ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

христианство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61629
Флаг Швеции в поле

GP: шведский флаг — символ многовекового гнета

Гримасы политкорректности

Шведский исследователь в статье в Göteborgs-Posten заявляет, что флаг Швеции — символ дискриминации и «многовекового религиозного гнета». Он считает, что было бы неплохо его сменить. У читателей это абсурдное предложение не находит поддержки — они обвиняют автора в «политкорректном нытье» и провокации.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
147065
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
305950
Собор Святой Софии в Стамбуле

Star: Айя-Софья и тайная роль России в «христианской осаде»

Единственное, в чем Помпео и Лавров солидарны друг с другом, — это то, что «Айя-Софья должна остаться музеем», замечает автор, придерживающийся радикальных взглядов. По его мнению, препятствование Турции открыть Собор Святой Софии для мусульманского богослужения связано с травмой, которую христиане не могут излечить уже 567 лет.

Star gazeteStar gazete, Турция
333358
Фрагмент картины "Тайная вечеря"

Черный Иисус в британском соборе: правда или дурость? (Daily Mail)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Картина «Тайная вечеря» с черным Иисусом заменит традиционную сцену Рождества Христова в соборе святого Альбана IX века в знак солидарности с движением BLM. Ранее архиепископ Кентерберийский призвал Англиканскую церковь пересмотреть образ белого Христа. Читатели реагируют по-разному.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6712839
Продажа одежды в пригороде Парижа, Франция

Труд: христианство и ислам — столкновение неизбежно?

Ислам в Европе

Ислам и христианство постоянно и неизбежно сталкиваются? Какова этимология конфликта между двумя религиями? Использует ли политика веру в своих собственных идеологических и экономических целях? Такие вопросы пытается решить автор статьи.

Логотип ТрудТруд, Болгария
92885
Амулет Осоркона II: Гор (слева), Осирис и Исида, 874—850 годы до н. э. (XXII династия). Лувр

Der Spiegel: дочь бога, жаждущая крови

Отношение древних египтян к религии было на удивление толерантным, пишет немецкий Der Spiegel. Египтологи рассказали автору статьи об особенностях древнеегипетских верований и о том, почему Осирис и Гор пережили греков и римлян, но быстро пали под натиском христианства.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
137791
Праздник Преображения Господня в городах России

Зараза? В РПЦ не слышали (Ekstrabladet)

Пандемия коронавируса

Датчанка родом из СССР пишет в газете Ekstrabladet о том, как церкви по всему миру борются с распространением коронавируса. Где-то проводят богослужения онлайн, где-то отменяют коллективные молитвы. Но только не в России: там, по словам автора, «либо разум, либо вера».

Ekstra Bladet logoEkstra Bladet, Дания
183112
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Американские читатели о поправках Путина в Конституцию

Российская политика на пороге перемен

Сайт телеканала «Фокс ньюс» опубликовал статью с информацией о предложенных Владимиром Путиным поправках к конституции, где упоминается Бог и традиционный брак. Мнения читателей разделились, но большинство поддержало нашего президента. В дискуссии приняли участие более 700 человек.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4821290
Изображение Богородицы на внутренней стене Балатларской Церкви в Синопе, Турция

Star: в Турции найдена реликвия, за которой охотится весь мир

В развалинах церкви Балатлар в турецком Синопе археологи обнаружили драгоценнейшую для всего христианского мира реликвию. Раскопки на территории комплекса ведутся на протяжении последних девяти лет, за это время было найдено 11 тысяч предметов, представляющих историческую ценность. И, по мнению специалистов, этим дело не ограничится.

Star gazeteStar gazete, Турция
117692
Найдено материалов: 126
Церковь святого Николая в Демре, Турция

Anadolu: в церкви-музее Святителя Николая состоялось православная служба

В церкви-музее Святителя Николая в Анталье состоялась литургия, которую возглавил представитель Московской патриархии отец Юрий (Сергеев). Священнослужитель поделился своими наблюдениями о том, как живется православной диаспоре в Турции, и высказал мнение по поводу событий вокруг собора Святой Софии в Стамбуле.

61629
Флаг Швеции в поле

GP: шведский флаг — символ многовекового гнета

Гримасы политкорректности

Шведский исследователь в статье в Göteborgs-Posten заявляет, что флаг Швеции — символ дискриминации и «многовекового религиозного гнета». Он считает, что было бы неплохо его сменить. У читателей это абсурдное предложение не находит поддержки — они обвиняют автора в «политкорректном нытье» и провокации.

147065
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

305950
Собор Святой Софии в Стамбуле

Star: Айя-Софья и тайная роль России в «христианской осаде»

Единственное, в чем Помпео и Лавров солидарны друг с другом, — это то, что «Айя-Софья должна остаться музеем», замечает автор, придерживающийся радикальных взглядов. По его мнению, препятствование Турции открыть Собор Святой Софии для мусульманского богослужения связано с травмой, которую христиане не могут излечить уже 567 лет.

333358
Фрагмент картины "Тайная вечеря"

Черный Иисус в британском соборе: правда или дурость? (Daily Mail)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Картина «Тайная вечеря» с черным Иисусом заменит традиционную сцену Рождества Христова в соборе святого Альбана IX века в знак солидарности с движением BLM. Ранее архиепископ Кентерберийский призвал Англиканскую церковь пересмотреть образ белого Христа. Читатели реагируют по-разному.

6712839
Продажа одежды в пригороде Парижа, Франция

Труд: христианство и ислам — столкновение неизбежно?

Ислам в Европе

Ислам и христианство постоянно и неизбежно сталкиваются? Какова этимология конфликта между двумя религиями? Использует ли политика веру в своих собственных идеологических и экономических целях? Такие вопросы пытается решить автор статьи.

92885
Амулет Осоркона II: Гор (слева), Осирис и Исида, 874—850 годы до н. э. (XXII династия). Лувр

Der Spiegel: дочь бога, жаждущая крови

Отношение древних египтян к религии было на удивление толерантным, пишет немецкий Der Spiegel. Египтологи рассказали автору статьи об особенностях древнеегипетских верований и о том, почему Осирис и Гор пережили греков и римлян, но быстро пали под натиском христианства.

137791
Праздник Преображения Господня в городах России

Зараза? В РПЦ не слышали (Ekstrabladet)

Пандемия коронавируса

Датчанка родом из СССР пишет в газете Ekstrabladet о том, как церкви по всему миру борются с распространением коронавируса. Где-то проводят богослужения онлайн, где-то отменяют коллективные молитвы. Но только не в России: там, по словам автора, «либо разум, либо вера».

183112
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Американские читатели о поправках Путина в Конституцию

Российская политика на пороге перемен

Сайт телеканала «Фокс ньюс» опубликовал статью с информацией о предложенных Владимиром Путиным поправках к конституции, где упоминается Бог и традиционный брак. Мнения читателей разделились, но большинство поддержало нашего президента. В дискуссии приняли участие более 700 человек.

4821290
Изображение Богородицы на внутренней стене Балатларской Церкви в Синопе, Турция

Star: в Турции найдена реликвия, за которой охотится весь мир

В развалинах церкви Балатлар в турецком Синопе археологи обнаружили драгоценнейшую для всего христианского мира реликвию. Раскопки на территории комплекса ведутся на протяжении последних девяти лет, за это время было найдено 11 тысяч предметов, представляющих историческую ценность. И, по мнению специалистов, этим дело не ограничится.

117692