ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Yle: у юных финских хоккеистов не было шансов в играх с российскими юниорами

Русские идут!

Опытный финский тренер по хоккею съездил с финскими мальчиками 2007 года рождения в Санкт-Петербург на хоккейный турнир. Сам он хорошо знал, что их ждет в России. Однако родители финских юниоров даже не догадывались, с какими соперниками их сыновьям придется встретиться в Санкт-Петербурге.

YleYle, Финляндия
2070843
Хоккеист Александр Овечкин

WP: Овечкин может сыграть в России в матче НХЛ в будущем году

Клуб «Вашингтон Кэпиталз» проявил интерес к проведению матча НХЛ в России. Игра может состояться уже в будущем году. Она станет первой в своем роде для НХЛ, а для капитана команды Алекса Овечкина это будет возвращением домой. Помимо Овечкина в «Кэпиталз» играют еще три выдающихся хоккеиста из России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
161111
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Металлург" (Магнитогорск)

Deník N: «Я изменил свое отношение к русским»

Хоккейный тренер Йозеф Яндач провел год на Урале. Сначала мнение о коммунистах и России он перенял от отца и знал, что чехи их недолюбливают. Но за время работы в Магнитогорске его отношение к русским изменилось. В России ему нравилось, но в сентябре Яндача неожиданно уволили.

DenniknDenikN, Чехия
1921106
Хоккей. КХЛ. Матч "Сочи" - ЦСКА

Tiscali: чешские хоккеисты уходят из НХЛ в Россию

В прошлом сезоне в НХЛ играли 40 чешских хоккеистов. Однако в этом году их число может значительно снизиться. Некоторые игроки решили перебраться из-за океана и попытать счастья в российской КХЛ. В чем причина? Издание на конкретных примерах пытается ответить на этот вопрос.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
920383
Кадр из фильма «Красные пингвины»

The Star: «Русские пингвины» или несправедливо забытая хоккейная история 90-х

Острые углы истории

Внедрение спортивного маркетинга США в специфической атмосфере постсоветской Москвы — потрясающая основа для фильма. Приватные ложи арены были забиты «русскими мафиози». Группой поддержки команды были стриптизерши. «Торонто стар» вспоминает, как «Питтсбургские пингвины» выкупили часть состава прославленной команды ЦСКА.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
123477
Хоккей. КХЛ. Матч "Локомотив" - СКА

RMNB: сексуальные ритуалы в хоккейной лиге Квебека

В субботу, 15 июня, в газете «Спорт-Экспресс» появилось интервью российского нападающего Ярослава Алексеева, которое подготовил репортер Евгений Белоусов. В ходе этого интервью, повествует американское издание Эр-эм-эн-би, Алексеев рассказал о различных обрядах посвящения новичков в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека, многие из которых представляли собой откровенные посягательства сексуального характера.

Логотип RMNBRMNB, США
134279
ЧЕмпионат мира по хоккею-2019

Novinky: Россия получает бронзу на ЧМ по хоккею

ЧМ по хоккею 2019

Сборная России по хоккею завоевала бронзовые медали Чемпионата мира в Словакии. В матче за третье место подопечные Ильи Воробьёва обыграли национальную команду Чехии в серии буллитов. Сразу по окончании встречи хоккеистам сборной России вручили бронзовые медали Чемпионата мира.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
314114
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Финляндия

Expressen: «Россия на самом деле сильнее, но мы играли все вместе»

ЧМ по хоккею 2019

«Одной из слабейших команд в истории» называли сборную Финляндии до начала чемпионата, а она выигрывала матч за матчем. Русские крепко нажали с самого начала, но финны оборонялись дисциплинированно - и по настоящему голевых моментов не было. В полуфинале российская сборная устроила в последние минуты форменный штурм, но Финляндия выстояла.

Expressen logoExpressen, Швеция
216196
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Финляндия

Iltalehti: за этим матчем следила вся Финляндия

ЧМ по хоккею 2019

Кажется, за этим матчем команды «Лейонат» следила вся Финляндия. Социальные сети мгновенно наполнились поздравлениями и радостью, пишет финский журналист. Сенсационная победа финской команды над Россией со счетом 1:0 вызвала бурю ликования. «На льду были одни из самых ярких звезд мирового хоккея. Юкка Ялонен — самый крутой тренер в истории нашего хоккея».

