ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

киноиндустрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Торжественное открытие монумента "Родина-мать зовет!" после реставрации

Deadline: Голливуд покажет Вторую мировую с точки зрения русских

24 кадра в секунду

Знаменитые голливудские режиссеры Ридли Скотт и Стивен Найт создают сериал о Второй мировой войне. Отличием сериала, по задумке авторов, будет попытка показать войну с точки зрения разных людей из разных стран — в том числе из России.

deadline logoDeadline, США
7028044
Плейбой

The Daily Beast: почему секс втроем — путь к катастрофе

24 кадра в секунду

Автор предлагает рецензию на документальный селфи-фильм о том, почему два человека, безумно влюбленные друг в друга, хотят подвергнуть свои отношения опасности, сознательно подвергая их угрозам извне. Лента — это потрясающее психологическое исследование уникальных любовных отношений, отмечается в материале.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
175128
Пара

The Independent: плохой секс стал отличительной чертой феминистской драмы

24 кадра в секунду

В целом ряде новых сериалов и фильмов были предприняты попытки продемонстрировать, каким на самом деле является сексуальный опыт женщин. Но какие риски могут быть с этим связаны — читайте в статье.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
1416506
Умер Василий Лановой. Чем запомнился один из самых красивых советских актеров

Страна: умер Василий Лановой. Украинские националисты внесли его в базу «Миротворца»

Знаменитый актер театра и кино, уроженец Украины, Василий Лановой скончался в возрасте 87 лет. Он был внесен в черный список «Миротворца» за «угрозу нацбезопасности страны». «Страна» собрала информацию о том, чем запомнился артист и что он говорил об Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3529996
«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры

«Искусство шпионажа»: Netflix рассказал об отравлении Москвой Ющенко и Бандеры (Обозреватель)

Шпионами не рождаются

Не успел украинские соцсети всколыхнуть вышедший на платформе Netflix фантастический боевик «Смертельная зона» о войне на Украине в 2036 году, как сервис порадовал «свидомых» украинцев новинкой. В сериале «Искусство шпионажа» рассказывается о гибели Бандеры и «отравлении» Ющенко, к которому якобы причастен Кремль.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
334287
Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону»

Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону» (Страна)

24 кадра в секунду

На платформе Netflix вышел фантастический боевик «Смертельная зона». События разворачиваются в 2036 году на территории охваченной войной Украины. По сюжету этого государства уже не существует, а США посылают в регион «миротворческий контингент» и совершенного робота-убийцу. По мнению одного из рецензентов, в 2036 году этот фильм будут считать пророческой классикой.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
305516
Не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

The Guardian: не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

Российский фантастический экшен-триллер «Аванпост» получил крайне негативную рецензию в британской газете. Герои блокбастера сражаются с неизвестным врагом, который постоянно сжимает кольцо тьмы. Но автор статьи скучает — фактически перед нами спойлер, после которого уже можно не ходить на фильм.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5110414
«Атлантида»: разведчик снялся в фильме о победе Украины над Россией

«Атлантида»: украинский разведчик о победе Украины над Россией (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

«Цензор» пообщался с бывшим разведчиком, воевавшим против собственного народа в Донбассе и ставшего героем откровенно русофобского фильма, в котором рассказывается о Донбассе после «победы Украины над Россией». Лента, сообщает новоиспеченный артист, получила «высокую награду за рубежом».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
154578
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

«Атлантида»: победа Украины над Россией (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

«Атлантида» — украинская авторская кинофантазия о «Донбассе будущего». События происходят в 2025 году — после «победы Украины над Россией». Экологические последствия так называемой «оккупации» региона врагом сделали эту землю почти непригодной к жизни.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
6313001
Кадр из сериала «Мандалорец»

Vanity Fair: первая женщина-джедай и имя Малыша Йоды

24 кадра в секунду

Актриса Розарио Доусон и режиссер-сценарист Дэйв Филони обсуждают перевод персонажа из мультипликации в реальность, особенности съемок, имя Малыша Йоды, спорные моменты и влияния реальной жизни.

Vanity Fair logoVanity Fair, США
94161
Найдено материалов: 63
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

00
Кадр из фильма "Анна"

Eiga Board: русская супермодель в триллере Люка Бессона

24 кадра в секунду

Кто она, эта российская красавица и супермодель, сыгравшая главную роль в нашумевшем шпионском экшн-триллере Люка Бессона «Анна»? В фильме у нее много обличий — и несчастная бедная женщина, и модель, и девушка по вызову, и жестокий расчетливый киллер. Знакомьтесь — Саша Лусс.

00
Торжественное открытие монумента "Родина-мать зовет!" после реставрации

Deadline: Голливуд покажет Вторую мировую с точки зрения русских

24 кадра в секунду

Знаменитые голливудские режиссеры Ридли Скотт и Стивен Найт создают сериал о Второй мировой войне. Отличием сериала, по задумке авторов, будет попытка показать войну с точки зрения разных людей из разных стран — в том числе из России.

7028044
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

00
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

00
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

«Атлантида»: победа Украины над Россией (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

«Атлантида» — украинская авторская кинофантазия о «Донбассе будущего». События происходят в 2025 году — после «победы Украины над Россией». Экологические последствия так называемой «оккупации» региона врагом сделали эту землю почти непригодной к жизни.

6313001
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев во время дискуссии с народным артистом СССР Михаилом Ульяновым о роли прессы в перестройке и гласности

Британцы: Горбачев зря разрушил СССР (Daily Mail)

Комменты жгут

Мыльная опера «Даллас» стала главной причиной краха коммунизма в Советском Союзе. Так считает бывший генсек КПСС Михаил Горбачев. Эта незамысловатая американская кинолента открыла глаза советским людям на западный образ жизни. А что думают об этом британцы?

00
Советские солдаты в Афганистане

«Мерзость и грязь»: в России критикуют фильм Лунгина об Афганистане (The Guardian)

В статье о ситуации, сложившейся вокруг фильма «Братство» Павла Лунгина, автор обращает внимание на то, что это очередной фильм об исторических событиях, который вызвал споры внутри России. Он также напоминает о таких кинолентах, как «Смерть Сталина» и «Матильда», столкнувшихся с противодействием ряда общественных организаций к показу этих фильмов на широком экране

00
Не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

The Guardian: не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

Российский фантастический экшен-триллер «Аванпост» получил крайне негативную рецензию в британской газете. Герои блокбастера сражаются с неизвестным врагом, который постоянно сжимает кольцо тьмы. Но автор статьи скучает — фактически перед нами спойлер, после которого уже можно не ходить на фильм.

5110414