ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

юмор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Акция «Радужный флешмоб» в Санкт-Петербурге

Россия покрасит Кремль в цвета радуги, приветствуя геев

Сатира и юмор

Сегодня российское правительство сделало смелое заявление, стремясь доказать Западу, что оно приветствует людей любой ориентации и не хочет их убивать. Оно объявило, что на все время чемпионата мира украсит Кремль в знак поддержки гомосексуальности. Представитель правительства Симон Вилисский заявил нам сегодня, что будет далеко не один жест такого рода.

news thumpNews Thump, Великобритания
1049966
Избранный президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и экс-канцлер Германии Герхард Шредер во время церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

Почему Россия оккупировала Крым и Донбасс

На самом деле к обсуждению различных политических и социальных проблем нужно привлекать больше юмора. Мне понравился комментарий о том, что Герхард Шредер, который был гостем на церемонии инаугурации Путина накануне парада в Москве, тоже привез с собой портрет своего дедушки в полной форме СС, но почему-то ему не разрешили пройтись с ним по Красной площади.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2326450
Японская кукла в образе президента США Дональда Трампа

Трамп впал в ярость из-за слова «повестка»

Юмор о президентах

В среду утром Дональд Трамп удалил девять твитов, безуспешно пытаясь правильно написать слово «повестка», что подтвердил источник в Белом доме. «Я никогда не видел его в такой ярости, — сказал этот источник. — Слово „повестка" он ненавидит гораздо больше, чем Агентство по охране окружающей среды ненавидит словосочетание „климатические изменения"».

New Yorker logoThe New Yorker, США
82387
Занятия йогой в Бейруте

90% времени в спортзале женщины тратят на селфи

Сатира и юмор

Офисная работница Никки Холлис посещает местный тренажерный зал минимум три раза в неделю, чтобы поддерживать поток своих селфи в Инстаграм, а тренажерами пользуется только если остается время. В среднем за сеанс она поднимает телефон около 50 раз. Речь идет о минимум 50 повторениях. Когда, наконец, удается сделать удачный снимок, времени на тренировку остального тела уже не остается.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
52699
Английский паб

Сирию обвинили в химатаке на штаб «Дейли Мейл»

Сатира и юмор

Сирию обвинили в дерзком нападении на расположенную у черта на куличках западную цель после того, как у нескольких журналистов «Дейли Мейл» пошла пена изо рта. Старший следователь НАТО Саймон Уильямс заявил, что ни один из подвергшихся пенообразованию журналистов никогда и близко не приближался к Солсбери на том основании, что там, по слухам, слишком много пьют.

news thumpNews Thump, Великобритания
287128
Совместная пресс-конференция президента США Дональда Трампа и президента Литвы Дале Грибаускайте

Латвия — это... Станкония?

Безопасность на Балтике

На этой неделе в Вашингтоне состоялась встреча президента США с главами стран Балтии, которая стала прекрасным поводом для пародии на Дональда Трампа в американской телепередаче Saturday Night Live. Комики пошутили и над президентом Литвы, и над главами других стран Балтии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
187576
Рекламный постер фильма "Смерть Сталина"

Сталин смешной, а вот Трамп пугает

24 кадра в секунду

Мы вовсе не насмехаемся над людьми, которых пытали и убивали в тюрьмах, говорит автор «Смерти Сталина» Армандо Ианнуччи. «Смерть Сталина» — своего рода катарсис. В трудные времена чувство юмора у людей развивается особенно хорошо. У политики всегда был комедийный потенциал. А вот о Трампе шутить нелегко. Он — скорее пугающий и отталкивающий, чем забавный человек.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
202574
Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Новые пасхальные яйца Путина под названием «Нови-чок»

Юмор о президентах

Российские ученые, разработавшие по государственному заказу шоколадные яйца, утверждают, что они самые смертоносные. До Пасхи остается всего несколько дней, и новинка кондитерской промышленности «Нови-чок» уже очень скоро поступит в продажу. Ищите новую продукцию в магазинах или в ближайшем центре дезактивации, спешно возводимом неподалеку от вашего дома.

news thumpNews Thump, Великобритания
455273
Митинг после выборов в Пенсильвании, США

Путин признал поражение на выборах в Пенсильвании

Юмор о президентах

Сказав, что перевес у противника был минимальным, но радоваться все равно нечему, Владимир Путин признал поражение на прошедших во вторник вечером в Пенсильвании специальных выборах в конгресс. Выступая в Кремле перед репортерами, Путин поблагодарил многочисленных сотрудников российского штаба, которые пытались, но не сумели обеспечить победу кандидату от Республиканцев Рику Сакконе.

