ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кино

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Рекламный постер фильма "Смерть Сталина"

Сталин смешной, а вот Трамп пугает

24 кадра в секунду

Мы вовсе не насмехаемся над людьми, которых пытали и убивали в тюрьмах, говорит автор «Смерти Сталина» Армандо Ианнуччи. «Смерть Сталина» — своего рода катарсис. В трудные времена чувство юмора у людей развивается особенно хорошо. У политики всегда был комедийный потенциал. А вот о Трампе шутить нелегко. Он — скорее пугающий и отталкивающий, чем забавный человек.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
202621
Кадр из сериала «Американцы»

В Вашингтоне показали новый сезон «Американцев»

24 кадра в секунду

На одном конце Пенсильвания-авеню американский президент поздравляет Путина с победой на лживых выборах, а в других уголках Вашингтона полным ходом идут многочисленные расследования российского дела. И одновременно с этим в самом центре города расстелена красная ковровая дорожка для гостей показа телесериала, который задумывался всего лишь как стильная драма о российском шпионаже.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73441
Умер Олег Табаков

Давайте поскорбим по художнику

Восточная Украина: ничья земля

Актер в России — это априори сын божий? Вот он заявляет: «Я махнул рукой на украинцев». И ладно бы какой-то безмозглый алкоголик. Нет же. Ведь все понимал. Сознательно делал. Талант в этом случае — отягчающее обстоятельство. А не индульгенция. Нет, друзья мои, ровно напротив. Гитлер тоже, говорят, неплохие акварельки рисовал. Давайте тоже поскорбим по художнику.

Новое время страныНовое время страны, Украина
465299

Украинские власти запретили Талызину

Жизнь без СССР

В советском прокате в послевоенное десятилетие шло более тридцати трофейных немецких фильмов. На Украине сегодня из советской и российской классики запрещено демонстрировать тотально все — от «Полосатого рейса» до «Гаража», от «Анны Карениной» до «Братьев Карамазовых», от «Собачьего сердца» до «ЧП районного масштаба».

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
4011707
Кадр из сериала «Кривое зеркало души»

Ирма Витовская: Не нагнусь никогда!

Украинская актриса Ирма Витовская заявила, что сделала свой выбор в пользу украинского языка на экране после Иловайска. «И пока эта война продолжается, для меня лично неприемлемо работать в русскоязычном сегменте... Я буду стоять на этом, это мой фронт». Среди тех ребят, которые воюют, очень много русскоязычных, но я не думаю, что они в перспективе не видят Украину украинской».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
397780
Символ Берлинского международного кинофестиваля на одной из улиц Берлина

Триумфальный русский фильм на Берлинале

24 кадра в секунду

Российский фильм о Довлатове и Бродском претендует на победу на международном кинофестивале Берлинале. Режиссер фильма Алексей Герман-младший сказал на пресс-конференции, что Запад мало что понимает в России, а русские неправильно понимают Запад. Россия и Запад все больше отдаляются друг от друга, и эта большая трагедия может когда-нибудь привести к войне.

CiceroCicero, Германия
236657
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Сталинизм-лайт в Белоруссии

Ради удержания власти все средства хороши. В том числе — лепить врагов народа из невинных людей. Сталин физически истреблял тех, в ком чуял конкурентов. В постсоветской Белоруссии политическую конкуренцию пусть не столь людоедскими методами, но тоже свели на ноль. Пока природа политического режима в нашей стране не изменится, сталинизм-лайт будет здесь жить.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
7685
Фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь"

Невыносимая двусмысленность нелюбви

Какой-нибудь другой режиссер, возможно, постарался бы рассказать историю человеческого компромисса или очень реалистичного сближения, когда враждующие родители осознают необходимость хотя бы на время объединить усилия, чтобы найти своего сына. У Звягинцева ничего подобного вы не увидите. Ужасное происшествие будто подгоняет фильм к более острому, отчетливому финалу.

