ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

киноиндустрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
МКС

Daily Mail: схватка в космосе. Русская суперженщина против Тома Круза

Такой близкий космос

В России начался конкурс на главную роль для первого художественного фильма, который будет сниматься на Международной космической станции. Так страна надеется опередить Тома Круза и США. Роскосмос и крупнейший в стране Первый канал ищут «суперженщину» для съемок фильма в космосе, сообщает Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
71863
Кадр из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён»

Обозреватель: трагические судьбы советских детей-актеров

Сергей Шевкуненко, Игорь Шульженко, Вячеслав Царев, Алексей Фомкин — дети-актеры из знаменитых советских кинолент «Кортик», «Бронзовая птица», «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» и «Гостья из будущего». Почему их звездные карьеры трагически закончились и что думают об этом украинские читатели?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
74728
Последствия обстрела в Донецкой области

УП: постапокалиптический Донбасс и безвкусные «номера» Сенцова

В ноябре на широкий экран на Украине выйдет ряд фильмов как местных, так и зарубежных режиссеров. Кинокритик останавливает свое внимание прежде всего на лентах, посвященных ситуации в Донбассе. Отдельному разбору подвергается работа Олега Сенцова — притча о природе диктатуры с ее религиозными культами и обожествлением лидера. Самому режиссеру фильм не пришелся по вкусу.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
93601
Кадр из фильма «Дитя человеческое»

WSJ: чем опасна мода времен апокалипсиса

Персонажи таких фильмов об апокалипсисе, как «Дитя человеческое», «Дорога» и «Сквозь снег», одеваются почти так же, как мы одеваемся сейчас, пишет автор. И это должно заставить нас волноваться. Ведь за пределами экранов мода реального мира реагирует на суровую действительность.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
62447
Кадр из сериала «Мандалорец»

The Telegraph: возможный конкурент Netflix и Amazon почти не интересует взрослых

Компания Disney запустила собственный стриминговый сервис Disney+. Но неужели это сервис, которого все так долго ждали? Можно ли говорить о том, что он составит конкуренцию Netflix и Amazon? Едва ли, считает автор. Эта надежда больше смахивает на «неубедительный трюк джедаев».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
11100
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев во время дискуссии с народным артистом СССР Михаилом Ульяновым о роли прессы в перестройке и гласности

Британцы: Горбачев зря разрушил СССР (Daily Mail)

Комменты жгут

Мыльная опера «Даллас» стала главной причиной краха коммунизма в Советском Союзе. Так считает бывший генсек КПСС Михаил Горбачев. Эта незамысловатая американская кинолента открыла глаза советским людям на западный образ жизни. А что думают об этом британцы?

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6015103
Проститутка в квартале красных фонарей в Амстердаме

Страна: полякам показали украинцев как проституток и взяточников

В польский прокат вышел фильм, который не на шутку встревожил украинцев. Дело в том, что они изображены в неприглядном свете, а режиссер на примере соседей хотел привлечь внимание к проблеме торговли людьми. Выход "Петли" на киноэкраны уже вызвал бурю возмущения среди живущих в Польше украинцев.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
447788
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Комментарии американцев: нововведения киноакадемии США попахивают расизмом

Комменты жгут

Читатели Variety возмущены требованием киноакадемии США в обязательном порядке увеличить число представителей этнических и других меньшинств в съемках картин, претендующих на «Оскар» в номинации «Лучший фильм». По мнению комментаторов, ставить расу, сексуальную ориентацию и другие подобные характеристики выше таланта — это неприкрытая дискриминация и политкорректная чепуха.

Variety logoVariety, США
2810283
Кадр из фильма «Холоп»

The Telegraph: во время пандемии я ищу утешение в российском кино

Коронавирус в России

На фоне пандемии covid-19 автор обращается за утешением к российскому кинематографу. Пока на Западе снимают скучные истории о любви смертельно больных подростков, Россия предлагает комедийный жанр. Оказывается, это хорошее лекарство от тоски, уныния и скуки.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
209760
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
12596826
Найдено материалов: 51
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

12596826
Кадр из фильма "Анна"

Eiga Board: русская супермодель в триллере Люка Бессона

24 кадра в секунду

Кто она, эта российская красавица и супермодель, сыгравшая главную роль в нашумевшем шпионском экшн-триллере Люка Бессона «Анна»? В фильме у нее много обличий — и несчастная бедная женщина, и модель, и девушка по вызову, и жестокий расчетливый киллер. Знакомьтесь — Саша Лусс.

00
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

00
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев во время дискуссии с народным артистом СССР Михаилом Ульяновым о роли прессы в перестройке и гласности

Британцы: Горбачев зря разрушил СССР (Daily Mail)

Комменты жгут

Мыльная опера «Даллас» стала главной причиной краха коммунизма в Советском Союзе. Так считает бывший генсек КПСС Михаил Горбачев. Эта незамысловатая американская кинолента открыла глаза советским людям на западный образ жизни. А что думают об этом британцы?

6015103
Советские солдаты в Афганистане

«Мерзость и грязь»: в России критикуют фильм Лунгина об Афганистане (The Guardian)

В статье о ситуации, сложившейся вокруг фильма «Братство» Павла Лунгина, автор обращает внимание на то, что это очередной фильм об исторических событиях, который вызвал споры внутри России. Он также напоминает о таких кинолентах, как «Смерть Сталина» и «Матильда», столкнувшихся с противодействием ряда общественных организаций к показу этих фильмов на широком экране

00
Кадр из фильма «Аванпост»

Yahoo News Japan: новое российское кино завоевывает Японию

24 кадра в секунду

Японский кинопрокатный рынок постепенно оправляется от пандемии коронавируса. Одним из первых в токийских кинотеатрах будет представлен российский блокбастер «Аванпост». В статье рассказывается об этом и других российских фильмах, завоевавших популярность у японских зрителей.

00
Проститутка в квартале красных фонарей в Амстердаме

Страна: полякам показали украинцев как проституток и взяточников

В польский прокат вышел фильм, который не на шутку встревожил украинцев. Дело в том, что они изображены в неприглядном свете, а режиссер на примере соседей хотел привлечь внимание к проблеме торговли людьми. Выход "Петли" на киноэкраны уже вызвал бурю возмущения среди живущих в Польше украинцев.

447788
Репродукция Казимира Малевича "Автопортрет"

Порошенко: Малевич — великий украинский художник

Президент Украины Петр Порошенко, побывавший на премьере документального фильма «Малевич», снятого в связи с 140-летнем юбилеем живописца, назвал Казимира Малевича представителем украинского авангарда. Об этом президент Украины написал на своей странице в «Фейсбуке».

00
Кадр из фильма «Т-34»

Посольство Украины в США: нет прокату фильма «Т-34»!

Ситуация на Украине

Посольство Украины в США призвало американские кинотеатры отказаться от проката российского фильма «Т-34». Соответствующий пост опубликован в «Фейсбуке» дипмиссии. По мнению украинских дипломатов, фильм «открыто распространяет и популяризирует современную агрессию Российской Федерации в мире», жертвой которой стала якобы и Украина.

00