Тег

язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Раскладка клавиатуры

Почему Украине категорически нельзя переходить на латиницу

Пока на Украине параллельно используются два понятных для чтения языка, есть шанс постепенно сделать украинский более конкурентным. И внедрить в обиход шире, чем сейчас. Ведь сейчас все равно больше, чем раньше. Но стоит для подчеркнутого отличия от русского перейти на латиницу, позиции русского моментально укрепятся. А вся декларируемая украинизация пойдет коту под хвост.

Логотип Главред 135х36Главред, Украина
305681
00
Участники ежегодного чешского фольклорного мероприятия

Чехи в Крыму: никто о нас не вспоминает

В ответе за Крым

Чешские поселения возникли в Крыму после 1860 года. Чехов сюда привели обещания царской России, привлекавшей новых поселенцев для возделывания плодородных почв, которых дома им недоставало. Сегодня их осталось несколько сотен, по большей части они живут в смешанных браках, а их идентичность стирается. С тех пор как Крым стал российским, чешские дипломаты сюда не ездят.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
198246
00
Общение при помощи голосового переводчика от Google в Париже

У переводчика «Гугл» нет шансов?

Я прекрасно понимаю всю увлекательность попыток создать совершенные системы перевода, но я совсем не хочу видеть в неодушевленных машинах замену живым переводчикам. Перевод — невероятно тонкое искусство, а его источник — многолетний жизненный опыт и творческое воображение человека. Если переводчиков заменят технологии, мое уважение к человеческому разуму серьезно пошатнется.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
149157
00
Кадр из сериала «Кривое зеркало души»

Ирма Витовская: Не нагнусь никогда!

Украинская актриса Ирма Витовская заявила, что сделала свой выбор в пользу украинского языка на экране после Иловайска. «И пока эта война продолжается, для меня лично неприемлемо работать в русскоязычном сегменте... Я буду стоять на этом, это мой фронт». Среди тех ребят, которые воюют, очень много русскоязычных, но я не думаю, что они в перспективе не видят Украину украинской».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
397516
00
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Путин потерял не только Украину, но и Казахстан

Жизнь без СССР

Еще в прошлом году Назарбаев принял решение о переводе казахской письменности на латиницу. Казахстан постепенно разворачивается от России в сторону Запада. Россия сейчас занята другими проблемами, поэтому не может решительно ответить на шаги Астаны. Долгосрочные эффекты этих реформ будут видны не сразу, но уже сейчас понятно, что России ничего хорошего они не принесут.

wPolitycewPolityce, Польша
119249478
00
Граффити в Балграде, Сербия

Почему в Сербии все на латинице?

Балканы сегодня и завтра

В Сербии укоренилось мнение о том, что все отечественное устарело и «не в тренде», а кириллицу даже связывают с экстремизмом и политическими идеологиями. Однако в истории устояли народы и государства, которые были уникальными и особенными, с собственной письменностью и языком. Те народы, которые добровольно ассимилировались и следовали «трендам», слились с другими и исчезли.

nedeljnikNedeljnik, Сербия
2317963
00
Празднование Ураза-байрама в регионах России

Чего боятся российские татары?

В ноябре прошлого года, через два месяца после начала учебного года, в школах Татарстана отменили татарский язык как обязательный для изучения предмет. Это было сделано в соответствии с волей Кремля, который считает, что в российских школах недопустимы обязательные уроки языков нерусских народов. Татары опасаются за судьбу своей культуры и языка, которому грозит исчезновение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
397450
00
Рождественский вертеп в храме Сошествия Святого Духа в Казани

Почему бог не может быть гендерно-нейтральным?

Гендерно-нейтральное местоимение, которое у шведов вошло в обиход в качестве замены слов «он» и «она», вызывает очень много эмоций. Недавно это слово стали применять и в отношении бога в проповедях. Называть бога отцом — часть религиозной традиции. Но почему он не может быть матерью? Ведь есть люди, не относящие себя ни к мужчинам, ни к женщинам.

YleYle, Финляндия
366909
00
Президентский дворец в Астане

Казахстан против апострофа

Переход на латинский алфавит в Казахстане приветствовали очень многие, назвав его запоздалым подтверждением полной независимости Казахстана от России и свидетельством решимости страны присоединиться к мировому сообществу. Но гораздо менее популярным оказалось принятое президентом в октябре решение объявить о введении системы, в которой используются апострофы.

