ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

китайцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

China Daily logoChina Daily, Китай
548958
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Гуаньча: рассказ девушки из Китая о ее поездке в Чернобыль

После Чернобыля

В последнее время набирает популярность американский телесериал «Чернобыль», рассказывающий о катастрофе, которая произошла на Чернобыльской АЭС в апреле 1986 года. Однако девушка из Китая по имени Сяо Хэфань решила своими глазами посмотреть на этот «город-призрак», сказав корреспонденту «Гуаньча», что Чернобыль — место, которое в этой жизни надо обязательно успеть посетить.

GuanchaГуаньча, Китай
115007
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

The New York Times logoThe New York Times, США
5854623
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11337623
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева в КНР

SCMP: Китай и Россия создают новую платежную систему

Китайская карта Путина

Соглашение между Россией и Китаем о прямой торговле в юанях и рублях позволит создать финансовую инфраструктуру, которая поднимет роль их национальных валют в двусторонней и международной торговле. Толчком к этому служит ухудшение отношений этих стран с США и угроза того, что Вашингтон может ввести новые экономические санкции против одной из них или обеих сразу.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
249362
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225300
Золотая осень в Плёсе

Шаньси жибао
: Русская осень опьяняет

Каждый сентябрь и октябрь в России официально наступает золотая сказочная пора, которая не может оставить равнодушным. «Россия — страна, которой присущ оттенок ностальгии, и на фоне красных осенних листьев романтизм России ощущается более явно. Кремль осенью — восьмое чудо света. Насколько опьяняет русская осень? Понять и почувствовать это вы сможете только если увидите все это великолепие своими глазами», — пишет турист из Китая.

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
219396
Ситуация на Украине

Корреспондент: Как украинцы относятся к русским

Ситуация на Украине

Наименьшее доверие у граждан Украины вызывают цыгане, арабы, африканцы и китайцы. В то же время отношение к русским у украинцев поляризовано. Таковы результаты опроса Киевского международного института социологии.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1816575
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

ФениксФеникс, Китай
328573

Гуаньча: Как европейцы стали нетолерантными?

Недавно в Швеции произошел инцидент с китайскими туристами, которых шведская полиция выгнала из отеля, избила и отвезла на кладбище. Швеция уже принесла извинения китайской стороне, однако такой поступок трудно забыть. Китайский эксперт Юань Е пришел к выводу, что Европе пора заканчивать игры в толерантность, когда весь мир уже знает, что они самые нетерпимые, особенно скандинавы, сообщает издание «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
223664
Найдено материалов: 33
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

548958
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Гуаньча: рассказ девушки из Китая о ее поездке в Чернобыль

После Чернобыля

В последнее время набирает популярность американский телесериал «Чернобыль», рассказывающий о катастрофе, которая произошла на Чернобыльской АЭС в апреле 1986 года. Однако девушка из Китая по имени Сяо Хэфань решила своими глазами посмотреть на этот «город-призрак», сказав корреспонденту «Гуаньча», что Чернобыль — место, которое в этой жизни надо обязательно успеть посетить.

115007
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

5854623
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

NI: как Россия победила НАТО в войне в 2024 году

Искусство войны

Вымышленная война, не похожая на другие: предупредительные сигналы, как всегда, видели все. Но соединить отдельные точки, определить контуры и предсказать развитие событий — дело непростое, указывает автор, профессор военной истории и бывший морской офицер. Он расписывает хронику действий вооруженных сил РФ, США и НАТО в этой войне, инициатором которой, разумеется, сделал Россию.

11337623
Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева в КНР

SCMP: Китай и Россия создают новую платежную систему

Китайская карта Путина

Соглашение между Россией и Китаем о прямой торговле в юанях и рублях позволит создать финансовую инфраструктуру, которая поднимет роль их национальных валют в двусторонней и международной торговле. Толчком к этому служит ухудшение отношений этих стран с США и угроза того, что Вашингтон может ввести новые экономические санкции против одной из них или обеих сразу.

249362
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

225300
Золотая осень в Плёсе

Шаньси жибао
: Русская осень опьяняет

Каждый сентябрь и октябрь в России официально наступает золотая сказочная пора, которая не может оставить равнодушным. «Россия — страна, которой присущ оттенок ностальгии, и на фоне красных осенних листьев романтизм России ощущается более явно. Кремль осенью — восьмое чудо света. Насколько опьяняет русская осень? Понять и почувствовать это вы сможете только если увидите все это великолепие своими глазами», — пишет турист из Китая.

219396
Ситуация на Украине

Корреспондент: Как украинцы относятся к русским

Ситуация на Украине

Наименьшее доверие у граждан Украины вызывают цыгане, арабы, африканцы и китайцы. В то же время отношение к русским у украинцев поляризовано. Таковы результаты опроса Киевского международного института социологии.

1816575
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

328573

Гуаньча: Как европейцы стали нетолерантными?

Недавно в Швеции произошел инцидент с китайскими туристами, которых шведская полиция выгнала из отеля, избила и отвезла на кладбище. Швеция уже принесла извинения китайской стороне, однако такой поступок трудно забыть. Китайский эксперт Юань Е пришел к выводу, что Европе пора заканчивать игры в толерантность, когда весь мир уже знает, что они самые нетерпимые, особенно скандинавы, сообщает издание «Гуаньча».

223664