ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Грета Тунберг

«Прогуливаю школу в защиту климата». Ее презирали, а теперь она спасает мир (Wired)

Вопросы экологии

Девушка с синдромом Аспергера не только преодолела депрессию, но нашла в себе силы для борьбы в защиту климата. На встрече с политиками и предпринимателями на форуме в Давосе она превратила свою тревогу в главное оружие: «Мне не надо, чтобы вы питали надежды. Я хочу, чтобы вас охватила паника, чтобы вы почувствовали тот же страх, что гложет меня. Я хочу, чтобы вы взялись за дело».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
371955
Президент Франции Эмануэль Макрон выступает на ассамблее ООН по окружающей среде в Найроби

Ассамблея ООН по окружающей среде: новые обязательства Макрона (Le Figaro)

На организованной в Кении сессии Ассамблеи ООН по окружающей среде президент Франции сделал заявление о дополнительных инвестициях в развитие Международного альянса солнечной энергетики. "Фигаро" уточняет, что альянс нацелен на радикальное сокращение стоимости солнечной электроэнергии для облегчения ее производства в 121 стране с наибольшим числом солнечных дней в году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2516
Канцлер Германии Ангела Меркель

Forbes: что Меркель знает о России, чего не знаем мы?

Вопросы экологии

В Европе протестуют ученики и студенты, требуя принять меры в связи с изменением климата. А европейские политики бездоказательно обвиняют Россию в спонсировании этих протестов, пишет "Форбс". Даже если бы были представлены доказательства, что Москва разжигает огонь, это не ослабит студенческий энтузиазм. Ведь студенты чувствуют, что выступают за благое дело, которое не имеет ничего общего с Россией.

Forbes logoForbes, США
218689
Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

Do Rzeczy: геополитическая морковка России

Самый мрачный сценарий на 2019 год — это глобальное потепление и вызванная им нехватка продуктов питания. Решит ли Россия в таких обстоятельствах использовать зерно как политический рычаг? Польское издание "До жечи" уверено, что Россия этим воспользуется. Если в мире начнется продовольственный кризис, а американцы не захотят продавать свои резервы, освободившееся место займет Россия, пользуясь своим новым рычагом.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
8412163
Президент Бразилии Жаир Болсонару

La Jornada: Болсонару представляет угрозу не только для Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Любая характеристика нового президента Бразилии будет неточной, если в ней будет отсутствовать определение «фашист». «Хорнада» подчеркивает, что Жаир Болсонару является современным воплощением того кошмара, который в первой половине ХХ века привел к самой страшной катастрофе в истории человечества. Несмотря на это 75% бразильцев поддерживают его инициативы.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
41920
Вид на город Плёс

NetEase: снегопады мирового масштаба! Как русские выживают в Сибири?

«Как русские противостоят сильным морозам? Ведь в Сибири была зафиксирована самая низкая температура −71 градус ниже нуля. Этой зимой после первого обильного снегопада один сибирский город буквально полностью покрылся снегом. Некоторые машины утонули в нем, и теперь даже не понятно смогут ли они вновь быть на ходу». Китайцам интересно, как власти решают эту проблему?

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3520351
24-я Конференция ООН по изменению климата в Катовице

Der Spiegel: Россия сказала всего семь слов, и все изменилось

Вопросы экологии

Россия не из тех стран, кто стоит в первых рядах борьбы против изменений климата. На конференциях она обычно отмалчивается, рассуждает «Шпигель». Вот и на конференции в Катовице никто не ждал, что русские выскажутся, однако делегат из России взял слово. Неужели политические игры? При этом нельзя сказать, что Россия ничего не предпринимает, чтобы позаботиться об экологии.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
66184472
Эвакуация крупного лагеря мигрантов в Париже

Atlantico: узурпация демократии продолжается

Проблема беженцев и иммигрантов

Парижское соглашение по климату и подписанный в Марракеше пакт по миграции представляют собой два воплощения одного явления: речь идет об узурпации демократии структурированными идеологическими меньшинствами, которые превращают международные нормы в свой инструмент. Автор статьи в "Атлантико" анализирует создавшуюся ситуацию и ее пагубные последствия для европейских народов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
62460
Высохшая земля в Зимбабве

Nature: почва может помочь в борьбе с загрязнением воздуха

Увеличение содержания углерода в мировых почвах всего на тысячные доли процента в год приведет к удалению из атмосферы объема двуокиси углерода, эквивалентного выбросам от ископаемого топлива во всем ЕС. Чтобы повысить засухоустойчивость почв, увеличить производительность сельского хозяйства и успешно поглощать выбросы, надо предпринять восемь особых мер, призывает британское издание.

