ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

катастрофа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Stuttgarter Nachrichten: Германия воздерживается от участия в восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Министр иностранных дел Хайко Маас хочет выступить в беседе со своим российским коллегой Сергеем Лавровым за то, чтобы не допустить крупного наступления на последний опорный пункт боевиков Идлиб, сообщает газета Stuttgarter Nachrichten. Иначе, считает он, Сирии грозит новая гуманитарная катастрофа. Министр заявил, что ФРГ воздержится пока от участия в восстановлении Сирии.

Stuttgarter Nachrichten logoStuttgarter Nachrichten, Германия
2958
Нефтеперерабатывающий завод Exxon Mobil

Le Monde (Франция): Три меры для предотвращения экологической катастрофы

Вопросы экологии

Каждый год у нас неизменно теплится надежда увидеть спад выбросов парниковых газов и прежде всего СО2, однако она неизменно рушится. Человечество ждут массовые беспорядки и окажется совершенно безоружным перед лицом вызванного тремя факторами всеобщего хаоса. На страницах «Монд» эксперт по устойчивому развитию Клод Анри предлагает радикальные, но необходимые для выживания человечества перемены.

Le Monde logoLe Monde, Франция
31666
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
44492
Обрушение моста в городе Генуя, Италия

В Италии обрушился мост: десятки погибших

На северо-западе Италии в районе города Генуя обрушился автомобильный мост. В результате погибли десятки человек. Несколько людей остаются под завалами, точное число пострадавших не известно.«Масштабы эпохальны. Десятки погибших среди тех, кто упал с моста и оказался под завалами», — заявил руководитель местного управления скорой помощи Франческо Бермано.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154366
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Курт Волкер: Россия скрывает от мира катастрофу на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Специальный представитель Государственного департамента Соединенных Штатов Америки по делам Украины Курт Волкер, комментируя заявление СММ ОБСЕ, в котором говорилось об ограничении доступа СММ в некоторые районы Донбасса, заявил, что Россия и ее силы на Донбассе пытаются скрыть «созданную ими гуманитарную и экономическую катастрофу на востоке Украины».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
178515
Строительство Крымского моста

С Крымским мостом может произойти страшное

Крымский мост

Как дела у «моста имени Путина» спустя два месяца после запуска по нему автомобильного движения? Что представляет наибольшую опасность для этой конструкции? Какой сезон станет самым опасным для него? Какие факторы, кроме погоды и сейсмологии, могут стать причиной его разрушения? И, наконец, какой совет можно дать тем, кто предпочитает пользоваться этим мостом?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
83104814
Маски с изображениями Владимира Путина и Дональда Трампа

Путин «чует слабину» Трампа

Встреча, которой боялись

Пока президент Трамп готовится (если на этот раз действительно готовится) к своему второму саммиту — с президентом России, следует отметить, что пошло не так во время первого — с лидером Северной Кореи. Если 16 июля на встрече с Владимиром Путиным в Финляндии он все испортит так же, как во время саммита с Ким Чен Ыном в Сингапуре, последствия могут быть катастрофическими.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
82932
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

WeChatWeChat, Китай
11938778

Футбол в России: безразличие стоит дорого

ЧМ 2018: нужен гол!

Российский футбол обрел печальную славу перед домашним Чемпионатом мира. Праздник победившего в Кубке России футбольного клуба Ленобласти «Тосно» закончился отчаянным письмом Путину с просьбой оказать клубу финансовую помощь, пишет финская «Илта-Саномат». Значительная часть российских футбольных клубов находится близко к той катастрофической ситуации, в которой оказался «Тосно».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
152705
Ополченец на месте крушения лайнера Boeing 777 Малайзийских авиалиний в районе города Шахтерск Донецкой области

MH17 сбили из российского оружия

Катастрофа MH17: Расследование

Председатель нидерландской комиссии по расследованию катастрофы рейса MH17 на Украине заявил, что зенитный ракетный комплекс «Бук», из которого был сбит самолет, приписан к 53-й бригаде вооруженных сил Российской Федерации, размещенной в Курске. Причастность солдат 53-й бригады к крушению самолета сейчас выясняется.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13116036
Найдено материалов: 46
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Stuttgarter Nachrichten: Германия воздерживается от участия в восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Министр иностранных дел Хайко Маас хочет выступить в беседе со своим российским коллегой Сергеем Лавровым за то, чтобы не допустить крупного наступления на последний опорный пункт боевиков Идлиб, сообщает газета Stuttgarter Nachrichten. Иначе, считает он, Сирии грозит новая гуманитарная катастрофа. Министр заявил, что ФРГ воздержится пока от участия в восстановлении Сирии.

