ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

язычество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Кадр из сериала "Викинги"

The Times: викингов очернили средневековые монахи

Всеми любимые викинги

Слышишь «викинги» — думаешь «изнасилования и грабежи». Привычный ассоциативный ряд для многих в Европе, но настало время задуматься: может, скандинавов очернили? Судя по всему, дурная репутация викингов — дело рук средневековых монахов с их антиязыческой пропагандой, пишет «Таймс». И даже в Библии изнасилований больше, чем в хрониках деяний захватчиков с Севера.

логотип the timesThe Times, Великобритания
104862
Жители Стокгольма празднуют Вальпургиеву ночь

Кому приносят жертвы в современной Швеции?

В Швеции — тысячи язычников. Современная вера в асов основана на историческом наследии страны, но приспособлена к современности. «Мы относимся к природе как к святыне и молимся подземным духам, богам, предкам. Я глубоко верующий и чувствую близость к Фрейру», — рассказывает язычник Рэв. Его жена и дети тоже верят в асов и отмечают праздники с жертвоприношениями.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
252396
Старинная церковь с травяной крышей в Вармахлиде, Скагафьордюр, Исландия

Как вулкан обратил Исландию в христианство

Солнце померкнет и земля утонет в море, прорицала колдунья богу Одину. Извержение вулкана Эльдгьяу с мощнейшими за всю историю Исландии потоками лавы подтолкнуло исландцев принять христианство. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, в котором сопоставляются данные природных явлений и история Средних веков.

YleYle, Финляндия
21938
Подвеска, изображающая молот Тора

Один и Тор примут всех, кроме нацистов

В Швеции все больше людей возвращаются в язычество и начинают поклоняться древнескандинавским богам — асам. В то же время языческая символика используется нацистскими организациями, что печалит почитателей Одина и Тора. «Читать, что скандинавское языческое сообщество — злобные нацисты, зная при этом, что мы тут возносим хвалу Фрейе, — это какой-то сюрреализм».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
143067
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1177500
Изображение бога Одина, Гётеборгский музей, Швеция

Как возникла вера в Одина?

Всеми любимые викинги

Мы все слышали о древних скандинавских богах викингов Торе, Одине, Хеймдале, Фрейе. Но как вообще возникла вера в так называемых асов? Некоторые ученые считают, что еще на скальных рисунках бронзового века можно увидеть, как Тор сражается с змеем Ёрмунгандом. Другие различают изображение Одина на некоторых очень старых брактеатах. Правда ли, что Один пришел с востока?

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
94605
Найдено материалов: 6
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

1177500
Жители Стокгольма празднуют Вальпургиеву ночь

Кому приносят жертвы в современной Швеции?

В Швеции — тысячи язычников. Современная вера в асов основана на историческом наследии страны, но приспособлена к современности. «Мы относимся к природе как к святыне и молимся подземным духам, богам, предкам. Я глубоко верующий и чувствую близость к Фрейру», — рассказывает язычник Рэв. Его жена и дети тоже верят в асов и отмечают праздники с жертвоприношениями.

252396
Подвеска, изображающая молот Тора

Один и Тор примут всех, кроме нацистов

В Швеции все больше людей возвращаются в язычество и начинают поклоняться древнескандинавским богам — асам. В то же время языческая символика используется нацистскими организациями, что печалит почитателей Одина и Тора. «Читать, что скандинавское языческое сообщество — злобные нацисты, зная при этом, что мы тут возносим хвалу Фрейе, — это какой-то сюрреализм».

143067
Кадр из сериала "Викинги"

The Times: викингов очернили средневековые монахи

Всеми любимые викинги

Слышишь «викинги» — думаешь «изнасилования и грабежи». Привычный ассоциативный ряд для многих в Европе, но настало время задуматься: может, скандинавов очернили? Судя по всему, дурная репутация викингов — дело рук средневековых монахов с их антиязыческой пропагандой, пишет «Таймс». И даже в Библии изнасилований больше, чем в хрониках деяний захватчиков с Севера.

104862
Изображение бога Одина, Гётеборгский музей, Швеция

Как возникла вера в Одина?

Всеми любимые викинги

Мы все слышали о древних скандинавских богах викингов Торе, Одине, Хеймдале, Фрейе. Но как вообще возникла вера в так называемых асов? Некоторые ученые считают, что еще на скальных рисунках бронзового века можно увидеть, как Тор сражается с змеем Ёрмунгандом. Другие различают изображение Одина на некоторых очень старых брактеатах. Правда ли, что Один пришел с востока?

94605
Старинная церковь с травяной крышей в Вармахлиде, Скагафьордюр, Исландия

Как вулкан обратил Исландию в христианство

Солнце померкнет и земля утонет в море, прорицала колдунья богу Одину. Извержение вулкана Эльдгьяу с мощнейшими за всю историю Исландии потоками лавы подтолкнуло исландцев принять христианство. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, в котором сопоставляются данные природных явлений и история Средних веков.

21938