ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей с шайбой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Зимняя юношеская Олимпиада - 2020. Хоккей. Юноши. Финал

USA Hockey: как американские юниоры проиграли россиянам

Несмотря на разгром, учиненный российскими юниорами американским сверстникам в финале хоккейного турнира на Юношеских Олимпийских играх, автор рассказывает об «упорной борьбе» и напоминает, что «золото» ОИ-2016 досталось именно американцам.

USA HockeyUSA Hockey, США
285991
Юниорская сборная России по хоккею - чемпионы ОИ-2020!

Olympic Channel: российские юниоры разгромили США в финале Олимпийских игр

Юниорская сборная России выиграла золотые медали на юношеских Олимпийских играх 2020 года в швейцарской Лозанне, сообщает Olympic Channel. На групповом этапе турнира россияне победили Канаду и Данию, в полуфинале разгромили финнов с общим счетом 25:3.

Логотип Olympic Channel Olympic Channel, Испания
2311814
Зимняя юношеская Олимпиада - 2020. Хоккей. Юноши. Финал

Yle: юные русские хоккеисты сенсационно разгромили финнов со счетом 10:1

Финский вратарь целых десять раз видел, как шайба влетает в ворота, сокрушается автор заметки на сайте финской Yle. Конечно, фаворитом в полуфинале Россия-Финляндия на юношеских Олимпийских играх была Россия, но финны все же мечтали побороться за золото. Счет 10:1 не оставил им шансов.

YleYle, Финляндия
146244
Олимпиада 2018. Хоккей. Женщины. Матч за третье место

WP: русская юная хоккеистка — гроза для сверстников

Автор знакомит читателей с Екатериной Храмцовой — талантливой юной хоккеисткой, играющей в Среднеатлантической хоккейной лиге для девочек. В летнее время девушка приезжает на сборы в Россию, где с успехом противостоит своим сверстникам–мальчишкам.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73028
Вратарь сборной России Андрей Василевский  и игрок сборной Словакии Михел Миклик в матче Россия-Словакия

Blick: русский хоккей вернул себе былое величие

Президент Международной федерации хоккея на льду Рене Фазель рассказывает в беседе с Blick о КХЛ, особенностях российского хоккея, а также о кумирах молодости. Фазель восхищался советскими хоккеистами еще на Чемпионате мира 1971 года. Спорт в России всегда играл важную роль, отмечает он.

BlickBlick, Швейцария
26540
Данни аус ден Биркен пропускает шайбу в свои ворота в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 25 февраля 2018

Bild: сенсационная победа Германии над Россией

С сенсации начался турнир на Кубок Германии в Крефельде! В это трудно поверить, восхищается автор, но немецкая сборная по хоккею с шайбой начала турнир победой над олимпийским чемпионом — Россией — со счетом 4:3!

Bild logoBild, Германия
2519405
Илья Ковальчук (Россия) в матче Россия - США

Der Spiegel: русский хоккей? Никто о нем не горюет

Чехия — одна из величайших хоккейных наций, заявил вице-президент НХЛ. А чешские болельщики обожают американскую национальную хоккейную лигу и даже называют ее «богом». А вот другую межнациональную лигу, КХЛ, в которой доминирует Россия, не так почитают: почти все русские суперзвезды играют в Америке.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1911198
Игрок "Эвеланш" россиянин Никита Задоров

Обозреватель: россиянин опозорился во время матча НХЛ

Здоровый образ жизни

Российский хоккеист Никита Задоров явно руководствовался здравым смыслом, когда не стал ввязываться в драку во время одного из матчей регулярного чемпионата НХЛ. И об этом свидетельствует разница в размерах штрафов, которые получили участники потасовки. Но украинскому изданию здравый смысл не указ.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
326146
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

RMNB: полетит ли Овечкин на ракете?

Александр Овечкин не исключил, что завершит спортивную карьеру в 2021 году. Такое заявление звучит как настоящая сенсация. Однако оно в некотором смысле вводит в заблуждение. Суть в том, что Овечкин пока сам не знает, что будет делать дальше: подпишет новый контракт, вернется в Россию, займется политикой? Или построит ракету и долетит на ней до метеора «Овечкин», шутит автор.

