ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конфронтация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Испытательный пуск новой модернизированной ракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган

Večernji list: если начнется война, холодной она не будет

Новая ядерная гонка?

Если Путин примет брошенный ему Трампом вызов, то новой холодной войны в Европе не будет. Война станет горячей. Обращаясь к истории отношений США и СССР, автор призывает мировых лидеров к разумности, а если есть доказательства того, что равновесие нарушено, американский президент должен представить их, считает он. И эти доказательства должны быть более убедительными, чем в случае Ирана, когда американцы пошли наперекор всем.

Večernji listVečernji list, Хорватия
124347
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114486
Реклама банка на улице в Мумбаи

HT: Россия подталкивает Индию к отходу от доллара

Вопросы экономики

Элементарная теория торговли предполагает, что предпочтительным средством для глобальных платежей, скорее всего, будут избраны валюты, имеющие наибольшую долю в мировой торговле и наименьшие транзакционные издержки, следовательно, такой валютой должен быть доллар, отмечает автор. Однако Россия хочет уйти от него, чтобы сохранить устойчивость под напором санкций США.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
743782
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Гуаньча: столкновение в Керченском проливе выгодно всем

Украина переносит конфликт на Азовское море

Аналитик китайского портала «Гуаньча» У Цзянь считает, что ситуация в Керченском проливе на руку и России, и Украине. «Мы видим, что Россия снова оказалась победителем в результате недавнего столкновения и извлекла из этого внутриполитическую пользу. Украина в результате столкновения тоже добилась поставленной цели. Верховная Рада ввела военное положение, в стране усилилась русофобия».

GuanchaГуаньча, Китай
54020
Украинские военнослужащие на борту военного катера «Дондасс» в Мариуполе

Independent: не всё правда об инциденте в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Если существующие договоренности о совместной навигации в Азовском море будут сорваны, Украина вполне может лишиться выхода в Черное море. В ситуации с Россией и Украиной надо что-то менять, считает автор, поработавшая корреспондентом «Индепендент» в Москве, Париже, Вашингтоне и являющаяся одним из наиболее компетентных экспертов в оценке отношений России с Западом.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
68190129
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
166472
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

The New York Times logoThe New York Times, США
9118202
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Deutschlandfunk: Извлечь уроки из политики разрядки!

Россия и Запад

В Германии все чаще раздаются голоса, призывающие налаживать отношения с Россией, которые сейчас в весьма плачевном состоянии. Историк Петер Брандт напоминает на канале «Дойчландфунк» об уроках политики разрядки 70-х годов. Мало лишь указывать на недостатки и оказывать давление, считает он. Надо уметь поставить себя на место другой стороны в восприятии ее интересов и реальности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
62318
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

Heise logoHeise, Германия
2814135
Подготовка к военным учениям "Восток-2018" в Забайкальском крае

Handelsblatt: Россия демонстрирует НАТО свою силу

Россия демонстрирует НАТО свою силу. В одном из учений примет участие и Китай. Андрэ Баллин пишет в газете Handelsblatt, что Путин сможет показать, что он не в изоляции и имеет на своей стороне сильного партнера. В четвертый раз во Владивостоке пройдет «Восточный экономический форум». Приедет ли туда Ким Чен Ын, еще неизвестно. Но Владимир Путин и Си Цзиньпин будут там в любом случае.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
329239
Найдено материалов: 47
Испытательный пуск новой модернизированной ракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган

Večernji list: если начнется война, холодной она не будет

Новая ядерная гонка?

Если Путин примет брошенный ему Трампом вызов, то новой холодной войны в Европе не будет. Война станет горячей. Обращаясь к истории отношений США и СССР, автор призывает мировых лидеров к разумности, а если есть доказательства того, что равновесие нарушено, американский президент должен представить их, считает он. И эти доказательства должны быть более убедительными, чем в случае Ирана, когда американцы пошли наперекор всем.

124347
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

114486
Реклама банка на улице в Мумбаи

HT: Россия подталкивает Индию к отходу от доллара

Вопросы экономики

Элементарная теория торговли предполагает, что предпочтительным средством для глобальных платежей, скорее всего, будут избраны валюты, имеющие наибольшую долю в мировой торговле и наименьшие транзакционные издержки, следовательно, такой валютой должен быть доллар, отмечает автор. Однако Россия хочет уйти от него, чтобы сохранить устойчивость под напором санкций США.

743782
Вид на Керченский пролив с набережной в Керчи

Гуаньча: столкновение в Керченском проливе выгодно всем

Украина переносит конфликт на Азовское море

Аналитик китайского портала «Гуаньча» У Цзянь считает, что ситуация в Керченском проливе на руку и России, и Украине. «Мы видим, что Россия снова оказалась победителем в результате недавнего столкновения и извлекла из этого внутриполитическую пользу. Украина в результате столкновения тоже добилась поставленной цели. Верховная Рада ввела военное положение, в стране усилилась русофобия».

54020
Украинские военнослужащие на борту военного катера «Дондасс» в Мариуполе

Independent: не всё правда об инциденте в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Если существующие договоренности о совместной навигации в Азовском море будут сорваны, Украина вполне может лишиться выхода в Черное море. В ситуации с Россией и Украиной надо что-то менять, считает автор, поработавшая корреспондентом «Индепендент» в Москве, Париже, Вашингтоне и являющаяся одним из наиболее компетентных экспертов в оценке отношений России с Западом.

68190129
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

166472
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

9118202
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Deutschlandfunk: Извлечь уроки из политики разрядки!

Россия и Запад

В Германии все чаще раздаются голоса, призывающие налаживать отношения с Россией, которые сейчас в весьма плачевном состоянии. Историк Петер Брандт напоминает на канале «Дойчландфунк» об уроках политики разрядки 70-х годов. Мало лишь указывать на недостатки и оказывать давление, считает он. Надо уметь поставить себя на место другой стороны в восприятии ее интересов и реальности.

62318
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

2814135
Подготовка к военным учениям "Восток-2018" в Забайкальском крае

Handelsblatt: Россия демонстрирует НАТО свою силу

Россия демонстрирует НАТО свою силу. В одном из учений примет участие и Китай. Андрэ Баллин пишет в газете Handelsblatt, что Путин сможет показать, что он не в изоляции и имеет на своей стороне сильного партнера. В четвертый раз во Владивостоке пройдет «Восточный экономический форум». Приедет ли туда Ким Чен Ын, еще неизвестно. Но Владимир Путин и Си Цзиньпин будут там в любом случае.

329239