ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Статуя Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро

TalCual: Латинская Америка и её вечная внешняя зависимость

Новая жизнь в Латинской Америке

На протяжении всей истории Латинской Америки ее внешняя политика была зависимой, прежде всего, от США. Автор считает, что регион должен воспользоваться кризисом северного соседа и пересмотреть свои ориентиры. Но это не должно быть простой сменой зависимости от США на зависимость от связки Китай-Россия.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
4660
Выборы президента США

Info: как Россия примет нового американского президента?

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

У Кремля готов план на случай победы как Трампа, так и Байдена, уверен автор. Москва дождется реальных шагов, а потом будет реагировать на них, что намного эффективнее, чем угадывать, что будет делать тот или иной политик. Во многом Байден для Москвы хуже Трампа, но кое в чем он может быть даже полезнее для России, чем Трамп.

info.czInfo.cz, Чехия
121546
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Польские СМИ: Европа ждала расставания с Трампом, однако и Байден всех надежд не оправдает

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В Европе после победы Байдена вздохнули с облегчением, появились надежды на более спокойные отношения, однако и Байден всех ее надежд не оправдает, пишут польские СМИ. Он не искоренит все то, что многим не нравится в Америке. Проблемой Байден станет и для Польши, которая выстраивала свой имидж на тесных контактах с Трампом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31870
Президент США Дональд Трамп выступает по случаю Дня Независимости США

PS: Трамп — это случайность или закономерность?

Президент Трамп

Президентство Трампа стало важнейшим поворотным пунктом, изменившим роль Америки в мире, или же это была лишь незначительная историческая случайность? Ответа на этот вопрос у автора статьи нет. Но он уверен: мир уже изменился, и это отчасти связано с особенностями личности и политики Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3986
Москва во время режима самоизоляции жителей

Словачка в Москве: жизнь в столице сопряжена с разными неожиданными курьезами (Aktuality)

Словачка Даниэла Слепакова вот уже пять лет живет в самом центре Москвы. Помимо искусства и культурных впечатлений, жизнь в Москве сопряжена с разного рода неожиданными курьезами, говорит она. И рассказывает, например, о суеверности москвичей, хвалит местную административную реформу и грузинскую кухню в центре Москвы.

лого AktualityAktuality, Словакия
2215511
Девушка на пробежке

Helsingin Sanomat: изменить разум

Популярная наука

Практически все знают, как правильно питаться, двигаться и спать, и все же вести правильный образ жизни начинают не все. Финский психолог советует, с чего нужно начать изменения в жизни. Сама она добилась желанных изменений именно так.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
24227
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Advance: пандемией оправдывается все, но происходят странные вещи

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня словом пандемия можно легко объяснить и оправдать все. Однако что-то здесь не так, есть что-то недосказанное, сомнительное и секретное, что прикрывается этим словом, пишет издание. И за пределами зоны стресса, вызванного пандемией, творятся другие невероятные вещи. Какие, пытается разобраться автор.

advanceAdvance, Хорватия
27570
Президент РФ В. Путин провел видеоконференцию по случаю открытия медицинских центров Минобороны для лечения пациентов с COVID-19

Investor: хрупкость единоличной власти в России

Российская политика на пороге перемен

Внесение поправок в Конституцию автор называет махинациями. А главной их целью якобы является продление пребывания Путина на посту президента. Но вместо того, чтобы укрепить его власть, они сделали ее более хрупкой. Система Путина может выйти из равновесия задолго до 2036 года, утверждает автор.

Investor.bgInvestor.bg, Болгария
121314
Кот на клавиатуре

PS: офисы — ещё одна жертва пандемии?

Каким будет мир после пандемии?

Автор статьи напоминает, что утверждение «интернет стал смертью для расстояний» появилось еще 1997 году. По этой логике, как только расстояние становится неважным, офисы теряют значение. Тем не менее, торопиться не стоит, уверен он, и приводит в доказательство своей правоты данные социологов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
01072
Люди гуляют в парке, Стокгольм, Швеция

Пандемии всегда меняли мир: откуда у нас, как вы думаете, столько парков? (Advance)

Каким будет мир после пандемии?

