ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христиане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Влюбленные

NYT: каким должен быть секс у христиан?

«Культура чистоты» была опасной и вредной. Но на ее месте образовалась пустота, и многие из нас нуждаются в наставлении в сфере интимной жизни, считает автор. Согласие имеет решающее значение, уверена она, но нужны и более разумные категории того, что хорошо и плохо, помимо согласия, и нечто большее, чем общее напоминание о том, что не нужно вести себя по-скотски.

The New York Times logoThe New York Times, США
224796
Родственница убитого христианина во время отпевания в церкви в Эль-Минья, Египет

National Review: Тема нападений на христиан не очень популярна в западных СМИ

Тема нападений на христиан на Ближнем Востоке не очень популярна в западных СМИ. Причина: в Ираке эти нападения участились после американского вторжения, а в Египте — после поддержанной США «смены режима» Хосни Мубарака. Поэтому автор статьи открывает читателям глаза: множество убийств христиан не попадает в СМИ США. Газетам там куда удобнее сообщать об «угнетенных украинцах» в Крыму.

National Review logoNational Review, США
54924
Акция протеста против Асии Биби в Пакистане

Пакистан: от кастового различия до богохульства (Le Monde)

Непростая судьба христианства на Востоке

С европейской точки зрения вопрос богохульства в Пакистане рассматривается исключительно через призму дела Асии Биби, которая только что получила убежище в Канаде, а факт, что большинство обвиняемых являются мусульманами, замалчивается. Будучи символом «невинности в опасности», Асия Биби стала известной фигурой на Западе, рассказывает антрополог Поль Ролье.

Le Monde logoLe Monde, Франция
22314
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Atlantico: азиатских христиан ждет та же участь, что и восточных?

В пасхальное воскресенье христианская община Шри-Ланки стала целью терактов, в результате которых, по предварительным данным, погибло 290 и ранено еще 500 человек. «Атлантико» публикует мнение экспертов по поводу того, что ситуация может обостриться в ближайшие месяцы. Они также убеждены, что столь хорошо скоординированная акция против католиков была организована внешней силой.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
91284
Взрывы на Шри-Ланке 21 апреля 2019

Le Figaro: нескончаемая Великая пятница на Шри-Ланке

Прогремевшая на Шри-Ланке волна терактов поднимает множество вопросов, в частности о личности террористов. Христиане в очередной раз оказываются под ударом в праздничный день, отмечает глава ассоциации «Помощь церкви в беде» Марк Фромаже. Одной из возможных причин терактов является религиозная напряженность между сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, соблюдающими индуизм.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4714
Палестинские христиане на церемонии, посвященной Пальмовому воскресенью

Le Figaro: без участия имамов христиане исчезнут с Востока

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане смогут остаться на Востоке только в том случае, если мусульмане и имамы вступят в борьбу с идеологической обработкой, господствующей там на протяжении долгих лет, считают Патрик Карам и Эли Хаддад из Координационного комитета восточных христиан. Чтобы христиане могли вернуться на родную землю своей веры, им нужно вернуть не только их деревни, но и человеческое достоинство.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41186
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
419723
Праздник Крещения Господня в регионах России

National Review: США все больше отдаляются от христианства

«Если вы сталкиваетесь с давлением на работе, не молчите ни при каких обстоятельствах. Если вы видите, что коллега может столкнуться с преследованием за свои убеждения, вступитесь за него», — утверждает американский автор. В статье он рассказывает о бойкоте христианских ценностей в США и о том, с какой легкостью людей традиционных взглядов обвиняют в религиозном фанатизме.

National Review logoNational Review, США
314502
Одна из сожженных коптских церквей в провинции Минья в Египте

Le Figaro: чем восточные христиане заслужили такое невнимание к себе?

Доброжелательное отношение западных стран к восточным христианам необходимо, однако его одного недостаточно. Восточные христиане — часть нашей, средиземноморской цивилизации, и их нужно воспринимать именно в таком ключе. Наместника епископа восточных католиков во Франции беспокоит, что Запад не защищает восточных христиан, особенно на Ближнем Востоке. Он считает, что это плохо скажется на европейской цивилизации.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72332
Разрушения в Дамаске в Сирии. 14 апреля 2018

Le Figaro: поддержать наследие восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Историк Шарль Персонназ получил от Эммануэля Макрона задание составить доклад о защите ближневосточного наследия и поддержке образовательной сети христианских общин региона. Он делится с «Фигаро» полученными выводами. Как легко догадаться, самая сложная ситуация сложилась в охваченных войной регионах. Разрушение памятников, библиотек и предметов искусства было целью исламистов в Ираке и Сирии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
71922
Найдено материалов: 34
Влюбленные

NYT: каким должен быть секс у христиан?

