ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христианство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 97
Владимир Путин и патриарх Кирилл на выставке-форуме «Православная Русь. Моя история. От великих потрясений к Великой Победе»

Gazeta Polska: чекист с крестом, или большой российский обман

Накануне выборов в Европарламент заметно стремление некоторых СМИ «потопить» набирающих силу правых. При этом используется известный прием: громко кричать, что правых активно поддерживает Путин. Он продвигает образ России как защитницы христианских ценностей, а наивные правые ему верят, чего, по мнению газеты, делать никак нельзя. Настоящая Россия — это якобы не та цивилизация, и христианство там не то, что на Западе.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
3437392
Понтий Пилат показывает подвергшегося бичеванию Иисуса жителям Иерусалима

Der Spiegel: загадка последних дней Иисуса из Назарета

Что в действительности произошло в Иерусалиме в апреле 30-го года, когда, как считается, был казнен Сын Божий? Многие десятилетия ученые изучают разные свидетельства. Это детективный роман исторического масштаба, пишет немецкий журнал «Шпигель». Авторы статьи подробно рассказывают об археологических находках, подтверждающих существование и казнь Иисуса Христа.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3318256
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
53365
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Der Standard: кровавые буддисты вычищают христиан?

Много лет на Шри-Ланке тлеют религиозные конфликты — но теракты в пасхальное воскресенье открыли новую главу в истории насилия на острове. Буддизм принято считать мирной религией, однако на Шри-Ланке процветают радикальные группировки, которые объявили страну чисто буддистской и хотят «защитить» ее от чужаков. «Штандард» пытается разобраться, кто стоит за терактами.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
73234
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Atlantico: крестный путь мусульман, принявших христианство

Жан-Франсуа Шемэн «Атлантико» рассказывает о своей книге «Они выбрали Христа: новообращенные из ислама в православие, о которых молчат». Свидетельства очевидцев, собранные в этой книге, показывают, является ли евангелизация мусульман прозелитизмом, запретной темой или евангельской заповедью. Обращение в христианство — это трудный путь, но это особенно верно для мусульман.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
08
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
419291
Мусульмане молятся в мечети в Берлине, Германия

Pew: в каких странах живут больше всего мусульман и христиан

Списки «первой десятки» зачастую дают весьма познавательную и полезную информацию. Например, два списка стран с самым большим количеством живущих там христиан и мусульман показывают различия в концентрации и разнообразии этих религиозных групп, а также прогнозируют изменения в этих самых крупных мировых религиях.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
166760
Арест адамитов в Амстердаме

Групповой секс и непорочная нагота. Как адамиты создавали свой рай? (Raseef22)

Адамиты верили в безгрешность Адама и Евы. Поэтому обнажаясь, они стремились приблизиться к первозданному облику человека. А священный групповой секс в тайной подземной церкви — это возможность достичь единства плоти с Творцом. В хрониках слухи об адамитах переплетены с иронией и сарказмом, поэтому неизвестно действительно ли существовала эта секта.

Raseef22Raseef22, Ливан
410740
Католики в 3D-очках смотрят трансляцию церемонии канонизации Иоанна XXIII и Иоанна Павла II в церкви коммуны Сотто-иль-Монте-Джованни-XXIII

Вандализм в церквях: «Христиане должны быть услышанными» (Le Figaro)

С конца января многие церкви во Франции подверглись вандализму и осквернению. Хотя реакция епископов выглядит довольно скромной, публицист Франсуа Югнен рассказывает «Фигаро» об отчаянии христиан, которым приходится сталкиваться с подобной недоброжелательностью, и описывает парадокс французской церкви: она намного более хрупкая, чем может показаться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
211803
Распятие в Домовом храме мученицы Татианы на Моховой

Catholic Herald: начались новые гонения на христиан

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Христиане в Америке и Европе подвергаются гонениям. Это не безумное утверждение паникеров с правого фланга, а трезвое признание римского понтифика. Самое плохое, что опасность для западных христиан исходит не от тиранов с мечами и в сандалиях, а от новых норм поведения в обществе. Автор британского католического издания делится проблемами современного христианства.

