ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христианство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Ассирийские христиане на службе в церкви в Бейруте

Le Figaro: христиане Востока как фактор мира и стабильности

Непростая судьба христианства на Востоке

Сейчас, когда восточные христиане встречают Рождество в тени исламистской угрозы, «Фигаро» побеседовал с авторами коллективной книги «Восточные христиане, моя любовь». Как считают Мари Тибо де Мезьер и Симон Нажм, восточное христианство должно выжить. Речь идет о сохранении тысячелетней культуры, которая вносит вклад в разнообразие и красоту всего мира.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
22086
Полусоженная икона в греческой Православной Церкви в Сирии

Times: Запад должен помочь остановить религиозные преследования

Автор ведущей британской газеты накануне рождества выразил беспокойство в связи с тем, что в мире усиливаются тенденции по преследованию верующих людей. Его особенно беспокоит ситуация с притеснением христиан: их численность, к примеру, в Ираке и Сирии существенно сократилась. В целом, религиозные свободы подвергаются масштабным атакам по всему миру.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72093
Рождество в церкви в Нью-Йорке, США

Washington Post: прихожане, дайте поблажку «захожанам»

Известный журналист, политический обозреватель «Вашингтон пост» и старший научный сотрудник Брукингского института оправдывает и защищает людей, посещающих церковь всего дважды в год — на Рождество и Пасху, которых не любят и не уважают постоянные прихожане, называя их «захожанами». Он размышляет о том, почему они все же продолжают снова и снова приходить в церковь в эти дни.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
71915
Христианская церковь в деревне Цзэншань

SCMP: Китай загоняет христиан в подполье

За Великой китайской стеной

Китай ужесточает кампанию по преследованию независимых христианских церквей. Китайским христианам не дают собираться для изучения Библии, на них устраивают облавы. Только в этом году задокументировано уже более 10 тысяч задержаний христиан. Пекин расширил полномочия чиновников на местах, чтобы они могли применять более серьезные наказания, пишет «Саус Чайна морнинг пост».

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
3993
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
11918663
Войны племени Нагав исполняют традиционный танец в индийской деревне Кисама

The Guardian: слову божьему здесь не рады

Воины изолированного индийского племени, населяющего удаленный от цивилизации остров, расстреляли непрошеного американского миссионера из луков, сообщает полиция. Джон Аллен Чау предположительно нанял рыбаков, чтобы те доставили его на Северный Сентинельский остров. До высадки на остров рыбаки его предупреждали, что это рискованное предприятие, пишет газета «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
646372
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Le Figaro: все восточные христиане чувствуют угрозу

Непростая судьба христианства на Востоке

Суд Пакистана оправдал христианку Асию Биби, которую приговорили к смертной казни в 2010 году за оскорбление пророка Мухаммеда. В статье в «Фигаро» Марк Фромаже приветствует это решение и надеется, что испытания, через которые довелось пройти этой женщине, позволят изменить судьбу пакистанских христиан в лучшую сторону. Это может вызвать волну протестов среди радикальных исламистов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21943
Члены Ку-клукс-клан во время шествия в сельском округе Полдинг недалеко от Сидар-Тауна

Time: Только национализм спасет Америку

Недавно президент Дональд Трамп назвал себя националистом. Что он имел в виду? Американцы никогда не были столь разобщены, страна практически распадается, лишившись традиционной культурной основы, в роли которой некогда выступало христианство. США сейчас нуждаются именно в американском национализме, считает автор статьи в «Тайм».

логотип TIMETime, США
123696
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

The American Conservative: Идеология ЛГБТ упраздняет человека

СМИ о ЛГБТ

Мужчина и женщина как сотворенные явления реальности больше не существуют. Католический философ Род Дреер в своей статье пытается объяснить смысл христианского взгляда на сексуальность человека. Он полемизирует с коллегой по поводу смещения взгляда общества в сторону принятия интересов ЛГБТ, что по сути означает радикальное переосмысление традиционного мировоззрения.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
308097
Найдено материалов: 84
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

11918663

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00

Культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00
Войны племени Нагав исполняют традиционный танец в индийской деревне Кисама

The Guardian: слову божьему здесь не рады

Воины изолированного индийского племени, населяющего удаленный от цивилизации остров, расстреляли непрошеного американского миссионера из луков, сообщает полиция. Джон Аллен Чау предположительно нанял рыбаков, чтобы те доставили его на Северный Сентинельский остров. До высадки на остров рыбаки его предупреждали, что это рискованное предприятие, пишет газета «Гардиан».

646372
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

00