«Культура чистоты» была опасной и вредной. Но на ее месте образовалась пустота, и многие из нас нуждаются в наставлении в сфере интимной жизни, считает автор. Согласие имеет решающее значение, уверена она, но нужны и более разумные категории того, что хорошо и плохо, помимо согласия, и нечто большее, чем общее напоминание о том, что не нужно вести себя по-скотски.

224796
Родственница убитого христианина во время отпевания в церкви в Эль-Минья, Египет

National Review: Тема нападений на христиан не очень популярна в западных СМИ

Тема нападений на христиан на Ближнем Востоке не очень популярна в западных СМИ. Причина: в Ираке эти нападения участились после американского вторжения, а в Египте — после поддержанной США «смены режима» Хосни Мубарака. Поэтому автор статьи открывает читателям глаза: множество убийств христиан не попадает в СМИ США. Газетам там куда удобнее сообщать об «угнетенных украинцах» в Крыму.

54924
Акция протеста против Асии Биби в Пакистане

Пакистан: от кастового различия до богохульства (Le Monde)

Непростая судьба христианства на Востоке

С европейской точки зрения вопрос богохульства в Пакистане рассматривается исключительно через призму дела Асии Биби, которая только что получила убежище в Канаде, а факт, что большинство обвиняемых являются мусульманами, замалчивается. Будучи символом «невинности в опасности», Асия Биби стала известной фигурой на Западе, рассказывает антрополог Поль Ролье.

22314
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Atlantico: азиатских христиан ждет та же участь, что и восточных?

В пасхальное воскресенье христианская община Шри-Ланки стала целью терактов, в результате которых, по предварительным данным, погибло 290 и ранено еще 500 человек. «Атлантико» публикует мнение экспертов по поводу того, что ситуация может обостриться в ближайшие месяцы. Они также убеждены, что столь хорошо скоординированная акция против католиков была организована внешней силой.

91284
Взрывы на Шри-Ланке 21 апреля 2019

Le Figaro: нескончаемая Великая пятница на Шри-Ланке

Прогремевшая на Шри-Ланке волна терактов поднимает множество вопросов, в частности о личности террористов. Христиане в очередной раз оказываются под ударом в праздничный день, отмечает глава ассоциации «Помощь церкви в беде» Марк Фромаже. Одной из возможных причин терактов является религиозная напряженность между сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, соблюдающими индуизм.

4714
Палестинские христиане на церемонии, посвященной Пальмовому воскресенью

Le Figaro: без участия имамов христиане исчезнут с Востока

Непростая судьба христианства на Востоке

Христиане смогут остаться на Востоке только в том случае, если мусульмане и имамы вступят в борьбу с идеологической обработкой, господствующей там на протяжении долгих лет, считают Патрик Карам и Эли Хаддад из Координационного комитета восточных христиан. Чтобы христиане могли вернуться на родную землю своей веры, им нужно вернуть не только их деревни, но и человеческое достоинство.

41186
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

419723
Праздник Крещения Господня в регионах России

National Review: США все больше отдаляются от христианства

«Если вы сталкиваетесь с давлением на работе, не молчите ни при каких обстоятельствах. Если вы видите, что коллега может столкнуться с преследованием за свои убеждения, вступитесь за него», — утверждает американский автор. В статье он рассказывает о бойкоте христианских ценностей в США и о том, с какой легкостью людей традиционных взглядов обвиняют в религиозном фанатизме.

314502
Одна из сожженных коптских церквей в провинции Минья в Египте

Le Figaro: чем восточные христиане заслужили такое невнимание к себе?

Доброжелательное отношение западных стран к восточным христианам необходимо, однако его одного недостаточно. Восточные христиане — часть нашей, средиземноморской цивилизации, и их нужно воспринимать именно в таком ключе. Наместника епископа восточных католиков во Франции беспокоит, что Запад не защищает восточных христиан, особенно на Ближнем Востоке. Он считает, что это плохо скажется на европейской цивилизации.

72332
Разрушения в Дамаске в Сирии. 14 апреля 2018

Le Figaro: поддержать наследие восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Историк Шарль Персонназ получил от Эммануэля Макрона задание составить доклад о защите ближневосточного наследия и поддержке образовательной сети христианских общин региона. Он делится с «Фигаро» полученными выводами. Как легко догадаться, самая сложная ситуация сложилась в охваченных войной регионах. Разрушение памятников, библиотек и предметов искусства было целью исламистов в Ираке и Сирии.

71922