ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климатические изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Актовский каньон, Николаевская область, Украина

Главред: Украина может лишиться территорий

Вопросы экологии

Климатолог Вера Балабух прогнозирует, что части украинской территории могут уйти под воду из-за глобального потепления. Также она рассказала о том, вернутся ли на Украину настоящие снежные и морозные зимы и есть ли у Украины шанс превратится в пустыню из-за хозяйственной деятельности самих украинцев. А также о том, стоит ли стране готовиться к войнам за питьевую воду.

ГлавредГлавред, Украина
97075
Фьорд в Гренландии

Асахи: полярная медведица и медвежонок «изучают» измерительное оборудование

Вопросы экологии

Эстер Хорват — фотограф, которого беспокоит судьба Арктики на фоне глобального потепления. Вместе с учеными она участвует в различных экспедициях. Во время одной из них ей удалось запечатлеть на фотографии полярную медведицу и медвежонка на расстоянии 30 метров. «Выглядит так, будто они пытались что-то сказать», — пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
2858
Толпа руандийских беженцев

Миру угрожает новое «переселение народов»

Широкий резонанс в Европе получил опубликованный в сентябре доклад «Список экологических угроз-2020», в котором был спрогнозирован катастрофический сценарий «переселения народов», в основном из стран Азии и Африки. Европа уже столкнулась с крупным миграционным кризисом в 2015 году, но это было только начало.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1729065
Города России. Норильск

El País: российская тайга важна для планеты не меньше, чем леса Амазонии

Вопросы экологии

В западных СМИ большое внимание уделяется экологии лесов Амазонии, но, по мнению ученых, российская тайга не менее важна для здоровья планеты. Леса на российском севере находятся даже в большей опасности — помимо местного загрязнения, там скапливаются выбросы из других регионов Земли.

El Pais logoEl País, Испания
202703
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

NoonpostNoonPost, Египет
41063
Гренландия

CNN: меню щенка перед началом Ледникового периода

Ученые изучают тело идеально сохранившегося щенка, жившего в Ледниковый период. Они сделали неожиданное открытие: в его желудке обнаружен кусок плоти животного. Вероятно, речь идет об одном из последних шерстистых носорогов на Земле.

логотип CNNCNN, США
1011871
+32 градуса Цельсия на солнце показывает термометр на стене зимнего передвижного рыбацкого домика на берегу реки Енисей в окрестностях Красноярска

Al Jazeera: каким будет климат через пять лет

Согласно выводам немецких ученых, наблюдая за температурой поверхности северной части Атлантического океана можно предсказать изменения европейского климата на несколько лет вперед. По мнению автора, такого рода исследования важны не только для общественности, но и для тех, кто принимает решения сфере политики и экономики.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
03411
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Guardian: обвинения в адрес России и Китая в кризисе либерализма — бегство от действительности

Либерализм переживает величайший кризис. Это стало очевидно на фоне коронакризиса, когда западные страны скатились к защите узких эгоистических интересов. Западным лидерам нравится возлагать ответственность за беспорядок в мире на Китай и Россию, но главная угроза находится ближе к дому, пишет Бобо Ло из Института Лоуи.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
228000
Лесные пожары в регионах России

La Vanguardia: чем угрожает миру потепление Сибири?

Вопросы экологии

Лесные пожары в Сибири очень сильно беспокоят иностранную прессу. Газета La Vanguardia тоже бьет тревогу: длительная жара в этом регионе России приводит не только к лесным пожарам, но и к таянию вечной мерзлоты. Это может обернуться серьезными последствиями не только для России, но и для всего мира.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
72473
Олимпиада 2014. Горнолыжный спорт. Мужчины. Слалом

GW: спорт разогревает землю

В докладе социолога Голдблатта на тему влияния изменений климата на спорт говорится, что 10 из 19 городов, принимавших зимнюю Олимпиаду, уже не смогли бы ее провести в 2050 году. Проблемы, связанные с изменениями климата, влияют на спорт, а сам спорт тоже отравляет планету. Что делать, чтобы предотвратить климатическую катастрофу?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
2642
Найдено материалов: 12
Продолжается ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Норильск: как долго еще Россия выдержит такое положение дел (Fronda)

Вопросы экологии

Рассуждая о катастрофе в Норильске, автор говорит о последствиях изменения климата для России. По прогнозам пессимистов, на которые в статье и сделан упор, события в Норильске могут стать предвестником серии аналогичных катастроф. И автор злорадно спрашивает, сколько же протянет Россия в таком случае?

00
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Guardian: обвинения в адрес России и Китая в кризисе либерализма — бегство от действительности

Либерализм переживает величайший кризис. Это стало очевидно на фоне коронакризиса, когда западные страны скатились к защите узких эгоистических интересов. Западным лидерам нравится возлагать ответственность за беспорядок в мире на Китай и Россию, но главная угроза находится ближе к дому, пишет Бобо Ло из Института Лоуи.

228000
Города России. Норильск

El País: российская тайга важна для планеты не меньше, чем леса Амазонии

Вопросы экологии

В западных СМИ большое внимание уделяется экологии лесов Амазонии, но, по мнению ученых, российская тайга не менее важна для здоровья планеты. Леса на российском севере находятся даже в большей опасности — помимо местного загрязнения, там скапливаются выбросы из других регионов Земли.

202703
Ликвидация последствий ЧС в Норильске

TNI: как Россия превращает арктический регион в экономическую катастрофу

Вопросы экологии

Комментируя разлив дизельного топлива в Норильске, приведшего к экологическим проблемам, автор называет Россию страной, которая может пострадать больше других от глобального потепления. Почему он рассматривает подобный сценарий — читайте в статье.

00
Толпа руандийских беженцев

Миру угрожает новое «переселение народов»

Широкий резонанс в Европе получил опубликованный в сентябре доклад «Список экологических угроз-2020», в котором был спрогнозирован катастрофический сценарий «переселения народов», в основном из стран Азии и Африки. Европа уже столкнулась с крупным миграционным кризисом в 2015 году, но это было только начало.

1729065
Гренландия

CNN: меню щенка перед началом Ледникового периода

Ученые изучают тело идеально сохранившегося щенка, жившего в Ледниковый период. Они сделали неожиданное открытие: в его желудке обнаружен кусок плоти животного. Вероятно, речь идет об одном из последних шерстистых носорогов на Земле.

1011871
Актовский каньон, Николаевская область, Украина

Главред: Украина может лишиться территорий

Вопросы экологии

Климатолог Вера Балабух прогнозирует, что части украинской территории могут уйти под воду из-за глобального потепления. Также она рассказала о том, вернутся ли на Украину настоящие снежные и морозные зимы и есть ли у Украины шанс превратится в пустыню из-за хозяйственной деятельности самих украинцев. А также о том, стоит ли стране готовиться к войнам за питьевую воду.

97075
Лесные пожары в регионах России

La Vanguardia: чем угрожает миру потепление Сибири?

Вопросы экологии

Лесные пожары в Сибири очень сильно беспокоят иностранную прессу. Газета La Vanguardia тоже бьет тревогу: длительная жара в этом регионе России приводит не только к лесным пожарам, но и к таянию вечной мерзлоты. Это может обернуться серьезными последствиями не только для России, но и для всего мира.

72473
Северный морской путь. Порт Певек

El País: таяние вечной мерзлоты опасно для человечества

В России разлились 20 000 тонн топлива, в Норвегии оползень унес в море несколько домов. Такие происшествия случаются повсеместно в скандинавских странах, на Аляске, в Канаде и в России из-за потепления в Арктике. Газета El País трубит тревогу: пора принимать меры против изменения климата.

00
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

41063