Логотип RMNBRMNB, США
111892
Найдено материалов: 71
Зимняя юношеская Олимпиада - 2020. Хоккей. Юноши. Финал

USA Hockey: как американские юниоры проиграли россиянам

Несмотря на разгром, учиненный российскими юниорами американским сверстникам в финале хоккейного турнира на Юношеских Олимпийских играх, автор рассказывает об «упорной борьбе» и напоминает, что «золото» ОИ-2016 досталось именно американцам.

285991
Юниорская сборная России по хоккею - чемпионы ОИ-2020!

Olympic Channel: российские юниоры разгромили США в финале Олимпийских игр

Юниорская сборная России выиграла золотые медали на юношеских Олимпийских играх 2020 года в швейцарской Лозанне, сообщает Olympic Channel. На групповом этапе турнира россияне победили Канаду и Данию, в полуфинале разгромили финнов с общим счетом 25:3.

2311814
Зимняя юношеская Олимпиада - 2020. Хоккей. Юноши. Финал

Yle: юные русские хоккеисты сенсационно разгромили финнов со счетом 10:1

Финский вратарь целых десять раз видел, как шайба влетает в ворота, сокрушается автор заметки на сайте финской Yle. Конечно, фаворитом в полуфинале Россия-Финляндия на юношеских Олимпийских играх была Россия, но финны все же мечтали побороться за золото. Счет 10:1 не оставил им шансов.

146244
Олимпиада 2018. Хоккей. Женщины. Матч за третье место

WP: русская юная хоккеистка — гроза для сверстников

Автор знакомит читателей с Екатериной Храмцовой — талантливой юной хоккеисткой, играющей в Среднеатлантической хоккейной лиге для девочек. В летнее время девушка приезжает на сборы в Россию, где с успехом противостоит своим сверстникам–мальчишкам.

73028
Вратарь сборной России Андрей Василевский  и игрок сборной Словакии Михел Миклик в матче Россия-Словакия

Blick: русский хоккей вернул себе былое величие

Президент Международной федерации хоккея на льду Рене Фазель рассказывает в беседе с Blick о КХЛ, особенностях российского хоккея, а также о кумирах молодости. Фазель восхищался советскими хоккеистами еще на Чемпионате мира 1971 года. Спорт в России всегда играл важную роль, отмечает он.

26540
Данни аус ден Биркен пропускает шайбу в свои ворота в финальном матче Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх. 25 февраля 2018

Bild: сенсационная победа Германии над Россией

С сенсации начался турнир на Кубок Германии в Крефельде! В это трудно поверить, восхищается автор, но немецкая сборная по хоккею с шайбой начала турнир победой над олимпийским чемпионом — Россией — со счетом 4:3!

2519405
Илья Ковальчук (Россия) в матче Россия - США

Der Spiegel: русский хоккей? Никто о нем не горюет

Чехия — одна из величайших хоккейных наций, заявил вице-президент НХЛ. А чешские болельщики обожают американскую национальную хоккейную лигу и даже называют ее «богом». А вот другую межнациональную лигу, КХЛ, в которой доминирует Россия, не так почитают: почти все русские суперзвезды играют в Америке.

1911198
Игрок "Эвеланш" россиянин Никита Задоров

Обозреватель: россиянин опозорился во время матча НХЛ

Здоровый образ жизни

Российский хоккеист Никита Задоров явно руководствовался здравым смыслом, когда не стал ввязываться в драку во время одного из матчей регулярного чемпионата НХЛ. И об этом свидетельствует разница в размерах штрафов, которые получили участники потасовки. Но украинскому изданию здравый смысл не указ.

326146
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

RMNB: полетит ли Овечкин на ракете?

Александр Овечкин не исключил, что завершит спортивную карьеру в 2021 году. Такое заявление звучит как настоящая сенсация. Однако оно в некотором смысле вводит в заблуждение. Суть в том, что Овечкин пока сам не знает, что будет делать дальше: подпишет новый контракт, вернется в Россию, займется политикой? Или построит ракету и долетит на ней до метеора «Овечкин», шутит автор.

111892