логотип NatureNature, Великобритания
71679
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

Sohu.comSohu, Китай
8421967
Найдено материалов: 58
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Уборка пшеницы на полях сельхозпредприятия "Долгов и компания"

Do Rzeczy: геополитическая морковка России

Самый мрачный сценарий на 2019 год — это глобальное потепление и вызванная им нехватка продуктов питания. Решит ли Россия в таких обстоятельствах использовать зерно как политический рычаг? Польское издание "До жечи" уверено, что Россия этим воспользуется. Если в мире начнется продовольственный кризис, а американцы не захотят продавать свои резервы, освободившееся место займет Россия, пользуясь своим новым рычагом.

8412163
Сотрудник правоохранительных органов в Москве

Sohu: «Капает дождь, снежок искрится, натянем подштанники до поясницы»

В день шопинга русские скупили почти все подштанники с «Алиэкспресс». В Китае они считаются признаком слабости, но, как оказалось, «боевая нация» не стыдится носить их. Из-за этого русские завоевали титул «кальсонных шопоголиков» и развенчали стереотип, бытовавший среди китайцев, о том, что русские не боятся холода. Как так вышло, что суровые русские носят подштанники?

8421967
Плохая погода в Киеве

УНIАН: Синоптики предвещают Украине лютую зиму

Европу и Украину зимой накроют антициклоны, которые будут сменяться буранами и арктическими морозами. Захлестнет такая погода континент уже в конце ноября. Синоптики утверждают, что произойдет это из-за наступления периода снижения солнечной активности и изменения направления потоков воздушных масс, сообщает УНИАН.

00
24-я Конференция ООН по изменению климата в Катовице

Der Spiegel: Россия сказала всего семь слов, и все изменилось

Вопросы экологии

Россия не из тех стран, кто стоит в первых рядах борьбы против изменений климата. На конференциях она обычно отмалчивается, рассуждает «Шпигель». Вот и на конференции в Катовице никто не ждал, что русские выскажутся, однако делегат из России взял слово. Неужели политические игры? При этом нельзя сказать, что Россия ничего не предпринимает, чтобы позаботиться об экологии.

66184472
Изготовление труб для «Северного потока - 2» в Котке, Финляндия

Меркель заставляют отказаться от «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Всемирный фонд дикой природы и Немецкий Союз охраны природы обнародовали открытое письмо к Ангеле Меркель и другим высокопоставленным политикам. От них требуют отказаться от газопровода «Северный поток — 2». Как утверждается, этот проект заводит политику в области защиты климата в тупик, а также угрожает ЕС.

00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пробуждение русского медведя

Россия и Запад

Вот уже несколько лет мы наблюдаем, как Россия возвращается на международную арену, испытывая экономические и политические нападки со стороны Запада и Юга. Аннексия Крыма, вторжение в Восточную Украину, военное вмешательство в Сирию — вот некоторые признаки возвращения Кремля к наступательной политике. Какой в итоге будет стратегия России?

00
Грета Тунберг

«Прогуливаю школу в защиту климата». Ее презирали, а теперь она спасает мир (Wired)

Вопросы экологии

Девушка с синдромом Аспергера не только преодолела депрессию, но нашла в себе силы для борьбы в защиту климата. На встрече с политиками и предпринимателями на форуме в Давосе она превратила свою тревогу в главное оружие: «Мне не надо, чтобы вы питали надежды. Я хочу, чтобы вас охватила паника, чтобы вы почувствовали тот же страх, что гложет меня. Я хочу, чтобы вы взялись за дело».

371955