьки»? Стали ли самоуправляемыми города Украины?

699679
Митинг у здания Рады в Киеве

«Вот от чего ночью просыпаешь в холодном поту»: топ-5 знаковых событий года

Украина на переломе

Социологи, политологи, аналитики наперебой подводят итоги уходящего прекрасного и безвизового года. Каждый норовит свой списочек перемог составить. У нас тоже есть список из пяти пунктов. Больше и не надо. Чем нас страшно порадовал 2017 год? Что больше всего запомнилось? От чего ночью просыпаешь в холодном поту с криком: «А нас за шо?!!»?

618061
Президент Украины Петр Порошенко принимает участие в заседании Рады регионального развития

Год торможения реформ. Что изменил 2017-й на пути Украины в ЕС

Украина на переломе

«Я верю, что Украина будет в НАТО, будет в Европейском союзе. И ничто, никто и никогда нас не остановит!» Президент Порошенко умеет красиво и пафосно говорить. Но прошло время, и можно уже подвести итог, что же сделала Украины на европейском пути в 2017 году. Чем может похвастаться и гордиться? На чем основывались прогнозы президента и его обещания «мощного продолжения» европейских реформ?

574992
Девушка проходит мимо знака евро на выставке, посвященной валюте в Пекине

Европе пора искать новых друзей

Президент Трамп

Хаос на саммите НАТО в Брюсселе. Полная гармония с Путиным в Хельсинки. Европе пора прекращать думать, что Дональд Трамп «пройдет». В течение первого года президентства Трампа, подобного шоку, казалось, что она рассчитывает на то, что Трамп либо возьмет себя в руки, либо скоро исчезнет. Но нельзя исключать вероятность того, что Трамп останется еще на шесть с половиной лет.

257309
Трансляция встречи президента США Дональда Трампа и лидера КНДР Ким Чен Ына в магазине электроники в Сеуле, Южная Корея. 12 июня 2018

От встречи выиграл в основном Ким

Трамп ведет себя, как актер на сцене, и делает хорошую мину, чтобы заслужить аплодисменты. От этой встречи выиграл в основном Ким: ему удалось выйти на широкие просторы международной политики. Вряд ли Пхеньян согласится полностью отказаться от ядерного оружия. Это будет такой политический и стратегический «заяц», за которым будут гнаться лидеры двух стран, а весь мир будет за них болеть.

5813
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

410976
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии

Página12: это беда, брат!

Новая жизнь в Латинской Америке

Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

22141