ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кино

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 142
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2714126
Джамбул Джабаев

Deutschlandfunk: теперь Россия виновата еще и в геноциде казахов

Казахстан — это не шутки

В 1930-х годах в Казахстане от голода погибло более трети населения. Не лучше было и в других регионах Советского Союза. Но сегодня документалист Жанболат Мамай называет это геноцидом казахов, тем самым разжигая национализм и ненависть к России. Историки критикуют позицию Мамая, и даже сами казахские зрители недовольны: они опасаются конфликтов, пишет «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
11421491
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

ew.comEntertainment Weekly, США
76190
71-й Каннский международный кинофестиваль. День седьмой

AT: что мешает чернокожим добиться успеха?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В США тема расизма и ущемления прав чернокожих граждан не затихает. Речь Спайка Ли на получении премии «Оскар» тому доказательство. Автор статьи уверен, что «благодаря Трампу началась беспрецедентная новая эпоха процветания чернокожего населения». Но успешных чернокожих граждан это не волнует, ведь они ведут себя так, словно рабство распространено до сих пор и зарабатывают при этом огромные деньги.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
318165
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2036349
Смауг

Gizmodo: в фильме «Толкин» Смауг отправится на Первую мировую

24 кадра в секунду

В мае выходит фильм «Толкин» — биография знаменитого автора «Властелина колец», «Хоббита» и «Сильмариллиона». Судя по трейлеру, это будет довольно необычный фильм, пишет Джеймс Витбрук. В эпизоды из жизни молодого филолога и писателя там вклиниваются персонажи его будущих книг, как будто режиссер не верит, что без этого фильм вообще станут смотреть.

логотип GizmodoGizmodo, США
92175
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

логотип the onionThe Onion, США
138339
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: сцена с Джоном Сноу, которая изменит все

24 кадра в секунду

Новый трейлер восьмого сезона «Игры престолов» намекает на сцену с Джоном Сноу, которая изменит все, пишет «Тайм». Фанаты сразу взялись за анализ каждой секунды видео и, судя по всему, нашли доказательство давнего предположения, что Джон Сноу — одна из «трех голов дракона». А как же Тирион? Теперь маловероятно, что он тоже оседлает дракона наравне с Дейнерис.

логотип TIMETime, США
1014799
Фильм про Курск

SR: трагедия «Курска» изменила мир

24 кадра в секунду

Датский режиссер Томас Винтерберг снял фильм о крушении российской подводной лодки «Курск». По словам режиссера, он хотел показать не саму аварию и не политические процессы вокруг нее, а прежде всего эмоции людей: любовь, солидарность, надежду. Но совсем отказаться от политических тем он не смог: по его мнению, трагедия «Курска» — следствие поляризации мира.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
123649
Подготовка к 91-й ежегодной премии «Оскар»

«Оскары»-2019: кризис и отчаяние (New Yorker)

91-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2018 год состоится 24 февраля 2019 года. В статье приводится прогноз фильмов-победителей во всех номинациях. При этом автор отмечает, что в ходе подготовки к нынешней церемонии так остро ощутим некоторый раздрай, как будто участников этого процесса преследует чувство отчаяния, растерянности и надлома.

New Yorker logoThe New Yorker, США
53305
Найдено материалов: 142
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

2714126
Джамбул Джабаев

Deutschlandfunk: теперь Россия виновата еще и в геноциде казахов

Казахстан — это не шутки

В 1930-х годах в Казахстане от голода погибло более трети населения. Не лучше было и в других регионах Советского Союза. Но сегодня документалист Жанболат Мамай называет это геноцидом казахов, тем самым разжигая национализм и ненависть к России. Историки критикуют позицию Мамая, и даже сами казахские зрители недовольны: они опасаются конфликтов, пишет «Дойчландфунк».

11421491
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

76190
71-й Каннский международный кинофестиваль. День седьмой

AT: что мешает чернокожим добиться успеха?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В США тема расизма и ущемления прав чернокожих граждан не затихает. Речь Спайка Ли на получении премии «Оскар» тому доказательство. Автор статьи уверен, что «благодаря Трампу началась беспрецедентная новая эпоха процветания чернокожего населения». Но успешных чернокожих граждан это не волнует, ведь они ведут себя так, словно рабство распространено до сих пор и зарабатывают при этом огромные деньги.

318165
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

2036349
Смауг

Gizmodo: в фильме «Толкин» Смауг отправится на Первую мировую

24 кадра в секунду

В мае выходит фильм «Толкин» — биография знаменитого автора «Властелина колец», «Хоббита» и «Сильмариллиона». Судя по трейлеру, это будет довольно необычный фильм, пишет Джеймс Витбрук. В эпизоды из жизни молодого филолога и писателя там вклиниваются персонажи его будущих книг, как будто режиссер не верит, что без этого фильм вообще станут смотреть.

92175
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

138339
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: сцена с Джоном Сноу, которая изменит все

24 кадра в секунду

Новый трейлер восьмого сезона «Игры престолов» намекает на сцену с Джоном Сноу, которая изменит все, пишет «Тайм». Фанаты сразу взялись за анализ каждой секунды видео и, судя по всему, нашли доказательство давнего предположения, что Джон Сноу — одна из «трех голов дракона». А как же Тирион? Теперь маловероятно, что он тоже оседлает дракона наравне с Дейнерис.

1014799
Фильм про Курск

SR: трагедия «Курска» изменила мир

24 кадра в секунду

Датский режиссер Томас Винтерберг снял фильм о крушении российской подводной лодки «Курск». По словам режиссера, он хотел показать не саму аварию и не политические процессы вокруг нее, а прежде всего эмоции людей: любовь, солидарность, надежду. Но совсем отказаться от политических тем он не смог: по его мнению, трагедия «Курска» — следствие поляризации мира.

123649
Подготовка к 91-й ежегодной премии «Оскар»

«Оскары»-2019: кризис и отчаяние (New Yorker)

91-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2018 год состоится 24 февраля 2019 года. В статье приводится прогноз фильмов-победителей во всех номинациях. При этом автор отмечает, что в ходе подготовки к нынешней церемонии так остро ощутим некоторый раздрай, как будто участников этого процесса преследует чувство отчаяния, растерянности и надлома.

53305