ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климатические изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Основатель Amazon и компании по космическому туризму Blue Origin Джефф Безос

The Guardian: Безос и жадные богачи бегут с Земли как с тонущего корабля

Такой близкий космос

Зачем жадный Безос оплатил собственный полет в космос? Автор и здесь видит признаки бессердечия Безоса: даже надвигающаяся климатическая катастрофа для него не повод сплотиться с человечеством. Для таких, как Безос, это повод создать персональную ракету для собственной эвакуации. А потом, встретив в космосе других рептилоидов, сказать: «Ну, вот я и вернулся!» Увы, репутация Безоса подтверждает выводы автора.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
34668
Открытие новой солнечной электростанции в Хакасии

PS: гонка за устойчивым изобилием началась

Вопросы экологии

В статье объясняется, что такое устойчивое изобилие для всего мира, как формируется эта устойчивость, и что является важнейшим условием для создания изобилия. Авторы занимаются этими вопросами профессионально, и они уверены, что их можно решить, но начинать нужно прямо сейчас.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
163216
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DGP: Россия шантажирует Европу газом

Северный поток — 2

Газпром не бронирует мощности газопровода «Ямал — Европа» и отказывается направлять в Европу дополнительные объемы сырья, что ведет к росту цен. Россия старается надавить на Европу, чтобы побыстрее ввести в эксплуатацию «Северный поток — 2», говорит польский эксперт, называя это шантажом. А западные санкции разве не шантаж и давление?

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
5112973
В Канаде из-за аномальной жары полностью сгорело село

CBC News: в Канаде из-за аномальной жары полностью сгорело село

Жителей канадского села Литтон, расположенного в провинции Британская Колумбия, эвакуировали из-за мощного лесного пожара, который начался в результате аномальной жары. Все острее встает вопрос последствий климатических изменений для планеты, сообщает телеканал CBS. Огонь полностью уничтожил населенный пункт.

CBC logoCBC, Канада
181230
Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Bloomberg: как сохранить Арктику

Полюс притяжения

Глобальное потепление обернулось активизацией деятельности человека в Арктике и подогрело интерес к ней со стороны Китая. Восемь арктических государств, включая США, Канаду и Россию, должны принять реальные меры, чтобы справиться с главной угрозой для этого региона.

Bloomberg logoBloomberg, США
162003
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Британцы: Россия химичит с погодой в Арктике

Полюс притяжения

Что происходит с арктическим климатом? Действительно ли в регион пришла удивительная для мая жара? Или это фейк, распространяемый сторонниками мирового заговора и теории глобального потепления? А может, Россия просто что-то «нахимичила» с погодой? Мнения экспертов и читателей — в статье Daily Express.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
166140
Прохожие на Вестминстерском мосту у Вестминстерского аббатства в Лондоне

Читатели Times: Путин стащил себе хорошую погоду, а нам оставил холод

Странная погодная аномалия — в Москве на этой неделе оказалось куда теплее, чем в Лондоне — стала предметом шуток для читателей «Таймс». Объясняется все географией. Просто в Москву пришел теплый воздух из Средней Азии, а на туманный Альбион повеял ветер из северной Атлантики. Но англичанам от этого не легче. Остряки пытаются связать происходящее с Путиным.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2211244
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

PS: геополитика и борьба с изменениями климата

Вопросы экологии

Заявляя о лидерстве Евросоюза в борьбе с изменениями климата и излагая план действий, авторы откровенно указывают на желательные для них геополитические последствия. Одно из которых — уменьшение доходов России и ее значения в мире. То, что «зелёный переход» грозит определенными рисками, их не останавливает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
231865
Мировые лидеры на виртуальном Всемирном саммите по климату

The Guardian: Байден обещает, что США будут сотрудничать с Россией

РФ и США возобновляют двустороннее взаимодействие по вопросам климата. Джо Байден отметил, что призыв его российского коллеги к устранению выбросов углекислого газа был воодушевляющим. Однако журналистка британского издания называет Россию не иначе как «климатическим злодеем» и «климатической преступницей».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
303709
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4871
Найдено материалов: 39
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DGP: Россия шантажирует Европу газом

Северный поток — 2

Газпром не бронирует мощности газопровода «Ямал — Европа» и отказывается направлять в Европу дополнительные объемы сырья, что ведет к росту цен. Россия старается надавить на Европу, чтобы побыстрее ввести в эксплуатацию «Северный поток — 2», говорит польский эксперт, называя это шантажом. А западные санкции разве не шантаж и давление?

5112973
Президент США Джо Байден

iDnes: Путин не особенно интересен Байдену

Своим высказыванием о Путине Байден сразу дал понять, что этот человек ему чужд. Он обозначил границы поля, на котором будут разворачиваться российско-американские отношения. Главную роль в них будет играть бизнес. Байдену нужен успех во внутренней политике и экономике. А высказывания в адрес Путина — это всего лишь риторика, считает автор.

00
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Lidovky: Крым лишился воды из-за «зеленых человечков»

В ответе за Крым

Политическая напряженность между Россией и Украиной в сочетании с засухой привели к острой нехватке воды в Крыму, пишет автор и обвиняет в этой ситуацию только Россию. Для Украины, считающей Крым своим и перекрывшей ему воду, а ранее и электричество, находятся оправдания: нельзя уступать «агрессору» и признать свое поражение.

00
Города России. Махачкала

The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

00
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Bloomberg: Путина попросили уменьшить углеродные выбросы, иначе Россия лишится инвесторов

Bloomberg пишет о ситуации, в которой оказались инвесторы, работающие с Россией. Следуя экологическому тренду в Европе, они требуют от добывающих компаний в РФ сократить выбросы. Между тем российские компании не торопятся сокращать выбросы, так как Парижское соглашение взяло за точку отсчета огромные выбросы РСФСР в последний год Советского Союза.

00
Мировые лидеры на виртуальном Всемирном саммите по климату

The Guardian: Байден обещает, что США будут сотрудничать с Россией

РФ и США возобновляют двустороннее взаимодействие по вопросам климата. Джо Байден отметил, что призыв его российского коллеги к устранению выбросов углекислого газа был воодушевляющим. Однако журналистка британского издания называет Россию не иначе как «климатическим злодеем» и «климатической преступницей».

303709
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: человечество стоит на пороге войны за выживание из-за климата

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Мир стоит на пороге войны за выживание из-за климата.

00
Продолжается ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Норильск: как долго еще Россия выдержит такое положение дел (Fronda)

Вопросы экологии

Рассуждая о катастрофе в Норильске, автор говорит о последствиях изменения климата для России. По прогнозам пессимистов, на которые в статье и сделан упор, события в Норильске могут стать предвестником серии аналогичных катастроф. И автор злорадно спрашивает, сколько же протянет Россия в таком случае?

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

CMC: проблема климата становится для России опаснее санкций

Вопросы экологии

Пока ни российский бизнес, ни власти, ни общество не понимают, что такое проблема климата и почему ею нужно заниматься, считает автор. Это непонимание, пишет она, может дорого обойтись не только с точки зрения экологии, но и обернуться для экономики России более серьезными проблемами, чем западные санкции.

00
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

PS: геополитика и борьба с изменениями климата

Вопросы экологии

Заявляя о лидерстве Евросоюза в борьбе с изменениями климата и излагая план действий, авторы откровенно указывают на желательные для них геополитические последствия. Одно из которых — уменьшение доходов России и ее значения в мире. То, что «зелёный переход» грозит определенными рисками, их не останавливает.

231865