ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хакеры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76

The Guardian: Репортажи о Трампе и Путине на фоне войны против истины

Журналистика: кризис жанра

Сегодня работа журналистов подвергается нападкам со всех сторон. Тем не менее, репортер Люк Хардинг называет это время золотым веком журналистики. «Мне повезло стать участником множества сенсационных расследований. Над многими из этих проектов мы работали совместно с талантливыми репортерами из разных стран мира», — пишет известный британский журналист.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
142602
Фотография, опубликованная Министерством обороны Нидерландов. 4 октября 2018

NOS: Нидерланды депортировали четырех российских офицеров

Министерство обороны Нидерландов сообщило, что предотвратила атаку российских хакеров на ОЗХО в Гааге в период расследований отравления Скрипаля и применения химического оружия в сирийской Думе. В связи с этим из страны были депортированы четыре российских офицера. США также обвинили этих россиян и троих их коллег в «кибервзломах».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
351332
Мужчина перед монитором компьютера

Wired: Российская хакерская элита придумала новую хитрую уловку

Мировые кибервойны

Американский журнал в традициях иностранных СМИ продолжает во всех кибератаках подозревать российских хакеров. На этот раз повод дала международная фирма «Эсет», занимающаяся проблемами кибербезопасности. Она обнаружила новый сложный и очень разрушительный инструмент, каких не встречала раньше, и сразу приписала его русской хакерской команде «Фэнси Беар».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
203251
Болельщик сборной России в матче между сборными командами Китая и России в соревнованиях по керлингу среди мужчин на XVIII Сурдлимпийских зимних играх в Ханты-Мансийске

Jyllands-Posten: Трудно удержаться от смеха, когда говорят о России

Русские идут!

Историку и журналисту Йенсу Йоргену Нильсену смешно слышать, как правительство Дании расписывает Россию как вечное зло. Датская пресса только и знает, что пугать людей, пишет он. Петер Крусе из Центра стратегических и международных исследований тоже не обнаружил следов злонамеренных российских кампаний. Но министры не готовы признать, что троллей не существует.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2548432
Сотрудник «Московской межбанковской валютной биржи».

The Verge (США): Как украинцы провернули одну из крупнейших махинаций в истории

В одном из ночных клубов Киева 24-летний Иван Турчинов спьяну хвастался перед коллегами. Турчинов бахвалился, будто годами крал неопубликованные пресс-релизы с новостных лент и загонял их биржевым маклерам через посредников в Москве в обмен на процент от выручки. The Verge проследил, как развивалась одна из крупнейших махинаций в американской истории.

 The VergeThe Verge, США
1368965
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122176
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3315269
Логопит компании Microsoft в пригороде Парижа

News Thump: «Майкрософт» отразила атаку российских хакеров ... за 12 часов

Сатира и юмор

Процесс обновления программ Microsoft — настолько медленный, что «вмешиваться в выборы» российским хакерам становится все сложнее. Получается, что дело — не в некачественном программном обеспечении, а в попытках противостоять «иностранному вмешательству», пишет News Thump в сатирической статье.

news thumpNews Thump, Великобритания
573679
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Wired: Как «Майкрософт» борется с российскими хакерами

Мировые кибервойны

Американские издания, например интернет-журнал Wired, продолжают кампанию о «вмешательстве России» в американские выборы. Поводом послужило заявление «Майкрософт» о том, что ей удалось захватить контроль над доменами, принадлежащими группе российских хакеров, которая использовала эти сайты для фишинговых атак в преддверии выборов в Конгресс.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
282333
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

CounterPunch logoCounterPunch, США
10147448
Найдено материалов: 71
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

10147448
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Горожане после досрочных выборов в парламент Каталонии

Российская зараза

Каталония должна остаться в Испании?

Это нельзя назвать кровопролитной войной. Речь идет о борьбе коварной, нечестной и рискованной. Группа хакеров, действующих с территории России, которая сейчас находится в сложных отношениях с Западом, решила примкнуть к движению за независимость Каталонии и таким образом попытаться дестабилизировать обстановку в Испании и во всей Европе.

00
Плакаты избирательных кампаний Ангелы Меркель и Кристиана Линднера

Где же русские?

Немецкие политики нервно ждут публикации хакерского «улова», чреватого серьезными скандалами. Многие с опаской ждали сентября 2017 года, когда в Германии должны состояться выборы, полагая, что именно в это время русские могут в очередной раз осуществить вмешательство. Однако связанные с Россией пропагандистские сети не спешат с проведением кампаний.

00
Логопит компании Microsoft в пригороде Парижа

News Thump: «Майкрософт» отразила атаку российских хакеров ... за 12 часов

Сатира и юмор

Процесс обновления программ Microsoft — настолько медленный, что «вмешиваться в выборы» российским хакерам становится все сложнее. Получается, что дело — не в некачественном программном обеспечении, а в попытках противостоять «иностранному вмешательству», пишет News Thump в сатирической статье.

573679
Газетный киоск в Нью-Йорке

Станет ли Навальный следующим Путиным?

Американские СМИ писали об атаковавшем практически весь мир вирусе Petya, обвиняя в этом Россию. Привычными темами остались «российская угроза» и Рашагейт — «вмешательство» России в американский политический процесс. Тревогу экспертов вызвала новость о встрече Трампа с Путиным на саммите G20. Прессу также интересовало, что будет, если Навальный заменит Путина.

00
Норвежская газеа Aftenposten

Россия готова поднять флаг ЛГБТ

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Скандинавии пишут о «систематическом допинге» в российском спорте и призывают Россию покаяться. Хакеры обеспечили российской сборной благоприятную жеребьевку на Чемпионате по футболу и могут узурпировать выборы в Швеции. Но для болельщиков нетрадиционной ориентации опасности нет. Шведская журналистка рассказывает о свободе слова в Литве — совсем как в СССР.

00
Предвыборное выступление кандидата в канцлеры Германии М. Шульца в Эссене

В ожидании атаки из Москвы

Мрачная ситуация за четыре недели до выборов в бундестаг: все знают, что агенты Владимира Путина могут располагать компрометирующим материалом. Но никто не знает, когда и как этот так называемый компромат будет применен. В органах безопасности растет нервозность. Кремль опять попытается оказать влияние на исход голосования, как это делалось в США и во Франции?

00
Фотография, опубликованная Министерством обороны Нидерландов. 4 октября 2018

NOS: Нидерланды депортировали четырех российских офицеров

Министерство обороны Нидерландов сообщило, что предотвратила атаку российских хакеров на ОЗХО в Гааге в период расследований отравления Скрипаля и применения химического оружия в сирийской Думе. В связи с этим из страны были депортированы четыре российских офицера. США также обвинили этих россиян и троих их коллег в «кибервзломах».

351332
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

3315269