Городов, какими мы их знали, уже больше не будет, предрекает автор. Пандемии всегда меняли облик городов, а также провоцировали бегство из них. Потом население возвращалось, вынуждено было вернуться ради работы. Теперь же в этом для многих нет необходимости. Поэтому мы увидим «город будущего» гораздо раньше, чем предполагали.

advanceAdvance, Хорватия
56806
Найдено материалов: 37
Конституция Российской Федерации на фоне здания Государственной Думы РФ в Москве

DeníkN: изменения в Конституции РФ пугают Европу

Российская политика на пороге перемен

Предложенные Путиным изменения в Конституции удивили и испугали многих экспертов. По мнению некоторых политологов, они напрямую касаются всех, кто живет в близком соседстве с Россией. Ведь в предложенных изменениях они увидели ни больше ни меньше, а исторический реванш за развал СССР и покушение на Восточную Европу.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Berlingske: каковы помыслы российского поколения «П»?

Они родились в год, когда Путин стал президентом, поэтому не видели другой России, кроме путинской, пишет газета. И на примере двух московских студентов рассказывает о «поколении „П"» — противоречивом поколении интернета, жаждущем больше свободы в своей стране, но стремящимся ее покинуть. Однако большинство молодых россиян не отличаются от своих родителей — они поддерживают Путина, с долей сожаления резюмирует газета.

00
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

00
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Ihned: в Крыму всегда развевалось больше российских флагов, чем украинских

В ответе за Крым

Когда Андрей Кононцев пять лет назад вернулся из Чехии в родной Крым, он приехал уже не на Украину, а в Россию. С тех пор фотограф запечатлевает новую эру Крыма. «Я не хочу вставать на ту или иную сторону», — говорит он о своем отношении к ситуации. Зато антироссийская позиция автора статьи прослеживается очень четко. Пересказывая впечатления фотографа, он накладывает их на западное видение событий в Крыму.

00
Витрина в центре Москвы

Tygodnik Solidarność: настоящий кризис Москву еще только ждет

Коронавирус в России

Размышляя о будущем России, эксперт приходит к выводу, что никакие кризисы сути России не изменят, будет меняться только «упаковка». Доказательством этой «аналитической мысли» ему служит теория польского геополитика Феликса Конечного о принадлежности России к степной милитаризированной туранской цивилизации с лидерами-деспотами.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Onet: Польша сидит верхом на баррикаде. Пора слезать — фронт закрывается

Бывшая посол Польши в Москве пишет, как меняется на Западе отношение к России, начинается выстраивание новых контактов. Связано это с глобальными изменениями, в контексте которых конфликт с Москвой кажется многим бессмысленным. Польше тоже следует осознать новые реалии, пишет автор. Политика в отношении России не может больше строиться на старых тезисах. Пора слезать с баррикад — фронт закрывается.

00
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Agora: как чувствует себя Крым в составе России пять лет спустя?

В ответе за Крым

Хотя Крымский полуостров стал частью России в результате организованного в соответствии с международным правом референдума, попытки Украины и западного мира оспорить его принадлежность России не прекращаются до сих пор, пишет автор статьи во французском издании. Истерия Украины по поводу Крыма продолжает отравлять политические и оборонные связи России с западным миром. Автор предлагает в подробностях рассмотреть жизнь полуострова под юрисдикцией Российской Федерации.

00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путину легче разрушать Запад, чем строить Россию

Россия и Запад

Россия хочет уничтожить Евросоюз при помощи ультраправых сил, референдумов, кампаний в интернете. Российская антиевропейская политика устроена очень просто. Она заключается в том, чтобы пригласить к себе нескольких фашистов, заняться продвижением Брексита при помощи социальных сетей, устроить кибератаку. Путин действует совершенно рационально: гораздо легче разрушать Запад, чем строить Россию.

00
Кафедральный собор в Калининграде

Gazeta Olsztyńska: поляки ничего не знают о Калининграде

В последние годы Калининградская область преображается, но поляки не знают об этом. Почему? По мнению польского историка, в Польше есть люди, которые настроены на диалог, однако россияне замкнулись. Отношения России с Европой испортились только на уровне риторики, считает историк, но не в сфере торговли. Вся Европа продолжает вести с Россией дела. В экономическом плане пострадала, пожалуй, только Польша.

00
Марш в Варшаве в честь Дня независимости Польши

Polskie Radio: чем хуже отношения с Москвой, тем Польше лучше

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польше пора переосмыслить свою внешнюю политику с учетом процессов в ее окружении, считает эксперт. С Германией отношения нужно улучшать, нужно укреплять связи с сильными государствами, а вот в польско-российских отношениях сдвига не предусматривается. Наоборот, чем хуже, тем лучше, говорит эксперт и объясняет, почему.

00