ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменение границ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Карта Европы

The Times: старая вражда оживает на европейских границах

На современной карте Европы линии, разделяющие государства, представляются устойчивыми и даже незыблемыми. Однако эти линии в головах многих европейцев в значительной степени размыты, подчеркивает автор британской The Times.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1814686
Демонстрация в Бейруте против назначения на пост премьер-министра Ливана Хассана Дияба

Al Modon: российско-американская «сделка века» по Ливану

Ближний Восток и новая игра России

«Сделка века» затрагивает не только палестино-израильский конфликт, но и весь Ближний Восток, как следует из статьи. И если план американского президента в отношении палестинцев и израильтян вызвал сомнения у Москвы, то Ливан и обещания американских чиновников заплатить властям страны за демаркацию границ — этот вопрос непосредственно затрагивает интересы России.

Al ModonAl Modon, Ливан
21077
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Postimees: Россия аннексировала около 5% территории Эстонии

В Эстонии продолжает зашкаливать русофобская риторика. Так, спикер парламента этой страны выступил с заявлением о территориальных претензиях в адрес России. «Мы хотим только вернуть свое. Россия аннексировала около пяти процентов территории Эстонии», — сказал Хенн Пыллуаас.

Postimees logoPostimees, Эстония
226515
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

Interia logoInteria, Польша
3110586
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Россия продолжает тактику «бордеризации»

В Грузии продолжают звучать необоснованные обвинения в адрес России в проведении так называемой «бордеризации». На этот раз возмущение грузинской стороны вызвало установка пограничных заграждений на линии разграничения югоосетинского села Дисеви и грузинского населенного пункта Гугутианткари. «Грузия online» сообщает, что на границе устанавливают металлические конструкции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41638
Финские солдаты идут в наступление возле границы с СССР

Ilta-Sanomat: Финляндия хотела присоединить и Кольский полуостров тоже

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии вышла из печати книга, в которой утверждается, что в начале советско-финской войны 1941-1944 годов президент Финляндии хотел, чтобы у Финляндии и СССР не было общей границы, территории у Ленинграда присоединили бы к Финляндии, а сам он стал бы «вольным» городом под контролем финнов и немцев. Эти планы обнаружены в записях крупного финского дипломаты. Ранее они не публиковались.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4023803

Ilta-Sanomat: кому на руку требование вернуть Карелию?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Предложение молодежного крыла партии «Истинных финнов» вернуть Карелию может служить интересам Путина, считает корреспондент «Илта-Саномат» в России. Активная реакция российских СМИ вызвана командой, поступившей из Кремля, откровенно намекает автор статьи. Предположение, что тема Карелии может действительно интересовать россиян, явно не приходит ему в голову.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3112532
Финско-российская граница неподалеку от населенного пункта Вайниккала

Dagens Nyheter: Изменение границ редко решает проблемы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финское правительство не требует вернуть Карелию обратно. Это не значит, что Финляндия полагает, что Советский Союз имел право забрать Карелию, просто правительство страны не считает хорошей идеей двигать границы. Зато так считают лидеры Сербии и Косово. Но когда речь заходит о передвижении границ, результат редко получается таким, как планировали, пишет шведская газета.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
334449
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Российско-грузинская война научила Путина действовать жестко

Путин понял, что международные последствия его односторонних действий и нарушений международного права мало что значат на фоне получаемой выгоды и фактического признания его геополитических амбиций. Он уверовал в то, что международные отношения — это закон джунглей, где побеждает самый сильный и смелый. Он показал миру слабый Запад — ошибающийся, не желающий отстаивать свои же принципы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3510787
Найдено материалов: 9
Финские солдаты идут в наступление возле границы с СССР

Ilta-Sanomat: Финляндия хотела присоединить и Кольский полуостров тоже

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии вышла из печати книга, в которой утверждается, что в начале советско-финской войны 1941-1944 годов президент Финляндии хотел, чтобы у Финляндии и СССР не было общей границы, территории у Ленинграда присоединили бы к Финляндии, а сам он стал бы «вольным» городом под контролем финнов и немцев. Эти планы обнаружены в записях крупного финского дипломаты. Ранее они не публиковались.

4023803
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Российско-грузинская война научила Путина действовать жестко

Путин понял, что международные последствия его односторонних действий и нарушений международного права мало что значат на фоне получаемой выгоды и фактического признания его геополитических амбиций. Он уверовал в то, что международные отношения — это закон джунглей, где побеждает самый сильный и смелый. Он показал миру слабый Запад — ошибающийся, не желающий отстаивать свои же принципы.

3510787
Финско-российская граница неподалеку от населенного пункта Вайниккала

Dagens Nyheter: Изменение границ редко решает проблемы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финское правительство не требует вернуть Карелию обратно. Это не значит, что Финляндия полагает, что Советский Союз имел право забрать Карелию, просто правительство страны не считает хорошей идеей двигать границы. Зато так считают лидеры Сербии и Косово. Но когда речь заходит о передвижении границ, результат редко получается таким, как планировали, пишет шведская газета.

334449
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

3110586

Ilta-Sanomat: кому на руку требование вернуть Карелию?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Предложение молодежного крыла партии «Истинных финнов» вернуть Карелию может служить интересам Путина, считает корреспондент «Илта-Саномат» в России. Активная реакция российских СМИ вызвана командой, поступившей из Кремля, откровенно намекает автор статьи. Предположение, что тема Карелии может действительно интересовать россиян, явно не приходит ему в голову.

3112532
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Postimees: Россия аннексировала около 5% территории Эстонии

В Эстонии продолжает зашкаливать русофобская риторика. Так, спикер парламента этой страны выступил с заявлением о территориальных претензиях в адрес России. «Мы хотим только вернуть свое. Россия аннексировала около пяти процентов территории Эстонии», — сказал Хенн Пыллуаас.

226515
Карта Европы

The Times: старая вражда оживает на европейских границах

На современной карте Европы линии, разделяющие государства, представляются устойчивыми и даже незыблемыми. Однако эти линии в головах многих европейцев в значительной степени размыты, подчеркивает автор британской The Times.

1814686
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Россия продолжает тактику «бордеризации»

В Грузии продолжают звучать необоснованные обвинения в адрес России в проведении так называемой «бордеризации». На этот раз возмущение грузинской стороны вызвало установка пограничных заграждений на линии разграничения югоосетинского села Дисеви и грузинского населенного пункта Гугутианткари. «Грузия online» сообщает, что на границе устанавливают металлические конструкции.

41638
Демонстрация в Бейруте против назначения на пост премьер-министра Ливана Хассана Дияба

Al Modon: российско-американская «сделка века» по Ливану

Ближний Восток и новая игра России

«Сделка века» затрагивает не только палестино-израильский конфликт, но и весь Ближний Восток, как следует из статьи. И если план американского президента в отношении палестинцев и израильтян вызвал сомнения у Москвы, то Ливан и обещания американских чиновников заплатить властям страны за демаркацию границ — этот вопрос непосредственно затрагивает интересы России.

21077