New Yorker logoThe New Yorker, США
2416817
Найдено материалов: 28
Акция «Радужный флешмоб» в Санкт-Петербурге

Россия покрасит Кремль в цвета радуги, приветствуя геев

Сатира и юмор

Сегодня российское правительство сделало смелое заявление, стремясь доказать Западу, что оно приветствует людей любой ориентации и не хочет их убивать. Оно объявило, что на все время чемпионата мира украсит Кремль в знак поддержки гомосексуальности. Представитель правительства Симон Вилисский заявил нам сегодня, что будет далеко не один жест такого рода.

1049966
Избранный президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и экс-канцлер Германии Герхард Шредер во время церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

Почему Россия оккупировала Крым и Донбасс

На самом деле к обсуждению различных политических и социальных проблем нужно привлекать больше юмора. Мне понравился комментарий о том, что Герхард Шредер, который был гостем на церемонии инаугурации Путина накануне парада в Москве, тоже привез с собой портрет своего дедушки в полной форме СС, но почему-то ему не разрешили пройтись с ним по Красной площади.

2326450
Японская кукла в образе президента США Дональда Трампа

Трамп впал в ярость из-за слова «повестка»

Юмор о президентах

В среду утром Дональд Трамп удалил девять твитов, безуспешно пытаясь правильно написать слово «повестка», что подтвердил источник в Белом доме. «Я никогда не видел его в такой ярости, — сказал этот источник. — Слово „повестка" он ненавидит гораздо больше, чем Агентство по охране окружающей среды ненавидит словосочетание „климатические изменения"».

82387
Занятия йогой в Бейруте

90% времени в спортзале женщины тратят на селфи

Сатира и юмор

Офисная работница Никки Холлис посещает местный тренажерный зал минимум три раза в неделю, чтобы поддерживать поток своих селфи в Инстаграм, а тренажерами пользуется только если остается время. В среднем за сеанс она поднимает телефон около 50 раз. Речь идет о минимум 50 повторениях. Когда, наконец, удается сделать удачный снимок, времени на тренировку остального тела уже не остается.

52699
Английский паб

Сирию обвинили в химатаке на штаб «Дейли Мейл»

Сатира и юмор

Сирию обвинили в дерзком нападении на расположенную у черта на куличках западную цель после того, как у нескольких журналистов «Дейли Мейл» пошла пена изо рта. Старший следователь НАТО Саймон Уильямс заявил, что ни один из подвергшихся пенообразованию журналистов никогда и близко не приближался к Солсбери на том основании, что там, по слухам, слишком много пьют.

287128
Совместная пресс-конференция президента США Дональда Трампа и президента Литвы Дале Грибаускайте

Латвия — это... Станкония?

Безопасность на Балтике

На этой неделе в Вашингтоне состоялась встреча президента США с главами стран Балтии, которая стала прекрасным поводом для пародии на Дональда Трампа в американской телепередаче Saturday Night Live. Комики пошутили и над президентом Литвы, и над главами других стран Балтии.

187576
Рекламный постер фильма "Смерть Сталина"

Сталин смешной, а вот Трамп пугает

24 кадра в секунду

Мы вовсе не насмехаемся над людьми, которых пытали и убивали в тюрьмах, говорит автор «Смерти Сталина» Армандо Ианнуччи. «Смерть Сталина» — своего рода катарсис. В трудные времена чувство юмора у людей развивается особенно хорошо. У политики всегда был комедийный потенциал. А вот о Трампе шутить нелегко. Он — скорее пугающий и отталкивающий, чем забавный человек.

202574
Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Новые пасхальные яйца Путина под названием «Нови-чок»

Юмор о президентах

Российские ученые, разработавшие по государственному заказу шоколадные яйца, утверждают, что они самые смертоносные. До Пасхи остается всего несколько дней, и новинка кондитерской промышленности «Нови-чок» уже очень скоро поступит в продажу. Ищите новую продукцию в магазинах или в ближайшем центре дезактивации, спешно возводимом неподалеку от вашего дома.

455273
Митинг после выборов в Пенсильвании, США

Путин признал поражение на выборах в Пенсильвании

Юмор о президентах

Сказав, что перевес у противника был минимальным, но радоваться все равно нечему, Владимир Путин признал поражение на прошедших во вторник вечером в Пенсильвании специальных выборах в конгресс. Выступая в Кремле перед репортерами, Путин поблагодарил многочисленных сотрудников российского штаба, которые пытались, но не сумели обеспечить победу кандидату от Республиканцев Рику Сакконе.

2416817