Catholic HeraldCatholic Herald, Великобритания
54911
Найдено материалов: 97
Владимир Путин и патриарх Кирилл на выставке-форуме «Православная Русь. Моя история. От великих потрясений к Великой Победе»

Gazeta Polska: чекист с крестом, или большой российский обман

Накануне выборов в Европарламент заметно стремление некоторых СМИ «потопить» набирающих силу правых. При этом используется известный прием: громко кричать, что правых активно поддерживает Путин. Он продвигает образ России как защитницы христианских ценностей, а наивные правые ему верят, чего, по мнению газеты, делать никак нельзя. Настоящая Россия — это якобы не та цивилизация, и христианство там не то, что на Западе.

3437392
Понтий Пилат показывает подвергшегося бичеванию Иисуса жителям Иерусалима

Der Spiegel: загадка последних дней Иисуса из Назарета

Что в действительности произошло в Иерусалиме в апреле 30-го года, когда, как считается, был казнен Сын Божий? Многие десятилетия ученые изучают разные свидетельства. Это детективный роман исторического масштаба, пишет немецкий журнал «Шпигель». Авторы статьи подробно рассказывают об археологических находках, подтверждающих существование и казнь Иисуса Христа.

3318256
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

53365
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Der Standard: кровавые буддисты вычищают христиан?

Много лет на Шри-Ланке тлеют религиозные конфликты — но теракты в пасхальное воскресенье открыли новую главу в истории насилия на острове. Буддизм принято считать мирной религией, однако на Шри-Ланке процветают радикальные группировки, которые объявили страну чисто буддистской и хотят «защитить» ее от чужаков. «Штандард» пытается разобраться, кто стоит за терактами.

73234
Пакистанские христиане молятся за Азию Биби

Atlantico: крестный путь мусульман, принявших христианство

Жан-Франсуа Шемэн «Атлантико» рассказывает о своей книге «Они выбрали Христа: новообращенные из ислама в православие, о которых молчат». Свидетельства очевидцев, собранные в этой книге, показывают, является ли евангелизация мусульман прозелитизмом, запретной темой или евангельской заповедью. Обращение в христианство — это трудный путь, но это особенно верно для мусульман.

08
Кардинал Роберт Сара

Atlantico: Запад идет к краху

По случаю выхода книги «Вечер близится, и день подходит к концу», кардинал Робер Сара дает интервью «Атлантико». В первой части он отмечает свое беспокойство тем, что Запад потерял идентичность и может исчезнуть, если забудет о своих христианских корнях. Варвары уже на его территории. И они навяжут ему свою культуру, религию, взгляды на человека и нравственность.

419291
Мусульмане молятся в мечети в Берлине, Германия

Pew: в каких странах живут больше всего мусульман и христиан

Списки «первой десятки» зачастую дают весьма познавательную и полезную информацию. Например, два списка стран с самым большим количеством живущих там христиан и мусульман показывают различия в концентрации и разнообразии этих религиозных групп, а также прогнозируют изменения в этих самых крупных мировых религиях.

166760
Арест адамитов в Амстердаме

Групповой секс и непорочная нагота. Как адамиты создавали свой рай? (Raseef22)

Адамиты верили в безгрешность Адама и Евы. Поэтому обнажаясь, они стремились приблизиться к первозданному облику человека. А священный групповой секс в тайной подземной церкви — это возможность достичь единства плоти с Творцом. В хрониках слухи об адамитах переплетены с иронией и сарказмом, поэтому неизвестно действительно ли существовала эта секта.

410740
Католики в 3D-очках смотрят трансляцию церемонии канонизации Иоанна XXIII и Иоанна Павла II в церкви коммуны Сотто-иль-Монте-Джованни-XXIII

Вандализм в церквях: «Христиане должны быть услышанными» (Le Figaro)

С конца января многие церкви во Франции подверглись вандализму и осквернению. Хотя реакция епископов выглядит довольно скромной, публицист Франсуа Югнен рассказывает «Фигаро» об отчаянии христиан, которым приходится сталкиваться с подобной недоброжелательностью, и описывает парадокс французской церкви: она намного более хрупкая, чем может показаться.

211803
Распятие в Домовом храме мученицы Татианы на Моховой

Catholic Herald: начались новые гонения на христиан

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Христиане в Америке и Европе подвергаются гонениям. Это не безумное утверждение паникеров с правого фланга, а трезвое признание римского понтифика. Самое плохое, что опасность для западных христиан исходит не от тиранов с мечами и в сандалиях, а от новых норм поведения в обществе. Автор британского католического издания делится проблемами современного христианства.

54911