ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кино

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 190
Пон Чжун Хо на церемонии вручения премии "Оскар" в Лос-Анджелесе

WSJ: главный «Оскар» достался неголливудскому фильму

24 кадра в секунду

В этом году главную награду американской киноакадемии получил южнокорейский комедийно-драматический фильм «Паразиты». Это первый случай в истории, когда награда в номинации «Лучший фильм» досталась картине не на английском языке. По мнению автора статьи, это дает надежду, что «Оскар» станет более всеохватывающим.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31225
Торжественное открытие II Московского международного кинофестиваля. В зрительном зале - итальянская киноактриса Джина Лоллобриджида.

Джина Лоллобриджида: мужчина моей жизни? Два русских брата (La Stampa)

Знаменитая итальянская актриса Джина Лоллобриджида, которую многие считали самой красивой женщиной в мире, в беседе с газетой «Стампа» сделала признание. На вопрос, кто был главным мужчиной ее бурной и насыщенной жизни, она ответила, что таких было двое — русские братья.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
2272213
Кадр из фильма «Дело Ричарда Джуэлла»

«Дело Ричарда Джуэлла»: обычный человек перед лицом казенного высокомерия (NYT)

В фильме «Дело Ричарда Джуэлла» Клинт Иствуд демонстрирует опасность стереотипов и беззащитность гражданина перед лицом государственной власти и машины публичности. Хотя обличительный пафос картины временами выглядит неуклюже, в целом она выглядит как проницательная и деликатная попытка понять главного героя.

The New York Times logoThe New York Times, США
41590
Кадр из фильма «Реальная любовь»

Bento: «Реальная любовь» — сплошной сексизм и мизогиния

24 кадра в секунду

В фильме «Реальная любовь», пожалуй, самом китчевом и популярном рождественском кино, есть ровно одна сцена, где женщины целых 15 секунд говорят не о мужчинах. Фильм полон сексизма, причем действующие лица женского пола ему только потакают, пишет немецкое издание. Но хуже всего — три персонажа.

логотип BentoBento, Германия
2913199
Российский режиссер Кантемир Балагов, получивший приз Каннского кинофестиваля

Кантемир Балагов: «Для меня кино — это способ обрести бессмертие (El País)

24 кадра в секунду

В свои 28 лет режиссер Кантемир Балагов уже получил призы в Каннах за два фильма. Последний фильм «Дылда» попал в шот-лист претендентов на премию «Оскар» в номинации «Лучший международный художественный фильм». О творчестве этого молодого художника рассказывает «Паис».

El Pais logoEl País, Испания
101640
Кадр из фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

EW: «Скайуокер. Восход» — зомби в мире «Звездных войн»

24 кадра в секунду

Если вы думали, что «Скайуокер. Восход» вновь объединит поклонников «Звездных войн», то особо не надейтесь. После первой волны восторгов появляется все больше критики: все жалуются на поверхностность сюжета, «безжизненные» решения и отсутствие оригинальности. EW представляет подборку откликов.

ew.comEntertainment Weekly, США
12148
Найдено материалов: 190
Пон Чжун Хо на церемонии вручения премии "Оскар" в Лос-Анджелесе

WSJ: главный «Оскар» достался неголливудскому фильму

24 кадра в секунду

В этом году главную награду американской киноакадемии получил южнокорейский комедийно-драматический фильм «Паразиты». Это первый случай в истории, когда награда в номинации «Лучший фильм» досталась картине не на английском языке. По мнению автора статьи, это дает надежду, что «Оскар» станет более всеохватывающим.

31225
Торжественное открытие II Московского международного кинофестиваля. В зрительном зале - итальянская киноактриса Джина Лоллобриджида.

Джина Лоллобриджида: мужчина моей жизни? Два русских брата (La Stampa)

Знаменитая итальянская актриса Джина Лоллобриджида, которую многие считали самой красивой женщиной в мире, в беседе с газетой «Стампа» сделала признание. На вопрос, кто был главным мужчиной ее бурной и насыщенной жизни, она ответила, что таких было двое — русские братья.

2272213
Кадр из фильма «Дело Ричарда Джуэлла»

«Дело Ричарда Джуэлла»: обычный человек перед лицом казенного высокомерия (NYT)

В фильме «Дело Ричарда Джуэлла» Клинт Иствуд демонстрирует опасность стереотипов и беззащитность гражданина перед лицом государственной власти и машины публичности. Хотя обличительный пафос картины временами выглядит неуклюже, в целом она выглядит как проницательная и деликатная попытка понять главного героя.

41590
Кадр из фильма «Реальная любовь»

Bento: «Реальная любовь» — сплошной сексизм и мизогиния

24 кадра в секунду

В фильме «Реальная любовь», пожалуй, самом китчевом и популярном рождественском кино, есть ровно одна сцена, где женщины целых 15 секунд говорят не о мужчинах. Фильм полон сексизма, причем действующие лица женского пола ему только потакают, пишет немецкое издание. Но хуже всего — три персонажа.

2913199
Российский режиссер Кантемир Балагов, получивший приз Каннского кинофестиваля

Кантемир Балагов: «Для меня кино — это способ обрести бессмертие (El País)

24 кадра в секунду

В свои 28 лет режиссер Кантемир Балагов уже получил призы в Каннах за два фильма. Последний фильм «Дылда» попал в шот-лист претендентов на премию «Оскар» в номинации «Лучший международный художественный фильм». О творчестве этого молодого художника рассказывает «Паис».

101640
Кадр из фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

EW: «Скайуокер. Восход» — зомби в мире «Звездных войн»

24 кадра в секунду

Если вы думали, что «Скайуокер. Восход» вновь объединит поклонников «Звездных войн», то особо не надейтесь. После первой волны восторгов появляется все больше критики: все жалуются на поверхностность сюжета, «безжизненные» решения и отсутствие оригинальности. EW представляет подборку откликов.

12148