ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Нерешительность Запада играет России на руку

СМИ Финляндии рассказывают о подготовке России к проведению Чемпионата мира по футболу. Журналисты пишут о мире российского балета и суровых нравах преподавателей. По-прежнему подвергаются критике внешнеполитические акции современной России, экологические проблемы Подмосковья и России в целом. Актуальным остается обсуждение отношений России и Финляндии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42095
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91762
Хоккеист Александр Овечкин

Русский хоккеист, ставший лучшим в Америке

В США был стереотип русского хоккеиста, который обладает супернавыками, но свою физическую сторону не демонстрирует. Не таков Александр Овечкин, лучший игрок в лучшей в мире хоккейной лиге - американской НХЛ - на протяжении уже многих лет. Россиянин, который делает для своей страны все, что может.

The New York Times logoThe New York Times, США
166726
Польская пресса

Удалось ли Путину напугать Запад?

Польская пресса рассказывала об успехе российских хоккеистов в Южной Корее, а также размышляла о состоянии российской армии и ее планах в контексте сирийской операции России и послания Владимира Путина Федеральному собранию. Журналисты задавались вопросом, почему в Сирии появились самолеты Су-57, и поверит ли Запад в то, что Москва обладает военной мощью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
86091
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

eastday.comEastday.com, Китай
3246213
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

Логотип Nova RepublikaNova Republika, Чехия
3728747
Слева направо: Иван Телегин (Россия) и Мориц Мюллер (Германия) в финальном матче Россия - Германия

Почему Германия упустила золото

Странная Олимпиада-2018

Две минуты и 20 секунд Германия была виртуальным чемпионом Олимпиады по хоккею. Ее команда ведет со счетом 3:2 в финальном матче против России. Осталось играть еще минуту, из которой 49 секунд Германия будет в большинстве. По словам Йонаса Мюллера, «в такой момент уже думаешь, что победа у тебя в кармане». Но в хоккее все заканчивается только тогда, когда все уже закончилось.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7238467
Данни аус ден Биркен пропускает шайбу в свои ворота в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 25 февраля 2018

Немцы не поставили россиян на колени

Странная Олимпиада-2018

Немецкие хоккеисты были очень близки к олимпийскому золоту, но уступили в финале россиянам. Эмоций после матча — хоть отбавляй. «Я рад за русских, они в течение многих лет стремились к этому и добились своего», — сказал игрок национальной команды Феликс Шютц. «Кто бы мог подумать, что мы почти сможем поставить Россию на колени в финале?» — заметил игрок сборной Патрик Раймер.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
11342295
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Выклянчили хоккейное золото

Странная Олимпиада-2018

Россиянам за два дня с барской руки отсыпали подряд сразу же две большие победы, в их представлении, конечно же. Сначала их доблестная армия ихтамнетов в очередной раз «ярко победила» мирное население Сирии. Потом ихтамнеты из мельдонийской сборной с минимальным разрывом выклянчили хоккейное золото у совершенно нехоккейной Германии. Еще одна огромная победа!

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
14750661
Российские хоккеисты

Россия не сможет завоевать олимпийское золото в хоккее

У России талантливые хоккеисты, которые, тем не менее, ни разу не выигрывали золото на Олимпийских играх. Надо сказать, что мужская сборная России по хоккею вообще никогда не получала олимпийское золото. И даже если русские победят в этом году, это не будет считаться олимпийским превосходством. Дело не только в том, что медали «олимпийских спортсменов из России» не пойдут в общекомандный зачет.

FiveThirtyEight FiveThirtyEight, США
7778619
Найдено материалов: 32
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Нерешительность Запада играет России на руку

СМИ Финляндии рассказывают о подготовке России к проведению Чемпионата мира по футболу. Журналисты пишут о мире российского балета и суровых нравах преподавателей. По-прежнему подвергаются критике внешнеполитические акции современной России, экологические проблемы Подмосковья и России в целом. Актуальным остается обсуждение отношений России и Финляндии.

42095
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91762
Хоккеист Александр Овечкин

Русский хоккеист, ставший лучшим в Америке

В США был стереотип русского хоккеиста, который обладает супернавыками, но свою физическую сторону не демонстрирует. Не таков Александр Овечкин, лучший игрок в лучшей в мире хоккейной лиге - американской НХЛ - на протяжении уже многих лет. Россиянин, который делает для своей страны все, что может.

166726
Польская пресса

Удалось ли Путину напугать Запад?

Польская пресса рассказывала об успехе российских хоккеистов в Южной Корее, а также размышляла о состоянии российской армии и ее планах в контексте сирийской операции России и послания Владимира Путина Федеральному собранию. Журналисты задавались вопросом, почему в Сирии появились самолеты Су-57, и поверит ли Запад в то, что Москва обладает военной мощью.

86091
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

3246213
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

3728747
Слева направо: Иван Телегин (Россия) и Мориц Мюллер (Германия) в финальном матче Россия - Германия

Почему Германия упустила золото

Странная Олимпиада-2018

Две минуты и 20 секунд Германия была виртуальным чемпионом Олимпиады по хоккею. Ее команда ведет со счетом 3:2 в финальном матче против России. Осталось играть еще минуту, из которой 49 секунд Германия будет в большинстве. По словам Йонаса Мюллера, «в такой момент уже думаешь, что победа у тебя в кармане». Но в хоккее все заканчивается только тогда, когда все уже закончилось.

7238467
Данни аус ден Биркен пропускает шайбу в свои ворота в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 25 февраля 2018

Немцы не поставили россиян на колени

Странная Олимпиада-2018

Немецкие хоккеисты были очень близки к олимпийскому золоту, но уступили в финале россиянам. Эмоций после матча — хоть отбавляй. «Я рад за русских, они в течение многих лет стремились к этому и добились своего», — сказал игрок национальной команды Феликс Шютц. «Кто бы мог подумать, что мы почти сможем поставить Россию на колени в финале?» — заметил игрок сборной Патрик Раймер.

11342295
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Выклянчили хоккейное золото

Странная Олимпиада-2018

Россиянам за два дня с барской руки отсыпали подряд сразу же две большие победы, в их представлении, конечно же. Сначала их доблестная армия ихтамнетов в очередной раз «ярко победила» мирное население Сирии. Потом ихтамнеты из мельдонийской сборной с минимальным разрывом выклянчили хоккейное золото у совершенно нехоккейной Германии. Еще одна огромная победа!

14750661
Российские хоккеисты

Россия не сможет завоевать олимпийское золото в хоккее

У России талантливые хоккеисты, которые, тем не менее, ни разу не выигрывали золото на Олимпийских играх. Надо сказать, что мужская сборная России по хоккею вообще никогда не получала олимпийское золото. И даже если русские победят в этом году, это не будет считаться олимпийским превосходством. Дело не только в том, что медали «олимпийских спортсменов из России» не пойдут в общекомандный зачет.

7778619