ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христиане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Полусоженная икона в греческой Православной Церкви в Сирии

Times: Запад должен помочь остановить религиозные преследования

Автор ведущей британской газеты накануне рождества выразил беспокойство в связи с тем, что в мире усиливаются тенденции по преследованию верующих людей. Его особенно беспокоит ситуация с притеснением христиан: их численность, к примеру, в Ираке и Сирии существенно сократилась. В целом, религиозные свободы подвергаются масштабным атакам по всему миру.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72136
Авария на дороге

Guardian: что произойдет в вашей жизни после того, как вы случайно убили человека?

«Я — случайный убийца, и тысячи американцев разделяют этот тайный стыд. Как можно восстановиться после травмы, вызванной случайным убийством человека? Я много думал по поводу этого вопроса. Никто из случайных убийц, с которыми я говорил, не сказал, что существует единственный и ясный путь для выздоровления», — пишет в «Гардиан» американский автор — священник в городе Остине, штат Техас.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62854
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Die Tageszeitung: В Нагорном Карабахе хотя бы понятно, кто твой враг

Герои Даниэля Шульца — братья Врей и Ховиг, армяне, христиане. Они бежали со своими семьями из Сирии. Но в Нагорном Карабахе, куда они приехали, в любой момент может начаться война, считает автор. Братья уехали от войны в поиске мирной жизни и пытаются выращивать на новом месте привезенные из Сирии плодовые деревья — гранаты, персики, груши.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
364224
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2511213
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
253717
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Welt: дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

Популярная наука

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2933194
Армянская церковь в провинции Идлиб, Сирия

Святой престол найдет себе место в сердце ислама

В прошлом месяце французский кардинал из Ватикана посетил Эр-Рияд и встретился с королем Салманом. После этого появились сообщения о том, что в Саудовской Аравии будет построена первая в стране церковь. Этот вопрос уже давно стоит на повестке дня Ватикана, но вряд ли сдвинется с мертвой точки. Слишком сложный внешнеполитический фон, связанный с политикой США в регионе.

Логотип Haber7Haber7, Турция
21067
Президент России Владимир Путин и папа римский Франциск во время встречи в Ватикане

Путин и Папа Римский против Запада

Операция России в Сирии

Что же, российский телезритель будет доволен. «Поляки в бешенстве», украинцы кривятся, в Вашингтоне зажимают носы, в Брюсселе делают вид, что не замечают. В общем, враги злы. Значит, все правильно делаем. Да и «здоровые силы Запада» — в лице францисканского общества Assisi Pax и лично Папы Римского — «за нас». Неважно, с какими оговорками.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
143966
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
6210086
Найдено материалов: 22
Полусоженная икона в греческой Православной Церкви в Сирии

Times: Запад должен помочь остановить религиозные преследования

Автор ведущей британской газеты накануне рождества выразил беспокойство в связи с тем, что в мире усиливаются тенденции по преследованию верующих людей. Его особенно беспокоит ситуация с притеснением христиан: их численность, к примеру, в Ираке и Сирии существенно сократилась. В целом, религиозные свободы подвергаются масштабным атакам по всему миру.

72136
Авария на дороге

Guardian: что произойдет в вашей жизни после того, как вы случайно убили человека?

«Я — случайный убийца, и тысячи американцев разделяют этот тайный стыд. Как можно восстановиться после травмы, вызванной случайным убийством человека? Я много думал по поводу этого вопроса. Никто из случайных убийц, с которыми я говорил, не сказал, что существует единственный и ясный путь для выздоровления», — пишет в «Гардиан» американский автор — священник в городе Остине, штат Техас.

62854
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Die Tageszeitung: В Нагорном Карабахе хотя бы понятно, кто твой враг

Герои Даниэля Шульца — братья Врей и Ховиг, армяне, христиане. Они бежали со своими семьями из Сирии. Но в Нагорном Карабахе, куда они приехали, в любой момент может начаться война, считает автор. Братья уехали от войны в поиске мирной жизни и пытаются выращивать на новом месте привезенные из Сирии плодовые деревья — гранаты, персики, груши.

364224
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

2511213
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

253717
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Welt: дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

Популярная наука

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

2933194
Армянская церковь в провинции Идлиб, Сирия

Святой престол найдет себе место в сердце ислама

В прошлом месяце французский кардинал из Ватикана посетил Эр-Рияд и встретился с королем Салманом. После этого появились сообщения о том, что в Саудовской Аравии будет построена первая в стране церковь. Этот вопрос уже давно стоит на повестке дня Ватикана, но вряд ли сдвинется с мертвой точки. Слишком сложный внешнеполитический фон, связанный с политикой США в регионе.

21067
Президент России Владимир Путин и папа римский Франциск во время встречи в Ватикане

Путин и Папа Римский против Запада

Операция России в Сирии

Что же, российский телезритель будет доволен. «Поляки в бешенстве», украинцы кривятся, в Вашингтоне зажимают носы, в Брюсселе делают вид, что не замечают. В общем, враги злы. Значит, все правильно делаем. Да и «здоровые силы Запада» — в лице францисканского общества Assisi Pax и лично Папы Римского — «за нас». Неважно, с какими оговорками.

143966
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

6210086