2958
Нефтеперерабатывающий завод Exxon Mobil

Le Monde (Франция): Три меры для предотвращения экологической катастрофы

Вопросы экологии

Каждый год у нас неизменно теплится надежда увидеть спад выбросов парниковых газов и прежде всего СО2, однако она неизменно рушится. Человечество ждут массовые беспорядки и окажется совершенно безоружным перед лицом вызванного тремя факторами всеобщего хаоса. На страницах «Монд» эксперт по устойчивому развитию Клод Анри предлагает радикальные, но необходимые для выживания человечества перемены.

31666
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

44492
Обрушение моста в городе Генуя, Италия

В Италии обрушился мост: десятки погибших

На северо-западе Италии в районе города Генуя обрушился автомобильный мост. В результате погибли десятки человек. Несколько людей остаются под завалами, точное число пострадавших не известно.«Масштабы эпохальны. Десятки погибших среди тех, кто упал с моста и оказался под завалами», — заявил руководитель местного управления скорой помощи Франческо Бермано.

154366
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Курт Волкер: Россия скрывает от мира катастрофу на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Специальный представитель Государственного департамента Соединенных Штатов Америки по делам Украины Курт Волкер, комментируя заявление СММ ОБСЕ, в котором говорилось об ограничении доступа СММ в некоторые районы Донбасса, заявил, что Россия и ее силы на Донбассе пытаются скрыть «созданную ими гуманитарную и экономическую катастрофу на востоке Украины».

178515
Строительство Крымского моста

С Крымским мостом может произойти страшное

Крымский мост

Как дела у «моста имени Путина» спустя два месяца после запуска по нему автомобильного движения? Что представляет наибольшую опасность для этой конструкции? Какой сезон станет самым опасным для него? Какие факторы, кроме погоды и сейсмологии, могут стать причиной его разрушения? И, наконец, какой совет можно дать тем, кто предпочитает пользоваться этим мостом?

83104814
Маски с изображениями Владимира Путина и Дональда Трампа

Путин «чует слабину» Трампа

Встреча, которой боялись

Пока президент Трамп готовится (если на этот раз действительно готовится) к своему второму саммиту — с президентом России, следует отметить, что пошло не так во время первого — с лидером Северной Кореи. Если 16 июля на встрече с Владимиром Путиным в Финляндии он все испортит так же, как во время саммита с Ким Чен Ыном в Сингапуре, последствия могут быть катастрофическими.

82932
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

11938778

Футбол в России: безразличие стоит дорого

ЧМ 2018: нужен гол!

Российский футбол обрел печальную славу перед домашним Чемпионатом мира. Праздник победившего в Кубке России футбольного клуба Ленобласти «Тосно» закончился отчаянным письмом Путину с просьбой оказать клубу финансовую помощь, пишет финская «Илта-Саномат». Значительная часть российских футбольных клубов находится близко к той катастрофической ситуации, в которой оказался «Тосно».

152705
Ополченец на месте крушения лайнера Boeing 777 Малайзийских авиалиний в районе города Шахтерск Донецкой области

MH17 сбили из российского оружия

Катастрофа MH17: Расследование

Председатель нидерландской комиссии по расследованию катастрофы рейса MH17 на Украине заявил, что зенитный ракетный комплекс «Бук», из которого был сбит самолет, приписан к 53-й бригаде вооруженных сил Российской Федерации, размещенной в Курске. Причастность солдат 53-й бригады к крушению самолета сейчас выясняется.

13116036