ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Экологическая активистка Грета Тунберг участвует в митинге в Айова-Сити

Ilta-Sanomat: Путин не признал величие Греты Тунберг

Вопросы экологии

Умаляя поступки Греты Тунберг, Владимир Путин стремится заработать популярность у западных консерваторов, пишет корреспондент финской газеты. В качестве доказательства своей правоты он использует в отношении Путина нелицеприятные эпитеты и голословные обвинения, претендуя при этом на легкую ироничность.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
275365
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
6826801
Экологическая активистка Грета Тунберг

Expressen: Грету Тунберг пригласили в Россию

Вопросы экологии

Российский политик Василий Власов написал письмо знаменитой 16-летней экоактивистке Грете Тунберг и пригласил ее выступить с речью в Госдуме. Не позволим обречь нас на вымирание, заявил он в письме. Сама Тунберг в этом году уже призывала россиян выйти на демонстрации против изменения климата.

Expressen logoExpressen, Швеция
442826
Белые медведицы в красноярском зоопарке "Роев ручей"

NZZ: Путин больше не шутит про экономию на шубах

Вопросы экологии

Россия неожиданно присоединилась к Парижскому климатическому соглашению. Это действительно смена позиции, но пока что речь идет о довольно медленном росте экологической сознательности, пишет швейцарская газета. Однако многие россияне уже на себе осознали, насколько тяжелы могут быть последствия потепления.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
143258
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4514257
Регионы России. Прибайкалье

SCMP: две угрозы нависли над Байкалом

Несмотря на то, что добраться до Байкала нелегко, восхищенные путешественники стремятся к озеру по воздуху, на автомобилях и в поездах, тратя на поездку много времени. Озеру угрожают чрезмерный туризм и климатические изменения. Это очень похоже на ситуацию с филиппинским островом Боракай, который был на время специально закрыт от туристов.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
94138
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
405572
Ребенок играет с водой в парке

РГ: Европа, сожженная солнцем

Что творится с погодой в Европе? Сначала континент накрыла рекордная жара, мучившая европейцев. Затем, пишет автор, она ненадолго уступила место проливным дождям и ураганам. В свою очередь непогода принесла разрушения и несколько человеческих жертв. Но экстремальная температура, создавшая множество инфраструктурных проблем, еще может вернуться на европейский континент в августе.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
133415
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

Sina.com logoSina.com, Китай
9513444
Найдено материалов: 86
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

9513444
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

Do Rzeczy: геополитическая морковка России

Самый мрачный сценарий на 2019 год — это глобальное потепление и вызванная им нехватка продуктов питания. Решит ли Россия в таких обстоятельствах использовать зерно как политический рычаг? Польское издание "До жечи" уверено, что Россия этим воспользуется. Если в мире начнется продовольственный кризис, а американцы не захотят продавать свои резервы, освободившееся место займет Россия, пользуясь своим новым рычагом.

00
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

00
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

6826801