ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

качество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Прилавок с фруктами на Даниловском рынке в Москве

ABC: как правильно выбирать гранат и в чем его польза

Как отличить хороший гранат от плохого? Оказывается, очень важно время, в которое был сорван с ветки этот прекрасный фрукт. Период сбора урожая гранатов в Испании продолжается 3-4 месяца, и самые лучшие плоды — те, что собраны в середине этого периода. С ними вы получите множество полезных элементов. А узнаете вы их по шкурке.

ABC logoABC.es, Испания
08482
Авокадо

Guardian: людям стоит перестать сдавливать авокадо

В Австралии выяснили, что перед тем, как авокадо будет куплено, его трогают не менее четырёх возможных покупателей. И именно в магазинах авокадо получают больше всего повреждений. Фермер, который выращивает эти плоды, предлагает другой способ определить степень зрелости авокадо.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
76217
Офис газеты The Guardian

Le Figaro: меньше да лучше — новая задача интернет-изданий

Сайт газеты «Гардиан» сократил количество новостного контента, чтобы не выпускать обреченные на провал материалы. С тех пор его аудитория активно растет. Этот успешный пример теперь собираются взять на вооружение другие СМИ. Меньший объем в угоду качеству и оригинальности — все это притягивает аудиторию. Эта тенденция, судя по всему, будет набирать обороты.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
8768
Нефтеперерабатывающий завод и нефтепровод "Дружба"

Gazeta Wyborcza: на качество российской нефти влияют споры между Москвой и Минском

Польша и Белоруссия столкнулись с проблемами из-за некачественной российской нефти. В Польшу уже прибыла загрязненная нефть из России, в Белоруссии это сырье вызвало неполадки на одном из нефтеперерабатывающих предприятий. Вспоминая о польских проблемах с качеством российского газа два года назад, издание предполагает, что сейчас ситуацию можно связать с обострением экономических споров между Москвой и Минском.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
94623
Украинский танк Т-84 «Оплот»

«Оплот» опозорился на учениях НАТО

Военное дело

По факту неисправности украинских танков Т-84 «Оплот», которые были обнаружены во время танковых соревнований НАТО в Германии, создана рабочая группа, которая определит причины выявленных технических и конструкционных недостатков. У «Оплотов», в частности, заклинивало механизм заряжания, половина датчиков оказались нерабочими, а проводка искрилась.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
298937
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

WeChatWeChat, Китай
11938785
Прием и утилизации поддержанных машин в городе Киль

Зачем утилизировать, когда можно отдать русским?

Если упомянуть Россию, нашего воинственного соседа, то, возможно, многие автолюбители подумают о марке «Лада», которая не менялась сотни лет. Раньше на протяжении многих десятилетий японские подержанные автомобили в большом количестве экспортировались в Россию. И теперь, если не хочешь утилизировать свое авто, то можно просто отдать его русскому, чтобы он восстановил его.

Sohu.comSohu, Китай
175453
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
14236678
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Финны не верят своему счастью

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Финляндия — не единственная страна, в которой недооценивают свой уровень счастья», — говорит проводивший для ООН исследование эксперт. «Это также относится к Норвегии, Исландии и в какой-то мере к Дании. Счастье не лежит на поверхности повседневной жизни. В большей степени речь идет о чувстве защищенности, которое обеспечивает организованное общество и его социальные институты».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
126588
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

логотип VG NettVG, Норвегия
579977
Найдено материалов: 14
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

14236678
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

11938785
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

579977
Посетители продуктового магазина в Латвии

Еда со вкусом СССР

Покупатели из стран Восточной Европы давно жалуются, что крупные европейские производители продуктов питания продают им товары более низкого качества. Многие считают, что их эксплуатируют как рабочую силу и одновременно ущемляют их права как потребителей. ЕС хочет заставить производителей перестать продавать восточным европейцам менее качественные продукты, чем западным.

00
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Еда в Восточной Европе менее качественная

Меньше рыбы в рыбных палочках, меньше фруктов в йогуртах, лак для волос держится меньше. Жители стран Восточного блока чувствуют себя в Европе гражданами второго сорта. Сейчас этот конфликт стал темой большой политики. Чтобы доказать, что речь не идет о паранойе и теориях заговора, власти Венгрии, Словении, Словакии, Чехии и Болгарии протестировали целый ряд продуктов.

00
Распродажи в московских магазинах

Не все то немецкое, что Made in Germany

Немецкая продукция пользуется в России хорошей репутацией. На этом пытаются наживаться некоторые российские производители и владельцы магазинов, придумывая версии о ее немецком происхождении. То, как находчивые предприниматели опираются на это в своей торговой стратегии, часто выглядит курьезно, а порой представляет собой наглую ложь с использованием звучащих по-немецки имен.

00
Украинский танк Т-84 «Оплот»

«Оплот» опозорился на учениях НАТО

Военное дело

По факту неисправности украинских танков Т-84 «Оплот», которые были обнаружены во время танковых соревнований НАТО в Германии, создана рабочая группа, которая определит причины выявленных технических и конструкционных недостатков. У «Оплотов», в частности, заклинивало механизм заряжания, половина датчиков оказались нерабочими, а проводка искрилась.

298937

Почему загорелся российский военный корабль?

Недавно на российском противолодочном корабле возник пожар. Этот случай доказывает, что у ВМФ России присутствуют довольно серьёзные проблемы. Российская армия испытывает трудности с финансированием, вследствие этого многие военные корабли содержатся ненадлежащим образом и не модернизируются, что сказывается на общей боеспособности российского военного флота.

00
Прием и утилизации поддержанных машин в городе Киль

Зачем утилизировать, когда можно отдать русским?

Если упомянуть Россию, нашего воинственного соседа, то, возможно, многие автолюбители подумают о марке «Лада», которая не менялась сотни лет. Раньше на протяжении многих десятилетий японские подержанные автомобили в большом количестве экспортировались в Россию. И теперь, если не хочешь утилизировать свое авто, то можно просто отдать его русскому, чтобы он восстановил его.

175453
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Финны не верят своему счастью

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Финляндия — не единственная страна, в которой недооценивают свой уровень счастья», — говорит проводивший для ООН исследование эксперт. «Это также относится к Норвегии, Исландии и в какой-то мере к Дании. Счастье не лежит на поверхности повседневной жизни. В большей степени речь идет о чувстве защищенности, которое обеспечивает организованное общество и его социальные институты».

126588