The New York Times logoThe New York Times, США
10511516
00
Урок эсперанто в школе французского города Сен-Мартен-д'Арке

Эсперанто — полноценный язык?

Искусственный язык эсперанто, созданный польско-еврейским окулистом Заменгофом, в свое время привлек к себе довольно много внимания. Его едва не назначили официальным языком Лиги Наций. Но Вторая мировая война отняла надежду у эсперантистов. Диктатурам не нравилась сама идея всеобщего языка, а в мире стали доминировать США с их английским. Но эсперанто выжил.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
162367
00
Найдено материалов: 40
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
00
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Путин потерял не только Украину, но и Казахстан

Жизнь без СССР

Еще в прошлом году Назарбаев принял решение о переводе казахской письменности на латиницу. Казахстан постепенно разворачивается от России в сторону Запада. Россия сейчас занята другими проблемами, поэтому не может решительно ответить на шаги Астаны. Долгосрочные эффекты этих реформ будут видны не сразу, но уже сейчас понятно, что России ничего хорошего они не принесут.

119249478
00
Президентский дворец в Астане

Казахстан против апострофа

Переход на латинский алфавит в Казахстане приветствовали очень многие, назвав его запоздалым подтверждением полной независимости Казахстана от России и свидетельством решимости страны присоединиться к мировому сообществу. Но гораздо менее популярным оказалось принятое президентом в октябре решение объявить о введении системы, в которой используются апострофы.

10511516
00
День города в Казани

Татарстан снова в строю

Жизнь без СССР

Этим летом Татарстан, поволжская республика с населением 3,8 миллионов человек в 900 километров от Москвы, лишилась особого статуса в составе Российской Федерации. Договоренность с Москвой не была продлена, что повлекло за собой тихое исчезновение последнего соглашения подобного рода, которое выторговали для себя 46 регионов после распада СССР.

00
00
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

Крым — заложник враждебности Запада

В ответе за Крым

Мрачная картина ситуации в Крыму, представленная в западных СМИ, не соответствует действительности. Мы отправились в Крым в начале октября, не обращая внимания на мрачные предупреждения МИД Норвегии. Через неделю мы вернулись живыми и здоровыми, не встретив ни одного солдата. Никто из местных жителей не высказывал недовольства воссоединением с Россией.

00
00
Предновогодняя Москва

Русские научились считать деньги, как в Европе

Каждый год гости со всего мира приезжают в Россию. И каждый год у правительства возникает большая проблема: оно хочет показать страну открытой миру и современной, несмотря на изоляционизм. Тем не менее Россия постепенно сближается с западными стандартами и обычаями, в том числе что касается потребительского поведения. Русские больше не сорят деньгами.

00
00
Строительство Крымского моста

«Крымнаш» стал камнем на шее России

В ответе за Крым

Вернуть Крым Украине в ближайшем будущем и в среднесрочной перспективе нет никаких технических возможностей. Запад не захочет решать этот вопрос силой, Украина не сможет. Но в современном мире территории — это не то, что увеличивает мощь и экономическую влиятельность страны, а, наоборот — то, что нуждается в инвестициях. Из-за Крыма сейчас недополучают другие регионы России.

00
00
Учебники по русскому языку для 7 класса

Язык войны

Гибридная война с РФ стала настоящей лингвистической лабораторией, где слова и смыслы тасуются самым причудливым образом. Это в равной мере касается и украинского, и русского языков. «Аннексия», «оккупация», «революция», «переворот» превратились в слова-маркеры, позволяющие с ходу отличить своего от чужого. При этом их академическое толкование уже мало кого волнует.

00
00

Запад движется в сторону варварства

Вопрос западного варварства является одним из ключевых для понимания мира, в котором мы оказались. Варварство отражается в дефиците мышления и проявляется в изменении языка. Гротеск и вульгарность подменяют истинную суть языка, которая позволяет человеку просто жить на Земле, а не быть частью производства, расчета, потребления и выстроенного по определенным нормам действия.

00
00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Четыре года после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

00
00