ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конкуренция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Medya Günlüğü: возглавит ли Путин союзное государство с Белоруссией?

Российская политика на пороге перемен

Турецкий автор пытается нарисовать возможный сценарий развития событий после ухода Путина с поста президента в 2024 году. Вариантов у него много, но вывод один: российский лидер уйдет, чтобы остаться и править страной... или союзным государством, которое он давно планирует создать со своим белорусским коллегой.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
5977
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

Sasapost: «химия» в отношениях между Россией и Китаем

Китайская карта Путина

Что объединяет Россию и Китай, несмотря на разногласия по многим вопросам и явное соперничество в ряде областей? Отвечая на этот вопрос, авторы собрали воедино проблемные точки в отношениях, дополнив картину стратегическими интересами, которые побуждают лидеров к компромиссу. Так кто же они: друзья или враги?

SasapostSasapost, Египет
91848
Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

Al Quds: Россия ставит под сомнение разработку газовых месторождений в Восточном Средиземноморье

Газовый поток в Европу

Россия фактически становится доминирующей силой на европейском газовом рынке. Объемы ее долгосрочных поставок и низкая цена газа окажут значительное влияние на разведку и разработку месторождений природного газа в Восточном Средиземноморье, которые, по мнению экспертов, не имеют смысла, пишет Al Quds.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
107438
"Нетфликс" в смартфоне

Бум стоимостью 650 миллиардов долларов

В индустрии развлечений полным ходом идет процесс «созидательного разрушения», как его характеризуют лондонские эксперты. Но кто же победит в этой медийной игре, и какую роль в ней должно играть государство?— задаются они вопросом в статье, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112421
Строительство финско-эстонского газопровода Balticconnector

Aamulehti: что Финляндия получит по газопроводу из Эстонии

Газовый поток в Европу

Завершено строительство газопровода из Эстонии в Финляндию, которая до этого 45 лет получала газ только из России. Правда, финский эксперт указывает, что, хотя газ в Финляндию будут поставлять еще и через Эстонию, он все равно по большей части будет российским. Снова политика вместо экономики?

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
217839
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
246173
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

BA: «Росатом» рвется на рынки Центральной и Восточной Европы

Вопросы экономики

Автор статьи в польской газете анализирует положение «Росатома» на рынках Центральной и Восточной Европы. Ее явно радуют попытки Украины стать независимой от Москвы в этом секторе. Венгрия и Словакия, которые успешно сотрудничают с Россией, вызывают плохо скрываемое раздражение. Чехия пока размышляет, и это дает автору некоторую надежду, что «русские не пройдут». А что же Польша?

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
155170
Специализированная буровая установка "Арктика", на заводее по сжижению природного газа на Ямале

Handelsblatt: США требуют терминалы для СПГ, и России это только на руку

Газовый поток в Европу

США настаивают на строительстве большего количества терминалов для сжиженного газа в Европе. Этот проект стал интересен и европейцам после падения цен на СПГ в Азии, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако увеличение числа терминалов в Европе более выгодно России, чем США. Прошлой зимой в страны ЕС было поставлено больше российского, чем американского СПГ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1112470
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
396315
Логотип компании Huawei

Deutschlandfunk: США пытаются уморить «Хуавей» голодом — потому что боятся

Эксперт в области информационных технологий Ян-Петер Кляйнханс видит в санкциях против концерна «Хуавей» страх США потерять свое первенство в области мобильной связи. Ведь теперь есть и китайские компании, производящие инновационные продукты. Эти события развиваются в общем контексте торговой войны между США и Китаем, заявил Кляйнханс в интервью радиостанции «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
375345
Найдено материалов: 89
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Medya Günlüğü: возглавит ли Путин союзное государство с Белоруссией?

Российская политика на пороге перемен

Турецкий автор пытается нарисовать возможный сценарий развития событий после ухода Путина с поста президента в 2024 году. Вариантов у него много, но вывод один: российский лидер уйдет, чтобы остаться и править страной... или союзным государством, которое он давно планирует создать со своим белорусским коллегой.

5977
Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

Sasapost: «химия» в отношениях между Россией и Китаем

Китайская карта Путина

Что объединяет Россию и Китай, несмотря на разногласия по многим вопросам и явное соперничество в ряде областей? Отвечая на этот вопрос, авторы собрали воедино проблемные точки в отношениях, дополнив картину стратегическими интересами, которые побуждают лидеров к компромиссу. Так кто же они: друзья или враги?

91848
Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

Al Quds: Россия ставит под сомнение разработку газовых месторождений в Восточном Средиземноморье

Газовый поток в Европу

Россия фактически становится доминирующей силой на европейском газовом рынке. Объемы ее долгосрочных поставок и низкая цена газа окажут значительное влияние на разведку и разработку месторождений природного газа в Восточном Средиземноморье, которые, по мнению экспертов, не имеют смысла, пишет Al Quds.

107438
"Нетфликс" в смартфоне

Бум стоимостью 650 миллиардов долларов

В индустрии развлечений полным ходом идет процесс «созидательного разрушения», как его характеризуют лондонские эксперты. Но кто же победит в этой медийной игре, и какую роль в ней должно играть государство?— задаются они вопросом в статье, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист».

112421
Строительство финско-эстонского газопровода Balticconnector

Aamulehti: что Финляндия получит по газопроводу из Эстонии

Газовый поток в Европу

Завершено строительство газопровода из Эстонии в Финляндию, которая до этого 45 лет получала газ только из России. Правда, финский эксперт указывает, что, хотя газ в Финляндию будут поставлять еще и через Эстонию, он все равно по большей части будет российским. Снова политика вместо экономики?

217839
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

246173
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

BA: «Росатом» рвется на рынки Центральной и Восточной Европы

Вопросы экономики

Автор статьи в польской газете анализирует положение «Росатома» на рынках Центральной и Восточной Европы. Ее явно радуют попытки Украины стать независимой от Москвы в этом секторе. Венгрия и Словакия, которые успешно сотрудничают с Россией, вызывают плохо скрываемое раздражение. Чехия пока размышляет, и это дает автору некоторую надежду, что «русские не пройдут». А что же Польша?

155170
Специализированная буровая установка "Арктика", на заводее по сжижению природного газа на Ямале

Handelsblatt: США требуют терминалы для СПГ, и России это только на руку

Газовый поток в Европу

США настаивают на строительстве большего количества терминалов для сжиженного газа в Европе. Этот проект стал интересен и европейцам после падения цен на СПГ в Азии, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако увеличение числа терминалов в Европе более выгодно России, чем США. Прошлой зимой в страны ЕС было поставлено больше российского, чем американского СПГ.

1112470
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

396315
Логотип компании Huawei

Deutschlandfunk: США пытаются уморить «Хуавей» голодом — потому что боятся

Эксперт в области информационных технологий Ян-Петер Кляйнханс видит в санкциях против концерна «Хуавей» страх США потерять свое первенство в области мобильной связи. Ведь теперь есть и китайские компании, производящие инновационные продукты. Эти события развиваются в общем контексте торговой войны между США и Китаем, заявил Кляйнханс в интервью радиостанции «Дойчландфунк».

375345