ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комиксы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Звёздные войны: Расцвет Республики

El País: настала новая эра «Звездных войн» — без Скайуокеров

24 кадра в секунду

Автор относится к поклонникам расширенной вселенной «Звездных войн» и считает, что самые интересные истории произошли вне саги о семье Скайуокеров. «Дисней» спешит исполнить мечты фанатов расширенной вселенной: сначала он снял сериал «Мандалорец», а сейчас пообещал новое развитие франшизы.

El Pais logoEl País, Испания
73355
Кадр из фильма «Супермен: красный сын»

Фильм «Супермен: красный сын» перенёс сверхчеловека в СССР (CNN)

Автор размышляет над провокационной экранизацией романа в комиксах, который был опубликован в 2003 году, и над другими подобными экранизациями. По его мнению, сюжет того романа изобилует паранойей времен холодной войны.

логотип CNNCNN, США
43270
Украинская феминистка Инна Шевченко

История жизни в картинках бывшей активистки «Femen» (BFM TV)

Впервые за десять лет борьбы в рядах международного феминистского движения Инна Шевченко рассказывает посредством комикса свою историю жизни в постсоветской Украине. Она пытается показать, почему она решила бороться за свою независимость, используя альтернативные методы протестов.

логотип BFM TVBFM TV, Франция
184294
ЛГБТ-парад в Мадриде

Le Monde: поцелуй двух мужчин в комиксе вывел из себя мэра Рио-де-Жанейро

Книжный салон Рио-де-Жанейро стал объектом неожиданной полемики. Бывший евангелический священник и нынешний мэр города Марсело Кривелла попытался добиться запрета на продажу изданного компанией Marvel комикса Young Avengers: The Childrenʼs Crusade. Тем самым он лишь привлек к нему огромное внимание. Блогеры в соцсетях выступили с критикой гомофобского поведения мэра.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52139
Фотография со страницы автора в Facebook

Deutschlandfunk: российские художники ломают правила жанра

«Дойчландфунк» рассказывает о Георгии Елаеве — одном из немногих известных авторов комиксов в России. Недавно он побывал в Лейпциге и внес свой вклад в российско-немецкое «наведение мостов», пишет автор статьи. В России у комиксов, по сути, нет истории — и это хорошо, ведь искусство рисованного повествования развивается с нуля. Елаев придумал российского супергероя — Тюмэна.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
233763
Автор комиксов Стэн Ли на Chicago Comic & Entertainment Expo

Die Welt: бабах! Он изобрел современную поп-культуру

24 кадра в секунду

Человек-паук. Фантастическая четверка. Люди Икс. Серебряный Серфер. Халк. Тор. Железный человек. Сорвиголова. Доктор Стрэндж. Мстители. Их всех придумал Стэн Ли. И он на протяжении многих лет определял лицо поп-культуры. В юности Стэн Ли мечтал написать «великий американский роман» — и, в принципе, можно сказать, что это ему удалось, отдает ему должное немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
71374
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
124525
Найдено материалов: 8
Фотография со страницы автора в Facebook

Deutschlandfunk: российские художники ломают правила жанра

«Дойчландфунк» рассказывает о Георгии Елаеве — одном из немногих известных авторов комиксов в России. Недавно он побывал в Лейпциге и внес свой вклад в российско-немецкое «наведение мостов», пишет автор статьи. В России у комиксов, по сути, нет истории — и это хорошо, ведь искусство рисованного повествования развивается с нуля. Елаев придумал российского супергероя — Тюмэна.

233763
Украинская феминистка Инна Шевченко

История жизни в картинках бывшей активистки «Femen» (BFM TV)

Впервые за десять лет борьбы в рядах международного феминистского движения Инна Шевченко рассказывает посредством комикса свою историю жизни в постсоветской Украине. Она пытается показать, почему она решила бороться за свою независимость, используя альтернативные методы протестов.

184294
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

124525
Звёздные войны: Расцвет Республики

El País: настала новая эра «Звездных войн» — без Скайуокеров

24 кадра в секунду

Автор относится к поклонникам расширенной вселенной «Звездных войн» и считает, что самые интересные истории произошли вне саги о семье Скайуокеров. «Дисней» спешит исполнить мечты фанатов расширенной вселенной: сначала он снял сериал «Мандалорец», а сейчас пообещал новое развитие франшизы.

73355
Автор комиксов Стэн Ли на Chicago Comic & Entertainment Expo

Die Welt: бабах! Он изобрел современную поп-культуру

24 кадра в секунду

Человек-паук. Фантастическая четверка. Люди Икс. Серебряный Серфер. Халк. Тор. Железный человек. Сорвиголова. Доктор Стрэндж. Мстители. Их всех придумал Стэн Ли. И он на протяжении многих лет определял лицо поп-культуры. В юности Стэн Ли мечтал написать «великий американский роман» — и, в принципе, можно сказать, что это ему удалось, отдает ему должное немецкая «Вельт».

71374
ЛГБТ-парад в Мадриде

Le Monde: поцелуй двух мужчин в комиксе вывел из себя мэра Рио-де-Жанейро

Книжный салон Рио-де-Жанейро стал объектом неожиданной полемики. Бывший евангелический священник и нынешний мэр города Марсело Кривелла попытался добиться запрета на продажу изданного компанией Marvel комикса Young Avengers: The Childrenʼs Crusade. Тем самым он лишь привлек к нему огромное внимание. Блогеры в соцсетях выступили с критикой гомофобского поведения мэра.

52139
Кадр из фильма «Супермен: красный сын»

Фильм «Супермен: красный сын» перенёс сверхчеловека в СССР (CNN)

Автор размышляет над провокационной экранизацией романа в комиксах, который был опубликован в 2003 году, и над другими подобными экранизациями. По его мнению, сюжет того романа изобилует паранойей времен холодной войны.

43270