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
302710
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Финляндия

Россия-Финляндия: триллер на льду (Ilta-Sanomat)

ЧМ по хоккею 2019

Финская хоккейная команда «Лейонат» (Leijonat) поборется за золото в финале Чемпионата мира вечером 26 мая в 21:15. Финляндия одержала победу над Россией со счетом 1:0. Полуфинал напоминал настоящий триллер. Победную шайбу в третьем периоде забросил капитан финской команды Марко Анттила. В финальном матче Финляндия будет играть с Канадой или Чехией.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
917415
Найдено материалов: 68
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Выклянчили хоккейное золото

Странная Олимпиада-2018

Россиянам за два дня с барской руки отсыпали подряд сразу же две большие победы, в их представлении, конечно же. Сначала их доблестная армия ихтамнетов в очередной раз «ярко победила» мирное население Сирии. Потом ихтамнеты из мельдонийской сборной с минимальным разрывом выклянчили хоккейное золото у совершенно нехоккейной Германии. Еще одна огромная победа!

00
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Данни аус ден Биркен пропускает шайбу в свои ворота в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 25 февраля 2018

Немцы не поставили россиян на колени

Странная Олимпиада-2018

Немецкие хоккеисты были очень близки к олимпийскому золоту, но уступили в финале россиянам. Эмоций после матча — хоть отбавляй. «Я рад за русских, они в течение многих лет стремились к этому и добились своего», — сказал игрок национальной команды Феликс Шютц. «Кто бы мог подумать, что мы почти сможем поставить Россию на колени в финале?» — заметил игрок сборной Патрик Раймер.

00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Финляндия

Россия-Финляндия: триллер на льду (Ilta-Sanomat)

ЧМ по хоккею 2019

Финская хоккейная команда «Лейонат» (Leijonat) поборется за золото в финале Чемпионата мира вечером 26 мая в 21:15. Финляндия одержала победу над Россией со счетом 1:0. Полуфинал напоминал настоящий триллер. Победную шайбу в третьем периоде забросил капитан финской команды Марко Анттила. В финальном матче Финляндия будет играть с Канадой или Чехией.

917415
Российские хоккеисты

Россия не сможет завоевать олимпийское золото в хоккее

У России талантливые хоккеисты, которые, тем не менее, ни разу не выигрывали золото на Олимпийских играх. Надо сказать, что мужская сборная России по хоккею вообще никогда не получала олимпийское золото. И даже если русские победят в этом году, это не будет считаться олимпийским превосходством. Дело не только в том, что медали «олимпийских спортсменов из России» не пойдут в общекомандный зачет.

00
Слева направо: Иван Телегин (Россия) и Мориц Мюллер (Германия) в финальном матче Россия - Германия

Почему Германия упустила золото

Странная Олимпиада-2018

Две минуты и 20 секунд Германия была виртуальным чемпионом Олимпиады по хоккею. Ее команда ведет со счетом 3:2 в финальном матче против России. Осталось играть еще минуту, из которой 49 секунд Германия будет в большинстве. По словам Йонаса Мюллера, «в такой момент уже думаешь, что победа у тебя в кармане». Но в хоккее все заканчивается только тогда, когда все уже закончилось.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Унижать Россию — перебор

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Член МОК и президент Международной федерации хоккея Рене Фазель критикует действия Комитета по отношению к России. Многие часто ведут себя с Россией несправедливо, считает Фазель. То, как сейчас клеймят русских, — откровенный перебор. Наказание виновных не должно превращаться в унижение всех подряд. Но политическое давление сломало МОК.

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Россия - США

Ларионов: сломать русских нельзя

Странная Олимпиада-2018

В Пхёнчхане хоккей не должен был иметь большого значения, ведь там нет игроков НХЛ. И первые блеклые дни хоккейного турнира, казалось, это подтверждали. Однако затем россияне встретились с американцами, и вдруг все стало как в 1980-е годы. Скорость на площадке, как в НХЛ, игра — грязная, но увлекательная. Спустя почти 30 лет вернулся хоккей времен холодной войны.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NYT: Путин выигрывает и падает на лед

Казалось бы, падение — банальный для игры в хоккей случай. Но тот факт, что на льду едва не оказался президент России, вызвал ажиотаж в западной прессе. Этот инцидент разбирается едва ли не под увеличительным стеклом. Впрочем, автор отмечает, что Путин, вставший на коньки и научившийся играть в хоккей в 60-летнем возрасте, не только смог подстраховаться при падении, но и за время игры забил почти 10 шайб.

00