Логотип 7 дней7 Дней, США
242764
Найдено материалов: 72
Рекламный постер фильма "Смерть Сталина"

Сталин смешной, а вот Трамп пугает

24 кадра в секунду

Мы вовсе не насмехаемся над людьми, которых пытали и убивали в тюрьмах, говорит автор «Смерти Сталина» Армандо Ианнуччи. «Смерть Сталина» — своего рода катарсис. В трудные времена чувство юмора у людей развивается особенно хорошо. У политики всегда был комедийный потенциал. А вот о Трампе шутить нелегко. Он — скорее пугающий и отталкивающий, чем забавный человек.

202621
Кадр из сериала «Американцы»

В Вашингтоне показали новый сезон «Американцев»

24 кадра в секунду

На одном конце Пенсильвания-авеню американский президент поздравляет Путина с победой на лживых выборах, а в других уголках Вашингтона полным ходом идут многочисленные расследования российского дела. И одновременно с этим в самом центре города расстелена красная ковровая дорожка для гостей показа телесериала, который задумывался всего лишь как стильная драма о российском шпионаже.

73441
Умер Олег Табаков

Давайте поскорбим по художнику

Восточная Украина: ничья земля

Актер в России — это априори сын божий? Вот он заявляет: «Я махнул рукой на украинцев». И ладно бы какой-то безмозглый алкоголик. Нет же. Ведь все понимал. Сознательно делал. Талант в этом случае — отягчающее обстоятельство. А не индульгенция. Нет, друзья мои, ровно напротив. Гитлер тоже, говорят, неплохие акварельки рисовал. Давайте тоже поскорбим по художнику.

465299

Украинские власти запретили Талызину

Жизнь без СССР

В советском прокате в послевоенное десятилетие шло более тридцати трофейных немецких фильмов. На Украине сегодня из советской и российской классики запрещено демонстрировать тотально все — от «Полосатого рейса» до «Гаража», от «Анны Карениной» до «Братьев Карамазовых», от «Собачьего сердца» до «ЧП районного масштаба».

4011707
Кадр из сериала «Кривое зеркало души»

Ирма Витовская: Не нагнусь никогда!

Украинская актриса Ирма Витовская заявила, что сделала свой выбор в пользу украинского языка на экране после Иловайска. «И пока эта война продолжается, для меня лично неприемлемо работать в русскоязычном сегменте... Я буду стоять на этом, это мой фронт». Среди тех ребят, которые воюют, очень много русскоязычных, но я не думаю, что они в перспективе не видят Украину украинской».

397780
Символ Берлинского международного кинофестиваля на одной из улиц Берлина

Триумфальный русский фильм на Берлинале

24 кадра в секунду

Российский фильм о Довлатове и Бродском претендует на победу на международном кинофестивале Берлинале. Режиссер фильма Алексей Герман-младший сказал на пресс-конференции, что Запад мало что понимает в России, а русские неправильно понимают Запад. Россия и Запад все больше отдаляются друг от друга, и эта большая трагедия может когда-нибудь привести к войне.

236657
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Сталинизм-лайт в Белоруссии

Ради удержания власти все средства хороши. В том числе — лепить врагов народа из невинных людей. Сталин физически истреблял тех, в ком чуял конкурентов. В постсоветской Белоруссии политическую конкуренцию пусть не столь людоедскими методами, но тоже свели на ноль. Пока природа политического режима в нашей стране не изменится, сталинизм-лайт будет здесь жить.

7685
Фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь"

Невыносимая двусмысленность нелюбви

Какой-нибудь другой режиссер, возможно, постарался бы рассказать историю человеческого компромисса или очень реалистичного сближения, когда враждующие родители осознают необходимость хотя бы на время объединить усилия, чтобы найти своего сына. У Звягинцева ничего подобного вы не увидите. Ужасное происшествие будто подгоняет фильм к более острому, отчетливому финалу.

242764