ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кокаин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Президент Бразилии Жаир Болсонару

El País: бразильский президент едва не привез 39 кг кокаина на саммит G20

Задержан военнослужащий из сопровождения президента Бразилии Жаира Болсонару, сообщает «Паис». У сержанта Мануэля Силвы Родригеса, члена экипажа президентского самолета, летевшего на саммит G20 в Токио, при себе обнаружились 39 кг кокаина, причем Родригес даже не удосужился их спрятать. ВВС Бразилии не впервые используют свое положение для перевозки наркотических веществ.

El Pais logoEl País, Испания
382938
Полицейский открывает коробку с препаратом NARCAN, от передозировки наркотиками в полицейском участке в городе Глостер

The Guardian: почему Британия без ума от кокаина

Британия любит кокаин, и ее любовь к этому наркотику только усиливается. Она «нюхает» больше, чем любая другая страна Европы. «Дорожки» на домашних вечеринках, свадьбах, днях рождения и вообще без всякого повода. По данным министерства внутренних дел, в 2017-2018 годах кокаин в виде порошка принимали 2,6% британцев в возрасте от 16 до 59 лет, пишет «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
248744
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Стратегия национальной безопасности США

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92080
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
141298
Наркотики и оружие

Лондон: кокаин для удовольствия и бандитизм

Тревогу в британской столице начали бить еще в апреле, когда число жертв волны убийств в Лондоне перевалило за 50. Политики заявляют, что за разгул бандитизма ответственность несут кокаинисты. В 2017-2018-м годах в Англии и Уэльсе кокаин принимали порядка 875 тысяч человек. Особенно резко употребление кокаина подскочило в среде молодежи. Причем чистота и мощность препарата значительно возросли.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
103331
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Экстрадиция вопреки традиции

Всего через двое суток после экстренного визита в Берлин министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова из тюрьмы «Моабит» выслали в Москву его бывшего коллегу по МИД Андрея Ковальчука. Сейчас это имя уже подзабылось, но ранней весной таинственный Ковальчук, которого связывали с контрабандой 4 центнеров кокаина через российское посольство в Аргентине, был жутким медийным дефицитом.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
21551
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Тревожная химия

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Политические каникулы в Европе закончились: старая/новая власть перезагрузилась в Берлине и Москве. Париж, Лондон, Брюссель уже давно на взводе. И даже Вашингтон, утонувший в изоляционизме в духе Рузвельта времен Испанской войны, начал подавать какие-то признаки политического инстинкта.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
172394
Президент России Президент России Владимир Путин в Московском Кремле Путин в московском Кремле

«Кокаиновое дело» — свидетельство слабости Путина

В России почти всегда было трудно провести четкую линию между «подработкой» полиции и разведслужб и их официальной работой. Как показывает «кокаиновое дело», незаконная «подработка» становится все более заметной на международной арене. Это серьезная проблема: Путин хочет, чтобы его считали принципиальным противником Запада, а вовсе не главой гигантской преступной организации.

Bloomberg logoBloomberg, США
276745
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Как в Россию пытались ввезти 389 килограммов кокаина

«Гражданин К» хранил 389 килограммов кокаина в 16 чемоданах в здании школы при посольстве РФ в Аргентине. Кокаин был предназначен для отправки в Москву под видом дипломатической почты. Как заявили изданию высокопоставленные анонимные источники в правоохранительных органах Аргентины, кокаин был расфасован в 360 пакетов, а его чистота составляла 88-95%.

Clarin logoClarin, Аргентина
254576
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Аргентина-Россия: кокаиновое танго

Власти Аргентины раскрыли и пресекли поставку наркотиков через российское посольство в этой стране в Россию и Европу. В связи с этим 21 февраля арестованы два человека — бывший сотрудник посольства РФ Александр Чикало, который предположительно отвечал за логистику, и полицейский офицер Иван Близнюк, помогавший обойти таможенный контроль.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
135662
Найдено материалов: 10
Президент Бразилии Жаир Болсонару

El País: бразильский президент едва не привез 39 кг кокаина на саммит G20

Задержан военнослужащий из сопровождения президента Бразилии Жаира Болсонару, сообщает «Паис». У сержанта Мануэля Силвы Родригеса, члена экипажа президентского самолета, летевшего на саммит G20 в Токио, при себе обнаружились 39 кг кокаина, причем Родригес даже не удосужился их спрятать. ВВС Бразилии не впервые используют свое положение для перевозки наркотических веществ.

382938
Президент России Президент России Владимир Путин в Московском Кремле Путин в московском Кремле

«Кокаиновое дело» — свидетельство слабости Путина

В России почти всегда было трудно провести четкую линию между «подработкой» полиции и разведслужб и их официальной работой. Как показывает «кокаиновое дело», незаконная «подработка» становится все более заметной на международной арене. Это серьезная проблема: Путин хочет, чтобы его считали принципиальным противником Запада, а вовсе не главой гигантской преступной организации.

276745
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Как в Россию пытались ввезти 389 килограммов кокаина

«Гражданин К» хранил 389 килограммов кокаина в 16 чемоданах в здании школы при посольстве РФ в Аргентине. Кокаин был предназначен для отправки в Москву под видом дипломатической почты. Как заявили изданию высокопоставленные анонимные источники в правоохранительных органах Аргентины, кокаин был расфасован в 360 пакетов, а его чистота составляла 88-95%.

254576
Полицейский открывает коробку с препаратом NARCAN, от передозировки наркотиками в полицейском участке в городе Глостер

The Guardian: почему Британия без ума от кокаина

Британия любит кокаин, и ее любовь к этому наркотику только усиливается. Она «нюхает» больше, чем любая другая страна Европы. «Дорожки» на домашних вечеринках, свадьбах, днях рождения и вообще без всякого повода. По данным министерства внутренних дел, в 2017-2018 годах кокаин в виде порошка принимали 2,6% британцев в возрасте от 16 до 59 лет, пишет «Гардиан».

248744
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Тревожная химия

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Политические каникулы в Европе закончились: старая/новая власть перезагрузилась в Берлине и Москве. Париж, Лондон, Брюссель уже давно на взводе. И даже Вашингтон, утонувший в изоляционизме в духе Рузвельта времен Испанской войны, начал подавать какие-то признаки политического инстинкта.

172394
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

141298
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Аргентина-Россия: кокаиновое танго

Власти Аргентины раскрыли и пресекли поставку наркотиков через российское посольство в этой стране в Россию и Европу. В связи с этим 21 февраля арестованы два человека — бывший сотрудник посольства РФ Александр Чикало, который предположительно отвечал за логистику, и полицейский офицер Иван Близнюк, помогавший обойти таможенный контроль.

135662
Наркотики и оружие

Лондон: кокаин для удовольствия и бандитизм

Тревогу в британской столице начали бить еще в апреле, когда число жертв волны убийств в Лондоне перевалило за 50. Политики заявляют, что за разгул бандитизма ответственность несут кокаинисты. В 2017-2018-м годах в Англии и Уэльсе кокаин принимали порядка 875 тысяч человек. Особенно резко употребление кокаина подскочило в среде молодежи. Причем чистота и мощность препарата значительно возросли.

103331
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Стратегия национальной безопасности США

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

92080
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Экстрадиция вопреки традиции

Всего через двое суток после экстренного визита в Берлин министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова из тюрьмы «Моабит» выслали в Москву его бывшего коллегу по МИД Андрея Ковальчука. Сейчас это имя уже подзабылось, но ранней весной таинственный Ковальчук, которого связывали с контрабандой 4 центнеров кокаина через российское посольство в Аргентине, был жутким медийным дефицитом.

21551