ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кинематограф

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8

Русская экзотика покорила Китай

Российские фильмы один за другим покоряют зрителей Поднебесной, поэтому Китай надеется на усиление взаимодействия в этой сфере. «Сотрудничеству Китая и России в области кино способствуют сильная поддержка правительств двух стран и обоюдный интерес зрителей. Китайский рынок кино и телевидения в настоящее время нуждается в такого рода „экзотике“ из России», — считает продюсер Янь Лун.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
124028
Актёрский состав фильма "Салют-7" на премьере в кинотеатре "Октябрь"

Россия наносит удар «гегемонии» Голливуда

Фильмов о космосе в Голливуде уже снято огромное количество. Визуальные эффекты фильма «Салют-7» не только не имеют «ляпов», но и воссоздают атмосферу прошлого. Картина отлично отобразила русский национальный характер. Сравнивая с американцами, которые всегда раскрывают сюжет с юмором, «Салют-7» более сложный и жесткий. Китайскому кинематографу есть чему поучиться.

Бэйцзин жибаоБэйцзин жибао, Китай
338528
Премьера фильма «Паддингтон 2» в США

У Минкульта возникли проблемы с Паддингтоном

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Всего за день до начала показа в российских кинотеатрах семейного фильма «Приключения Паддингтона», Министерство культуры России перенесло дату его релиза с 18 января на 1 февраля, чем вызвало бурное негодование российской Ассоциации владельцев кинотеатров. Организация назвала решение отложить начало показа этого фильма «фактом грубого прямого вмешательства» властей.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73348

«Салют-7» покорил сердца китайцев

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

В октябре 2017 года в России состоялась премьера фильма «Салют-7». Картина быстро завоевала любовь россиян, но что думают иностранцы о первом фильме о космосе российского производства? Кажется, фильм понравился китайцам даже больше, чем русским. Многие пользователи китайского «Твиттера» считают, что российский кинематограф обогнал Голливуд по спецэффектам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2820024
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12391
Константин Хабенский в фильме "Ночной дозор"

Российские фильмы лучше японских?

Кинематограф — зеркало, отражающее эпоху. Например фильм «Броненосец Потемкин» очень точно отображает события времен русско-японской войны. При советской власти кинематограф процветал, а наши фильмы высоко ценились на международных фестивалях. Даже сейчас, после упадка в 90-х, благодаря поддержке правительства российской киноиндустрии удалось обойти Японию.

Nikkan logoNikkan Gendai, Япония
616968

Россия по-голливудски

Российские кинематографисты надеются, что, пытаясь обойти Голливуд, снимая такие же «голливудские» фильмы, они смогут привлечь в кинотеатры толпы зрителей. Вопрос только в том, не станет ли эта «гонка вооружений» пришельцев и супергероев угрозой для той самобытности, которой российское кино славится уже много лет.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5614313
Кадр из сериала «Симпсоны»

Симпсоны против политкорректности

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Гнев критиков и всемирное признание — уже не первое поколение выросло на сериале «Симпсоны». Сатира его создателей коснулась всего: либералов и левых, секса и религии. Майк Рейсс, отвечая на вопросы арабских поклонников, рассказывает, как получилось, что в их команде нет ни одной женщины, все ли хотят быть похожими на Барта и почему он терпеть не может Трампа.

An Nahar logoAn Nahar, Ливан
31748
Найдено материалов: 8
Константин Хабенский в фильме "Ночной дозор"

Российские фильмы лучше японских?

Кинематограф — зеркало, отражающее эпоху. Например фильм «Броненосец Потемкин» очень точно отображает события времен русско-японской войны. При советской власти кинематограф процветал, а наши фильмы высоко ценились на международных фестивалях. Даже сейчас, после упадка в 90-х, благодаря поддержке правительства российской киноиндустрии удалось обойти Японию.

616968

Россия по-голливудски

Российские кинематографисты надеются, что, пытаясь обойти Голливуд, снимая такие же «голливудские» фильмы, они смогут привлечь в кинотеатры толпы зрителей. Вопрос только в том, не станет ли эта «гонка вооружений» пришельцев и супергероев угрозой для той самобытности, которой российское кино славится уже много лет.

5614313
Актёрский состав фильма "Салют-7" на премьере в кинотеатре "Октябрь"

Россия наносит удар «гегемонии» Голливуда

Фильмов о космосе в Голливуде уже снято огромное количество. Визуальные эффекты фильма «Салют-7» не только не имеют «ляпов», но и воссоздают атмосферу прошлого. Картина отлично отобразила русский национальный характер. Сравнивая с американцами, которые всегда раскрывают сюжет с юмором, «Салют-7» более сложный и жесткий. Китайскому кинематографу есть чему поучиться.

338528

«Салют-7» покорил сердца китайцев

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

В октябре 2017 года в России состоялась премьера фильма «Салют-7». Картина быстро завоевала любовь россиян, но что думают иностранцы о первом фильме о космосе российского производства? Кажется, фильм понравился китайцам даже больше, чем русским. Многие пользователи китайского «Твиттера» считают, что российский кинематограф обогнал Голливуд по спецэффектам.

2820024

Русская экзотика покорила Китай

Российские фильмы один за другим покоряют зрителей Поднебесной, поэтому Китай надеется на усиление взаимодействия в этой сфере. «Сотрудничеству Китая и России в области кино способствуют сильная поддержка правительств двух стран и обоюдный интерес зрителей. Китайский рынок кино и телевидения в настоящее время нуждается в такого рода „экзотике“ из России», — считает продюсер Янь Лун.

124028
Премьера фильма «Паддингтон 2» в США

У Минкульта возникли проблемы с Паддингтоном

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Всего за день до начала показа в российских кинотеатрах семейного фильма «Приключения Паддингтона», Министерство культуры России перенесло дату его релиза с 18 января на 1 февраля, чем вызвало бурное негодование российской Ассоциации владельцев кинотеатров. Организация назвала решение отложить начало показа этого фильма «фактом грубого прямого вмешательства» властей.

73348
Кадр из сериала «Симпсоны»

Симпсоны против политкорректности

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Гнев критиков и всемирное признание — уже не первое поколение выросло на сериале «Симпсоны». Сатира его создателей коснулась всего: либералов и левых, секса и религии. Майк Рейсс, отвечая на вопросы арабских поклонников, рассказывает, как получилось, что в их команде нет ни одной женщины, все ли хотят быть похожими на Барта и почему он терпеть не может Трампа.

31748
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

12391