ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

карантин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Общежитие Российского университета дружбы народов

Globo: бразильский студент о трудностях самоизоляции в Москве

Коронавирус в России

Проживающие в России граждане Бразилии остаются в подвешенном состоянии после объявления режима самоизоляции. Один студент из Сан-Паулу, живущий в Москве, где выявлено больше всего случаев сovid-19, рассказывает о том, как живется в студенческом общежитии в это непростое время.

O Globo logoO Globo, Бразилия
153608
Дезинфекция Курского вокзала в Москве

SwissInfo: ученые спорят о пользе антивирусного карантина

Каким будет мир после пандемии?

Нужно ли было объявлять карантин, резко тормозить экономику, закрывать границы, ограничивать социальные контакты — и все для того, чтобы остановить распространение коронавируса? Дебаты на это счет идут по всему миру. Мнения двух швейцарских экспертов, в том числе по поводу шведской модели, разошлись.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
61319
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Sabah: изоляция или стадный иммунитет?

Каким будет мир после пандемии?

Автор проанализировал цифры зараженных корнавирусом и умерших в странах, где принимались строгие карантинные меры, и там, где власти пошли по пути приобретения стадного иммунитета. Вывод заставил его задуматься, нужны ли были все эти ограничения, которые в некоторых случаях привели к катастрофическим последствиям.

Sabah logoSabah, Турция
0499
Женщина, находящаяся на самоизоляции из-за коронавируса на даче, с рассадой томатов на садовом участке СНТ "Березка" в Можайском районе Московской области.

Yle: как переживают карантин в России и на Украине

Коронавирус в России

Финская Yle представляет монологи нескольких россиян и украинцев, по которым ударили ограничения, введенные из-за пандемии коронавируса. Всех объединяет тревога по поводу завтрашнего дня, ведь многие лишились дохода. Но почти все пытаются смотреть в будущее с оптимизмом.

YleYle, Финляндия
123083
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

iROZHLAS: Путин призывает к послаблениям и снимает с себя ответственность

Коронавирус в России

Российское руководство заявило о постепенном ослаблении противоэпидемических мер и возвращении людей к работе. Автор, опирающийся лишь на мнение западных экспертов, критикующих любые действия Кремля, а не на реальный анализ ситуации, считает заявления Путина попыткой улучшить себе имидж и избавить себя от ответственности.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
101690
Ученики в защитных масках на уроке в школе

SwissInfo: школьники возвращаются за парты, родители нервничают

Каким будет мир после пандемии?

На этой неделе тысячи детей в Швейцарии вернулись в школьные классы. Это — очень важный шаг, но в каждом кантоне его сделали на свой манер, а в обществе в целом он вызвал противоречивые чувства и у детей, и у взрослых. Родители нервничают, а эксперты не могут дать однозначной оценки ситуации.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
6615
Поэтапное снятие карантина в Москве

Handelsblatt: Россия возвращается к жизни, но опасность не миновала

Коронавирус в России

Во многих регионах России начинают снимать ограничения. Где-то разрешили гулять и заниматься спортом, где-то — даже ходить в сауну. Но в Москве и Санкт-Петербурге положение по-прежнему тяжелое, пишет немецкая газета. Там власти сочетают кнут и пряник, чтобы сдержать эпидемию.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
92162
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

Болгарские читатели: пандемия в России не такая смертоносная, как на Западе

Коронавирус в России

Путин объявил о завершении режима нерабочих дней. Также он дополнил, что торопиться со снятием ограничений не стоит, но и бездействие со стороны властей может быть не менее опасно. Что думают об этом болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
225004
Патрулирование конной полицией улиц в Москве

SRF: «русские относятся к нам нормально — но не всегда»

Множество молодых людей из Средней Азии работают в Москве курьерами. Сейчас они — настоящие герои: курьеры привозят москвичам на самоизоляции еду и все необходимое. Корреспондент из Швейцарии пообщался с несколькими гастарбайтерами из Киргизии и узнал, сколько они зарабатывают, и как к ним относятся в городе.

