ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

компенсация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

Le Figaro: имеет ли террорист право на частную жизнь?

Административный суд Версаля приговорил французское государство к выплате террористу Салаху Абдесламу, который входил в джихадистскую группу, устроившую теракт в парижском театре «Батаклан» в 2015 году, компенсацию за незаконные условия содержания в тюрьме. Адвокат Гийом Жансон не согласен с этим решением и считает, что профиль террориста оправдывает усиленный надзор.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
121126
Рабы на плантации Джеймса Хопкинсона

Guardian: должна ли Америка выплатить репарации потомкам рабов?

Острые углы истории

В Конгрессе США прошли слушания, посвященные вопросу репараций потомкам рабов. Британская газета публикует полный текст выступлений двух чернокожих журналистов, которые диаметрально противоположно относятся к необходимости выплаты этих репараций. Аргументация каждого по-своему убедительна, но ясно, что один из них думает категориями прошлого, а другой призывает искать решение современных проблем чернокожих граждан США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
372512
Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

Rzeczpospolita: на почве «Дружбы» дружба не клеится

Польский оператор обещает возобновить поставки по нефтепроводу «Дружба» только после получения компенсаций. Переговоры намечены на 3 июня. А пока стороны сыпят обвинениями в адрес друг друга. Поляки утверждают, что Россия выставляет их виновниками затягивания спора, а россияне утверждают, что Польша завышает объемы некачественного сырья, разбавив грязную нефть чистой, чтобы получить больше денег, пишет «Жечпосполита».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
122983
Празднование пятилетия воссоединения Крыма с Россией в Севастополе

iHNed: российский счет за «подпорченный» Крым — провокация

В ответе за Крым

Провокацией самого низкого пошиба называет автор намерение российской Госдумы подсчитать размер ущерба, нанесенного Украиной Крыму за то время, пока он был ее частью. Ущерб — это фикция, возмущается он, но почему-то не считает фикцией счет, выставленный Литвой России за якобы советскую оккупацию. Называя акцию Госдумы абсурдом, автор предлагает и Чехии задуматься о требовании к России возместить ущерб за базу в Миловицах.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
6511367
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Печат: «Северный поток» приводит Украину в ужас

Северный поток — 2

Сербское издание «Печат» пишет о ситуации, сложившейся вокруг строительства «Северного потока — 2». Европа от его строительства только выиграет, а вот Украина останется у разбитого корыта. Меркель сделала максимум для Германии и теперь пожинает плоды американского разочарования. Украина, во всем полагающаяся на США, приступает к плану Б — требует от России компенсаций за убытки.

ПечатПечат, Сербия
5244323
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

Логотип JB PressJB Press, Япония
7942784
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Россия заплатит Украине

В ответе за Крым

Решение суда в Гааге имеет далеко идущие последствия. Оно может стать рычагом для предъявления к России требований выплатить компенсацию в контексте восстановления инфраструктуры Донбасса и социального ущерба, который был нанесен в результате агрессии. Это решение — своего рода возможность для Украины усилить давление на Российскую Федерацию через экономические рычаги.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
457879
Судейский молоток

Украина готовится получить компенсацию за Крым

В ответе за Крым

В арбитражном суде Гааги украинские компании, вероятно, выиграли дело о компенсации потерянных активов в аннексированном Крыму. По предварительным подсчетам, речь идет о сумме $159 миллионов. Если это подтвердится (решение от 2 мая 2018 года еще не опубликовано), то в истории будет зафиксирован первый случай, когда Россию обязали компенсировать убытки в связи с аннексией полуострова.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
353905
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Россия заплатит за украденные в Крыму активы

В ответе за Крым

Россия, скорее всего, выплатит украинским компаниям компенсации за утрату активов в оккупированном Крыму в соответствии с решением арбитража в Гааге, однако сделает это тайно, чтобы не признавать факты выплат. Об этом рассказал постоянный представитель президента Украины в Автономной Республике Крым Борис Бабин.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
253922
Исследование морского дна с судна Stril Explorer

Финляндия — за «Северный поток», но с условием

Северный поток — 2

Финляндия разрешила прокладку газопровода «Северный поток — 2», но обязала оператора проекта внести залог в 70 миллионов евро для покрытия вероятного ущерба. Кроме того, Россия обязуется возместить промышленным рыболовам потери, вызванные строительными работами, а также обезвредить снаряды военных времен, которые до сих пор остаются в Балтийском море.

