ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

катастрофа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Ликвидация последствий разлива дизельного топлива в Норильске

Der Spiegel: в Арктике беда не приходит одна

Вопросы экологии

Разлив дизельного топлива в Норильске — катастрофа национального масштаба и, по словам эксперта, крупнейшая в истории человечества авария этого рода севернее полярного круга. Этот инцидент показывает: Арктике, этой российской сокровищнице с полезными ископаемыми, угрожает большая опасность, пишет Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1426326
Аральское море в Казахстане

Suomen Kuvalehti: у Аральского моря появился шанс

Вопросы экологии

Пересыхание Аральского моря — одна из крупнейших в мире экологических катастроф. Финский журналист рассказывает, что стало причиной этой катастрофы, и как Казахстану удалось частично восстановить северную часть озера, расположенную на его территории. Рыболовство здесь понемногу оживает.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
15123447
Ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Time: Путина потрясло, что об аварии в Норильске узнали из соцсетей

Журнал Time пишет о ситуации в Норильске после разлива дизельного топлива. Компания «Норильский никель» совместно с Росприроднадзором предпринимают активные действия по ликвидации этой катастрофы. Также «Норильский никель» провел проверку и озвучил возможную причину аварии.

логотип TIMETime, США
203665
Спецназ во время акций протеста в Гонконге

PS: как будет разворачиваться катастрофа в Гонконге

Торговая война США и Китая: кто кого?

Автор статьи не сомневается, что власти Китая взяли курс на установление полного контроля над Гонконгом уже в конце прошлого года. Он обозначает конечные цели Пекина, описывает сценарий предстоящего развития событий и называет их последствия катастрофическими.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
343542
Президент США Дональд Трамп на мемориальной церемонии у Триумфальной арки в Париже

WSJ: руководящая роль США переживет коронавирус

Пандемия коронавируса

Убрать чумные повозки и отставить рыдания! Америка умеет возрождаться как никто другой. Она уже сделала для борьбы с пандемией и ее последствиями гораздо больше остальных, утверждает публицист, хотя вообще-то долго запрягает и мешкает на старте. Но только Америка способна спасти мир! Читатели в основном согласны.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
458091
Президент Франции Эммануэль Макрон

AgoraVox (Франция): Франция при Макроне и СССР при Горбачеве очень похожи. Неужели и кончат они одинаковым образом?

Автор статьи видит угрозу для Франции не в бунтующих «популистах» и даже не в России, а во французском госаппарате. Автору в нем видятся параллели с перестроечным СССР. Тогда чиновники тоже говорили об обновлении, а страна тем временем летела под откос. При этом реформы заменялись «вольнолюбивыми» декларациями.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
22658
Авария на гонке Daytona 500

Daily Mail: катастрофа на финише гонки «Дайтона 500»

Пилот американской Национальной ассоциации гонок серийных автомобилей Райан Ньюман на финише престижной гонки «Дайтона 500», двигаясь на скорости 313 км/ч, попал в аварию. Гонщик находится в тяжелом состоянии.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
41648
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

L'Indro: как можно было принять самолет за ракету?

Следовало бы задаться вопросом об уровне военной и стратегической компетенции в Иране, считает автор. В весьма противоречивых рассуждениях он одновременно осуждает и Иран, и США, которые наложили на него санкции и довели обе страны до серьезного конфликта. Убийство Сулеймани он даже не осуждает.

L'IndroL'Indro, Италия
251906
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Dagbladet: почему Иран признался, что сбил самолет, а Россия — нет

Убийство Сулеймани и его последствия

Норвежский профессор строит догадки, почему Иран признался, что по ошибке сбил украинский самолет, а Россия вот уже шесть лет отпирается. Игнорируя вариант, что Россия не берет на себя вину за крушение MH17, потому что не сбивала его, норвежец рассуждает о мотивах иранских властей.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
5798438
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

The Times: иранские зенитчики распознают гражданские лайнеры по сигналам «свой-чужой». Но им могли помешать страх и стресс.

Автор, британский ученый и специалист по военной авиации, сначала показывает всю абсурдность версии о том, что иранская система ПВО могла спутать «боинг» с бомбардировщиком. А потом все-таки рассматривает ее, превращаясь вдруг в психолога. Он подчеркивает факторы усталости и страха - Иран ждал атаки США.

