ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кандидаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Advance: Интерпол, Маша и кремлевские медведи-диверсанты

Россия и Запад

Антироссийская истерия достигла небывалых высот. Как можно отдать Интерпол русским, когда даже Маша и ее друг медведь превратились в опасных диверсантов! Но «демократический и свободный мир» может вздохнуть с облегчением, иронизирует автор "Адванса": Кремль не «прибрал к рукам» Интерпол, остается разобраться с диверсанткой Машей и ее медведем… И тогда мировому порядку уже ничто не будет угрожать.

advanceAdvance, Хорватия
4413816
Сторонник кандидата в президенты Яир Болсонаро во время демонстрации в Рио-де-Жанейро

El País: Что происходит в Бразилии накануне выборов

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние годы в Бразилии царило ощущение, что приближаются судьбоносные выборы. Но даже самые отчаянные политологи не могли предвидеть того хаоса, в который погрузилась сегодня страна с началом предвыборной кампании. "Эль Паис" отмечает, что после пяти лет политического кризиса нынешние выборы могут спасти или погубить крупнейшую экономику Латинской Америки.

El Pais logoEl País, Испания
01049
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

Heise logoHeise, Германия
1715923
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Самарского булочно-кондитерского комбината. 7 марта 2018

Путин — гарант стабильности и счастья

Выборы президента России 2018 года

Стране живется плохо. В России достаточно серьезных проблем, но большинство россиян предпочитают снова голосовать за Путина. В нем они видят гарантию стабильности. Российское общество раздроблено, каждый живет сам по себе, и люди тоскуют по сильной руке, которая управляла бы страной в столь непростые времена. А Путин считается человеком дела.

логотип SFSRF, Швейцария
788370
Предвыборная агитация в регионах России

Власть боится кандидата Грудинина

Выборы президента России 2018 года

На президентских выборах 18 марта КПРФ решила сменить имидж. Коммунисты пожертвовали своим историческим лидером Геннадием Зюгановым и выдвинули кандидатом в президенты мультимиллионера Павла Грудинина. С падением доходов и уровня жизни, часть консервативного левого электората могла бы проголосовать за этого бизнесмена, ставшего символом «социального оптимизма».

Les Echos logoLes Echos, Франция
463408
Сбор подписей в поддержку Б. Титова на президентских выборах в 2018 году

Готов быть Столыпиным при императоре Путине

Выборы президента России 2018 года

Я получаю зарплату от Кремля, но одновременно защищаю предпринимателей от власти. У нас с Путиным — чисто профессиональные отношения. У Путина есть заслуги перед Россией, но я критикую его за экономическую программу. Однако аннексию Крыма поддерживаю, потому что она справедлива, заявил кандидат в президенты Борис Титов в интервью «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
283871
Телеведущая Ксения Собчак

Роль в выборах для Собчак

Выборы президента России 2018 года

Кадырова она сравнила со Сталиным, захват Крыма назвала оккупацией, перед американцами извинилась за российское вмешательство в выборы. Благодаря ей выборы более интересны, в них больше жизни и атмосферы шоу-бизнеса. Кремлю важно «разнообразить» крайне скучную кампанию. И хотя Собчак опровергает наветы о сотрудничестве с Путиным, в глазах многих избирателей она остается всего лишь марионеткой.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
373101
Акция протеста "За социальную справедливость"

«Клубничный король» — кандидат в президенты РФ

Выборы президента России 2018 года

Кандидатом от КПРФ на президентских выборах 18 марта выдвинут миллионер Павел Грудинин, не являющийся членом этой партии. Некоторые наблюдатели рассматривают его кандидатуру в президенты как некий маневр власти, стремящейся обеспечить явку избирателей — которая остается пока неопределенной, учитывая ожидаемый результат голосования.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
291302
Акция протеста "За социальную справедливость"

Кандидат от КПРФ — главная интрига выборов

Выборы президента России 2018 года

Это стало сюрпризом, пожалуй, единственным до сих пор, в преддверии немного напряженных президентских выборов. На этот раз на выборах 18 марта коммунистов будет представлять мало кому известный Павел Грудинин, директор одного подмосковного совхоза. Этот «Навальный от левых» призван сдуть пыль с имиджа устаревающей партии и выступить с критикой против Кремля.

Le Monde logoLe Monde, Франция
302755
Памятник императору Александру II на площади у Кафедрального собора в Хельсинки

Кандидаты на пост президента Финляндии говорят о России, Майнильском инциденте и Крыме

Кандидаты на пост президента Финляндии встретились в рамках передачи финского телеканала MTV. В центре внимания оказались вопросы, связанные с Россией. Выборы президента Финляндии состоятся 28 января. «Россия стала более авторитарной. Если задуматься, что впереди еще шесть лет с Путиным, возникает вопрос: что же будет потом?»

