ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

католицизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Крестовые походы

Sabah: предшественники Папы устроили большую резню на Ближнем Востоке

Непростая судьба христианства на Востоке

Одни из самых массовых убийств и грабежей в истории произошли во время Крестовых походов, организованных европейскими христианами против мусульман с 1095 по 1291 годы. Мусульмане и христиане региона вспоминали крестоносцев с лютой ненавистью, пишет турецкий журналист. По его мнению, папа римский должен принести извинения за «ошибки истории».

Sabah logoSabah, Турция
141824
Папа римский Франциск

La Repubblica: революция папы Франциска

Папа римский Франциск руководит католической церковью уже пять лет и считается одним из великих реформаторов за всю историю католицизма. Эудженио Скальфари пишет в итальянской газете «Репубблика» о том, в чем, собственно, состоят реформы папы. Самым революционным нововведением Франциска автор считает провозглашение логичной истины о существовании единого бога для всех религий.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
54251
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Fronda: православие и власть в России

Рассуждая о невозможности понять Россию, автор статьи утверждает, что это проистекает из того, что Запад смотрит на Россию через призму своих отношений с католицизмом. Россия же — страна православная, и в основе ее "патологической политической системы", по словам автора, лежит иррациональная духовная традиция православия. Предвзятое рассуждение о православии, которое противопоставлено католицизму, приправлено историческими "деталями".

fronda.plfronda.pl, Польша
553793
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42975
Богослужение в соборе Непорочного Зачатия в Пекине

NYT: Китай намерен взять христианство под контроль

За Великой китайской стеной

Автор рассказывает об истории возникновения протестантского и католического течений христианства в Китае и о ситуации, сложившейся там после прихода к власти Си Цзиньпина. Государство стремится контролировать распространение христианства, но при этом содействует укреплению таких религий, как буддизм и даосизм, следя за тем, чтобы они следовали партийной линии.

The New York Times logoThe New York Times, США
32153

Observador (Португалия): Использование химоружия в Сирии было инсценировкой

Observador взял интервью у Илариона Алфеева — второй по значимости фигуры в русской православной иерархии. По словам Алфеева, церковь не может равняться на власть, но «имеет право положительно оценивать некоторых политиков». Он отмечает важность диалога между православными и католиками, в ходе которого можно достигнуть понимания по самым трудным вопросам.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
34111
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1373242
Папа Римский Франциск

Что не так с папой Франциском?

Католическая церковь постепенно обзавелась большим числом советников по вопросам пиара и имиджа. Их задача — заставить нас думать, что церковь меняется, хотя на самом деле этого и не происходит. Франциск вносит свой вклад с хорошо просчитанной двусмысленностью в заявлениях, которые настолько туманны, что их можно толковать по-всякому.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
72807

Как Киевское княжество ушло в прошлое

Острые углы истории

В правление Ивана ІІІ (1462-1505) Московское государство модернизировало свою провинциальную идеологию и стало ориентироваться на продолжение имперских византийских традиций, выдвигая претензии на объединение «всея Руси», то есть обширного киевского наследства. Брак Ивана с Софией Палеолог, дочерью последнего византийского императора, во многом сгодился Московскому государству.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
485616
Западная Украина, город Львов

Чем стала Люблинская уния для православных

Насколько Люблинский пакт является ценным свидетельством для католиков поляков и литовцев, пусть решают сами. По крайней мере, их «крепкий государственный организм» приказал долго жить через каких-то два столетия. А вот «уникальность» данной «записи» в истории православных Белоруссии и «Украины» вызывает сомнения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73430
Найдено материалов: 19
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Fronda: православие и власть в России

Рассуждая о невозможности понять Россию, автор статьи утверждает, что это проистекает из того, что Запад смотрит на Россию через призму своих отношений с католицизмом. Россия же — страна православная, и в основе ее "патологической политической системы", по словам автора, лежит иррациональная духовная традиция православия. Предвзятое рассуждение о православии, которое противопоставлено католицизму, приправлено историческими "деталями".

553793

Как Киевское княжество ушло в прошлое

Острые углы истории

В правление Ивана ІІІ (1462-1505) Московское государство модернизировало свою провинциальную идеологию и стало ориентироваться на продолжение имперских византийских традиций, выдвигая претензии на объединение «всея Руси», то есть обширного киевского наследства. Брак Ивана с Софией Палеолог, дочерью последнего византийского императора, во многом сгодился Московскому государству.

485616
Папа Римский Франциск

Скажем «нет» утопии среднего пола!

СМИ о ЛГБТ

Союз между мужчиной и женщиной призван стать основным элементом существования всего общества. Об этом заявил папа Франциск в Папской академии жизни. Он призвал противостоять негативным интерпретациям половых различий со стороны тех, кто хочет их уничтожить. Союз мужчины и женщины — основа гуманизма. Иначе общество станет враждебным, оно будет не защищать, а удушать.

00

Крестовый поход 1930-х

Польская власть рассматривала православие как одно из препятствий к ассимиляции украинцев и пыталась подчинить эту церковь себе, а при возможности — и ликвидировать. Кампания достигла своего апогея в конце 1930-х гг., когда на Холмщине, Южном Подляшье и в пограничных районах Волыни начали разрушать православные храмы и принудительно обращать православных в католичество.

00

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

00
Крестовые походы

Sabah: предшественники Папы устроили большую резню на Ближнем Востоке

Непростая судьба христианства на Востоке

Одни из самых массовых убийств и грабежей в истории произошли во время Крестовых походов, организованных европейскими христианами против мусульман с 1095 по 1291 годы. Мусульмане и христиане региона вспоминали крестоносцев с лютой ненавистью, пишет турецкий журналист. По его мнению, папа римский должен принести извинения за «ошибки истории».

141824
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

1373242

Русофобия сербов лечится шоком

Россия и Запад

Кто завез русофобию в Сербию? Как и в каких кругах она культивировалась? Как получилось, что восприятие русских как врагов сербов исторически всегда было связано с любовью к хорватам? На эти вопросы отвечает в интервью журналу «Печат» сербский ученый, проанализировавший феномен русофобии в Сербии и издавший книгу «Русофобия среди сербов: 1878-2017 годы».

00
Зарубежные страны. Черногория

Что станет с европейским христианством?

Христианство вот уже не первый год размышляет о том, какое место принадлежит ему в Европе XXI века. В настоящий момент, когда развитие консервативного католицизма во Франции вновь поднимает вопрос принятия светской республики церковью, «Монд» провел встречу с двумя интеллектуалами, чьи работы демонстрируют богатство религиозного диалога и глубину текущего обновления.

00

Ватикан наводит мосты с Россией

Поездку премьер-министра папы Римского Пьетро Паролина в Россию нельзя упускать из виду, потому что она может послужить подготовкой визита Франциска. Кардинал заявил, что намеревается «навести мосты» с Россией. Но генеральный секретарь скромной Конференции католических епископов России Игорь Ковалевский отметил, что его страна не готова принять папу.

00