логотип the timesThe Times, Великобритания
191963
Найдено материалов: 78
Ликвидация последствий разлива дизельного топлива в Норильске

Der Spiegel: в Арктике беда не приходит одна

Вопросы экологии

Разлив дизельного топлива в Норильске — катастрофа национального масштаба и, по словам эксперта, крупнейшая в истории человечества авария этого рода севернее полярного круга. Этот инцидент показывает: Арктике, этой российской сокровищнице с полезными ископаемыми, угрожает большая опасность, пишет Der Spiegel.

1426326
Аральское море в Казахстане

Suomen Kuvalehti: у Аральского моря появился шанс

Вопросы экологии

Пересыхание Аральского моря — одна из крупнейших в мире экологических катастроф. Финский журналист рассказывает, что стало причиной этой катастрофы, и как Казахстану удалось частично восстановить северную часть озера, расположенную на его территории. Рыболовство здесь понемногу оживает.

15123447
Ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Time: Путина потрясло, что об аварии в Норильске узнали из соцсетей

Журнал Time пишет о ситуации в Норильске после разлива дизельного топлива. Компания «Норильский никель» совместно с Росприроднадзором предпринимают активные действия по ликвидации этой катастрофы. Также «Норильский никель» провел проверку и озвучил возможную причину аварии.

203665
Спецназ во время акций протеста в Гонконге

PS: как будет разворачиваться катастрофа в Гонконге

Торговая война США и Китая: кто кого?

Автор статьи не сомневается, что власти Китая взяли курс на установление полного контроля над Гонконгом уже в конце прошлого года. Он обозначает конечные цели Пекина, описывает сценарий предстоящего развития событий и называет их последствия катастрофическими.

343542
Президент США Дональд Трамп на мемориальной церемонии у Триумфальной арки в Париже

WSJ: руководящая роль США переживет коронавирус

Пандемия коронавируса

Убрать чумные повозки и отставить рыдания! Америка умеет возрождаться как никто другой. Она уже сделала для борьбы с пандемией и ее последствиями гораздо больше остальных, утверждает публицист, хотя вообще-то долго запрягает и мешкает на старте. Но только Америка способна спасти мир! Читатели в основном согласны.

458091
Президент Франции Эммануэль Макрон

AgoraVox (Франция): Франция при Макроне и СССР при Горбачеве очень похожи. Неужели и кончат они одинаковым образом?

Автор статьи видит угрозу для Франции не в бунтующих «популистах» и даже не в России, а во французском госаппарате. Автору в нем видятся параллели с перестроечным СССР. Тогда чиновники тоже говорили об обновлении, а страна тем временем летела под откос. При этом реформы заменялись «вольнолюбивыми» декларациями.

22658
Авария на гонке Daytona 500

Daily Mail: катастрофа на финише гонки «Дайтона 500»

Пилот американской Национальной ассоциации гонок серийных автомобилей Райан Ньюман на финише престижной гонки «Дайтона 500», двигаясь на скорости 313 км/ч, попал в аварию. Гонщик находится в тяжелом состоянии.

41648
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

L'Indro: как можно было принять самолет за ракету?

Следовало бы задаться вопросом об уровне военной и стратегической компетенции в Иране, считает автор. В весьма противоречивых рассуждениях он одновременно осуждает и Иран, и США, которые наложили на него санкции и довели обе страны до серьезного конфликта. Убийство Сулеймани он даже не осуждает.

251906
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Dagbladet: почему Иран признался, что сбил самолет, а Россия — нет

Убийство Сулеймани и его последствия

Норвежский профессор строит догадки, почему Иран признался, что по ошибке сбил украинский самолет, а Россия вот уже шесть лет отпирается. Игнорируя вариант, что Россия не берет на себя вину за крушение MH17, потому что не сбивала его, норвежец рассуждает о мотивах иранских властей.

5798438
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

The Times: иранские зенитчики распознают гражданские лайнеры по сигналам «свой-чужой». Но им могли помешать страх и стресс.

Автор, британский ученый и специалист по военной авиации, сначала показывает всю абсурдность версии о том, что иранская система ПВО могла спутать «боинг» с бомбардировщиком. А потом все-таки рассматривает ее, превращаясь вдруг в психолога. Он подчеркивает факторы усталости и страха - Иран ждал атаки США.

191963