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
174117
Найдено материалов: 33
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Advance: Интерпол, Маша и кремлевские медведи-диверсанты

Россия и Запад

Антироссийская истерия достигла небывалых высот. Как можно отдать Интерпол русским, когда даже Маша и ее друг медведь превратились в опасных диверсантов! Но «демократический и свободный мир» может вздохнуть с облегчением, иронизирует автор "Адванса": Кремль не «прибрал к рукам» Интерпол, остается разобраться с диверсанткой Машей и ее медведем… И тогда мировому порядку уже ничто не будет угрожать.

4413816
Сторонник кандидата в президенты Яир Болсонаро во время демонстрации в Рио-де-Жанейро

El País: Что происходит в Бразилии накануне выборов

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние годы в Бразилии царило ощущение, что приближаются судьбоносные выборы. Но даже самые отчаянные политологи не могли предвидеть того хаоса, в который погрузилась сегодня страна с началом предвыборной кампании. "Эль Паис" отмечает, что после пяти лет политического кризиса нынешние выборы могут спасти или погубить крупнейшую экономику Латинской Америки.

01049
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

1715923
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Самарского булочно-кондитерского комбината. 7 марта 2018

Путин — гарант стабильности и счастья

Выборы президента России 2018 года

Стране живется плохо. В России достаточно серьезных проблем, но большинство россиян предпочитают снова голосовать за Путина. В нем они видят гарантию стабильности. Российское общество раздроблено, каждый живет сам по себе, и люди тоскуют по сильной руке, которая управляла бы страной в столь непростые времена. А Путин считается человеком дела.

788370
Предвыборная агитация в регионах России

Власть боится кандидата Грудинина

Выборы президента России 2018 года

На президентских выборах 18 марта КПРФ решила сменить имидж. Коммунисты пожертвовали своим историческим лидером Геннадием Зюгановым и выдвинули кандидатом в президенты мультимиллионера Павла Грудинина. С падением доходов и уровня жизни, часть консервативного левого электората могла бы проголосовать за этого бизнесмена, ставшего символом «социального оптимизма».

463408
Сбор подписей в поддержку Б. Титова на президентских выборах в 2018 году

Готов быть Столыпиным при императоре Путине

Выборы президента России 2018 года

Я получаю зарплату от Кремля, но одновременно защищаю предпринимателей от власти. У нас с Путиным — чисто профессиональные отношения. У Путина есть заслуги перед Россией, но я критикую его за экономическую программу. Однако аннексию Крыма поддерживаю, потому что она справедлива, заявил кандидат в президенты Борис Титов в интервью «Хандельсблатт».

283871
Телеведущая Ксения Собчак

Роль в выборах для Собчак

Выборы президента России 2018 года

Кадырова она сравнила со Сталиным, захват Крыма назвала оккупацией, перед американцами извинилась за российское вмешательство в выборы. Благодаря ей выборы более интересны, в них больше жизни и атмосферы шоу-бизнеса. Кремлю важно «разнообразить» крайне скучную кампанию. И хотя Собчак опровергает наветы о сотрудничестве с Путиным, в глазах многих избирателей она остается всего лишь марионеткой.

373101
Акция протеста "За социальную справедливость"

«Клубничный король» — кандидат в президенты РФ

Выборы президента России 2018 года

Кандидатом от КПРФ на президентских выборах 18 марта выдвинут миллионер Павел Грудинин, не являющийся членом этой партии. Некоторые наблюдатели рассматривают его кандидатуру в президенты как некий маневр власти, стремящейся обеспечить явку избирателей — которая остается пока неопределенной, учитывая ожидаемый результат голосования.

291302
Акция протеста "За социальную справедливость"

Кандидат от КПРФ — главная интрига выборов

Выборы президента России 2018 года

Это стало сюрпризом, пожалуй, единственным до сих пор, в преддверии немного напряженных президентских выборов. На этот раз на выборах 18 марта коммунистов будет представлять мало кому известный Павел Грудинин, директор одного подмосковного совхоза. Этот «Навальный от левых» призван сдуть пыль с имиджа устаревающей партии и выступить с критикой против Кремля.

302755
Памятник императору Александру II на площади у Кафедрального собора в Хельсинки

Кандидаты на пост президента Финляндии говорят о России, Майнильском инциденте и Крыме

Кандидаты на пост президента Финляндии встретились в рамках передачи финского телеканала MTV. В центре внимания оказались вопросы, связанные с Россией. Выборы президента Финляндии состоятся 28 января. «Россия стала более авторитарной. Если задуматься, что впереди еще шесть лет с Путиным, возникает вопрос: что же будет потом?»

174117