логотип SFSRF, Швейцария
103351
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон: мы призываем людей больше заниматься спортом на свежем воздухе (The Spectator)

Вспышка коронавируса

Премьер-министр Британии Борис Джонсон обнародовал планы по смягчению карантинных мер. На первом этапе британцам снова придется ходить на работу, зато им разрешат заниматься спортом на улице и гулять в парках. На втором этапе начнут открываться магазины и школы, а на третьем частично восстановится индустрия гостеприимства.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2640
Найдено материалов: 82
Социальная реклама с призывами к соблюдению мер по борьбе с коронавирусом

The Telegraph: письмо из Москвы, где никто не ябедничает на соседей и растут продажи водки

Вспышка коронавируса

К середине недели москвичи стали украдкой сбегать из изоляции. Но ябедничать в полицию на соседа за то, что он нарушил запрет и вышел на прогулку или пробежку, просто немыслимо. Журналистка делится с британскими читателями заметками про жизнь россиян на «самоизоляции».

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Коронавирус в России

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00
Украинский военный на контрольно-пропускном пункте в селе Чонгар Херсонской области Украины

Пик «достоинства»: завтра Украина закрывает границу для своих граждан - вернуться они не смогут (Страна)

Зеленский принял беспрецедентное решение: в страну больше нельзя будет въезжать ни иностранцам, ни собственным гражданам, по каким-то причинам оказавшимся за границей. А их, напомним, — миллионы. Причина запрета — коронавирус. Это все, что нужно знать о достоинстве граждан в «постмайданной» Украине.

00
В Новосибирском зоопарке родился гибрид лигрицы и льва

The Times of India: в России не ходят львы, чтобы люди соблюдали карантин

Вспышка коронавируса

В сети распространяется фейк о том, что в России якобы выпустили на улицы городов более 500 львов, чтобы люди оставались дома для соблюдения карантина. The Times of India опровергает эту чудовищную дезу и предупреждает об опасности непроверенных «новостей», размещенных в Интернете обычными пользователями.

00
Шведы гуляют в парке во время цветения сакуры, Стокгольм, Швеция

La Repubblica: Швеция сказала «нет» карантину, и она знает, что делает

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Неужели в Швеции не боятся тысяч смертей? Шведский писатель в статье для итальянской газеты объясняет, почему его страна — в отличие от остальной Европы — не ввела жестких мер против коронавируса. Шведы ценят свободу выбора, но никогда не злоупотребляют ею. А еще в ход пошли принципы простой арифметики.

00
Люди в кафе в Стокгольме, Швеция

Advance: Швеция проводит самый рискованный эксперимент в мире — она не ушла на карантин

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Одна за другой все страны мира уходят на карантин, который несомненно больно ударит по экономике. Но некоторые страны выбрали для себя путь диссидентов и пытаются действовать иначе. Самым большим «экспериментом» сейчас занимается Швеция, не вводящая карантин и рассчитывающая, что такой подход даст ей сразу несколько преимуществ.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

TAI: Кремль обрушат два «к» — коронавирус и конституция

Автор, ссылаясь на «оракулов 90-х» Гудкова и Шевцову, предвидит крах «путинского режима». Но в чем будет причина? То ли это произойдет из-за переноса «всенародного голосования», то ли нас добьет коронавирус. Хотя уж лучше отложить голосование, чем провести его, как Франция, с жертвами, уже в 50 раз превысившими число погибших в РФ.

00
Стена Леннона на ограде Мальтийского сада в Праге, Чехия

DN: почему в Восточной Европе так мало смертей от коронавируса

Вспышка коронавируса

Коронавирус разделил Европу надвое, причем граница проходит как раз по линии прежнего железного занавеса, подметила шведская DN. Запад пострадал во много раз больше, чем восток. Беспечность богатых и благополучных стран? Привычка бывших коммунистов подчиняться запретам? Автор пытается найти объяснение.

00
Туалетная бумага в одном из магазинов Москвы

SvD: месть туалетной бумаги

Сатира и юмор

Она одета в длинный зеленый пуховик, а в руке у нее черная сумочка. Совершенно не похоже, что ей очень хочется в туалет. Тем не менее она тащит на кассу 18 рулонов туалетной бумаги! Автор статьи в шведской газете с иронией рассуждает, почему в момент кризиса люди бросаются скупать именно этот важный товар.

00
Пассажиры на остановке общественного транспорта в Киеве, Украина

Киев без метро: в транспорте давка и смертоубийство (Главред)

Вспышка коронавируса

В страхе потерять работу и остаться без еды, многие жители Киева сегодня, вопреки тому, что метро закрыли, участвуют в квесте под названием «Попади на работу». К чему привело закрытие «подземки» в столице Украины — читайте в материале «Главреда».

00