Логотип Kymen SanomatKymen Sanomat, Финляндия
158305
Найдено материалов: 17
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

7942784
Президент Чехии Милош Земан

Крым у России уже не отобрать

Россия и Запад

Несмотря на то, что Милош Земан определенно не относится к осторожным политикам, которые делают только хорошо обдуманные заявления, в том, что он недавно ляпнул, есть зерно правды. Земан, возможно, первым из западных государственных деятелей сказал вслух, что отобрать у России Крым уже не получится. А против правды протестовать нельзя, даже если ее сказал Земан.

00
Празднование пятилетия воссоединения Крыма с Россией в Севастополе

iHNed: российский счет за «подпорченный» Крым — провокация

В ответе за Крым

Провокацией самого низкого пошиба называет автор намерение российской Госдумы подсчитать размер ущерба, нанесенного Украиной Крыму за то время, пока он был ее частью. Ущерб — это фикция, возмущается он, но почему-то не считает фикцией счет, выставленный Литвой России за якобы советскую оккупацию. Называя акцию Госдумы абсурдом, автор предлагает и Чехии задуматься о требовании к России возместить ущерб за базу в Миловицах.

6511367
Памятник В.И. Ленину у здания городского совета в Шахтерске

Москва запускает программу разрушения Донбасса

Москва готовится уйти с Донбасса и начинает активно разрушать его. Цель — не только нанести максимальный урон Украине и списать на войну имущество, вывезенное в РФ, но и приготовиться к предстоящим международным судам, считает украинский автор статьи. Он обвиняет Россию в цинизме и мародерстве. И это не немцы взорвали Днепрогэс и Успенский собор в Киеве во Вторую мировую!

00
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Печат: «Северный поток» приводит Украину в ужас

Северный поток — 2

Сербское издание «Печат» пишет о ситуации, сложившейся вокруг строительства «Северного потока — 2». Европа от его строительства только выиграет, а вот Украина останется у разбитого корыта. Меркель сделала максимум для Германии и теперь пожинает плоды американского разочарования. Украина, во всем полагающаяся на США, приступает к плану Б — требует от России компенсаций за убытки.

5244323
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Россия заплатит Украине

В ответе за Крым

Решение суда в Гааге имеет далеко идущие последствия. Оно может стать рычагом для предъявления к России требований выплатить компенсацию в контексте восстановления инфраструктуры Донбасса и социального ущерба, который был нанесен в результате агрессии. Это решение — своего рода возможность для Украины усилить давление на Российскую Федерацию через экономические рычаги.

457879
Гости Севастополя фотографируются на набережной города в рамках патриотической акции "Бесплатное фото"

Аннексия Крыма — свершившийся факт?

В ответе за Крым

По словам чешского президента Милоша Земана, аннексия Крыма — свершившийся факт. И Украина должна будет ее признать, поскольку только так можно избежать войны в Европе. Но все как раз наоборот. Самый верный способ развязать войну в Европе и ее ближайших окрестностях — это толерантно относиться к военным аннексиям и потакать таким популистам, как Милош Земан.

00
Рабы на плантации Джеймса Хопкинсона

Guardian: должна ли Америка выплатить репарации потомкам рабов?

Острые углы истории

В Конгрессе США прошли слушания, посвященные вопросу репараций потомкам рабов. Британская газета публикует полный текст выступлений двух чернокожих журналистов, которые диаметрально противоположно относятся к необходимости выплаты этих репараций. Аргументация каждого по-своему убедительна, но ясно, что один из них думает категориями прошлого, а другой призывает искать решение современных проблем чернокожих граждан США.

372512
Судейский молоток

Украина готовится получить компенсацию за Крым

В ответе за Крым

В арбитражном суде Гааги украинские компании, вероятно, выиграли дело о компенсации потерянных активов в аннексированном Крыму. По предварительным подсчетам, речь идет о сумме $159 миллионов. Если это подтвердится (решение от 2 мая 2018 года еще не опубликовано), то в истории будет зафиксирован первый случай, когда Россию обязали компенсировать убытки в связи с аннексией полуострова.

353905