ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

контакты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2010986
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Корреспондент: Вести переговоры с Россией — не значит любить ее

Ситуация на Украине

Когда мы говорим о том, что разрывать все связи с РФ из-за ее агрессии — это неправильно, мы говорим не о том, что Россию нужно любить и простить, но о том, что с ней, как с противником, все равно нужно вести переговоры, убежден украинский блогер. Переговоры нужны для того, чтобы создавать возможности для реализации своих интересов — даже в условиях боевых действий, считает он.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152485
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4112041
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

Polityka logoPolityka, Польша
166166
Польские болельщики гуляют по Москве

Хочется еще больше России!

ЧМ 2018: нужен гол!

После поездки в Москву я подумал, что такие турниры приносят огромную пользу. Речь не об инфраструктуре, которая останется в городе и будет служить москвичам, не о чистоте (кому не хочется, чтобы было чисто!), не о ровных тротуарах и цветочных клумбах, а о сближении людей и возможности обменяться мнениями. Пусть для нас всех это станет первым контактом хозяина с гостями, поводом для следующей поездки. Мне хотелось бы больше России. Стоит заглядывать туда чаще.

RMF FMRMF FM, Польша
4820951
Лидер политической силы "Лига севера" Маттео Сальвини во время предвыборной кампании в Вероне

Итальянская «Лига» агентом Путина в ЕС не будет

Россия и Запад

Россия поддерживает политические силы, которые стремятся к национальному суверенитету. По дипломатической традиции она предпочитает вступать в двусторонний диалог на уровне государств, потому что, когда она разговаривает с ЕС, на кону оказывается слишком много интересов. Москва доброжелательно относится к новому итальянскому правительству, но оно не будет действовать как «агент Путина».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
71578
Дождь в Москве

«Полезные идиоты Путина» в России

Россия выбрала Польшу своим врагом

В начале мая в Москве побывала группа польских журналистов. «Меня не обижает, когда кто-то называет нас агентами российского влияния. Такие люди, как я, подвергаются нападкам за то, что мы, желая мира, хотим протянуть россиянам руку, — говорит журналистка Агнешка Пивар. — Россию демонизируют, обвиняют во всех бедах человечества, а это вызывает желание посмотреть, как она выглядит».

wPolitycewPolityce, Польша
145499
Реконструкция военно-исторических событий Куликовской битвы

Россия видит в Польше врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Хорошие отношения с Варшавой России не нужны. Она считает Польшу врагом. Польша лежит в очень важном для российских планов месте. Кремль хочет создать новую империю, которая будет опирается на потенциал Европы. А тут появляется Польша и встает России поперек дороги. Без Польши Кремлю будет сложно завязать сотрудничество с Германией. Устранение Польши — в интересах и Москвы, и Берлина.

логотип PolskaPolska Times, Польша
9617359
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Ядовитые времена для российских дипломатов

Посол России в Вашингтоне пожаловался на ядовитую атмосферу, которая доставляет ему много проблем. Россию обвиняют во всем, даже в плохой погоде. У его коллеги в Лондоне — те же проблемы. Борис Джонсон на встрече вообще не подал ему руки. Нельзя не вспомнить гениального советского дипломата Ивана Майского. Но до его талантов нынешним россиянам далеко.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
153984

Польский взгляд на диалог с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава готова к возобновлению диалога, но Россия сосредоточена на своих внутренних проблемах и не уделяет отношениям с Польшей большого внимания. Кроме того, Москва не собирается отдавать Польше обломки самолета. Россияне ожидает от поляков проявлений посткоммунистической ностальгии и не понимают, что Москва и Варшава видят историю по-разному, считает посол Польши в России.

Interia logoInteria, Польша
399700
Найдено материалов: 19
Реконструкция военно-исторических событий Куликовской битвы

Россия видит в Польше врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Хорошие отношения с Варшавой России не нужны. Она считает Польшу врагом. Польша лежит в очень важном для российских планов месте. Кремль хочет создать новую империю, которая будет опирается на потенциал Европы. А тут появляется Польша и встает России поперек дороги. Без Польши Кремлю будет сложно завязать сотрудничество с Германией. Устранение Польши — в интересах и Москвы, и Берлина.

9617359
Польские болельщики гуляют по Москве

Хочется еще больше России!

ЧМ 2018: нужен гол!

После поездки в Москву я подумал, что такие турниры приносят огромную пользу. Речь не об инфраструктуре, которая останется в городе и будет служить москвичам, не о чистоте (кому не хочется, чтобы было чисто!), не о ровных тротуарах и цветочных клумбах, а о сближении людей и возможности обменяться мнениями. Пусть для нас всех это станет первым контактом хозяина с гостями, поводом для следующей поездки. Мне хотелось бы больше России. