ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христианство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

The American Conservative: Идеология ЛГБТ упраздняет человека

СМИ о ЛГБТ

Мужчина и женщина как сотворенные явления реальности больше не существуют. Католический философ Род Дреер в своей статье пытается объяснить смысл христианского взгляда на сексуальность человека. Он полемизирует с коллегой по поводу смещения взгляда общества в сторону принятия интересов ЛГБТ, что по сути означает радикальное переосмысление традиционного мировоззрения.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
307127
00
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42758
00
Богослужение в соборе Непорочного Зачатия в Пекине

NYT: Китай намерен взять христианство под контроль

За Великой китайской стеной

Автор рассказывает об истории возникновения протестантского и католического течений христианства в Китае и о ситуации, сложившейся там после прихода к власти Си Цзиньпина. Государство стремится контролировать распространение христианства, но при этом содействует укреплению таких религий, как буддизм и даосизм, следя за тем, чтобы они следовали партийной линии.

The New York Times logoThe New York Times, США
32042
00
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

The Economist: Киев жалуется, Москва в ярости

Президент Украины может извлечь внезапную выгоду из ссоры Московского и Киевского патриархов. В последнее время Порошенко критикуют, но жалобы на притеснения украинских церквей обеспечат ему дополнительную поддержку от западных партнеров, рассуждает британское издание «Экономист». А для политической и духовной власти в Москве «потеря» Украины была бы унизительна.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
143733
00
Президент России Владимир Путин во время Рождественского богослужения

Corriere della sera: Вмешается ли Путин в раскол православия?

Раскол Православной церкви

В то время как на Западе христианский мир будоражат скандалы, связанные со священниками-педофилами, и дискуссии о мигрантах, на Востоке происходит новый раскол, пишет итальянская «Коррьере делла сера». Речь идет о расколе мирового православия. Вмешаются ли Путин, столь внимательный к православию, и Эрдоган, на чьей территории находится Константинопольский патриархат?

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
182145
00
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1350378
00
Вселенский Патриарх Варфоломей в Стамбуле

TAC: Взгляд из США на конфликт в православных церквях

Раскол Православной церкви

Назревший кризис грозит расколоть православный мир, считает старший редактор журнала The American Conservative. Когда начались боевые действия между Россией и Украиной, украинские православные архиереи-раскольники задумались выйти из-под власти Москвы, попросив автокефалию у вселенского патриарха. И события сегодняшнего дня указывают на то, что патриарх может ее предоставить. Если это случится, то мир православия ждет раскол.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
409761
00
Статуя кардинала Хосе Мария Каро перед кафедральным Собором Сантьяго

NCR: нравственный кризис христианства на Западе оказался еще хуже...

Нет ничего, что подрывало бы авторитет Церкви быстрее, чем этот дьявольский скандал, считает признанный американский эксперт в области католической этики, рассуждая о сексуальных домогательствах священнослужителей по отношению к детям и подросткам в католической церкви. Вовлеченные в него священники — агенты дехристианизации и возвращения к язычеству.

National Catholic RegisterNational Catholic Register, США
112516
00
Монастырь святой Феклы в Маалюле

Русские будут молиться в сирийской Маалюле

Кто будет восстанавливать Сирию?

Война в Сирии почти завершена, и правительство намерено вернуть стране славу туристического центра Ближнего Востока. Основной акцент делается на религиозный туризм: рекламные компании уже запущены в России и Иране. Посол Сирии в России Рияд Хаддад заявил, что у россиян не будет проблем с получением въездной визы. Туристы смогут безопасно посетить пляжи Латакии и легендарную Маалюлю.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
172975
00
Найдено материалов: 76

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

00
00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
00

Культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
00
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

00
00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00
00
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

00
00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее

Путин: Коммунизм близок к христианству

Согласно различным опросам, около 60% россиян выступают за то, чтобы останки основателя Советского Союза были захоронены, хотя примерно половина из них считает, что следует подождать, пока сменится еще одно поколение, чтобы избежать конфликта в обществе. В Кремле уверяют, что захоронение мумии Ленина на данный момент не фигурирует в повестке дня.

00
00
Собор святителя Николая Чудотворца в Ницце

Почему религии сдают позиции по всему миру?

Мощная тенденция к секуляризации в Западной Европе на самом деле охватывает весь европейский континент. Именно в Европе просматривается очень большой разрыв между теми, кто называют себя верующими, и теми, кто говорят о большой роли религии в их личной жизни. Кроме того, именно там, а также в Австралии, Канаде и США, наблюдается наибольшее число атеистов.

00
00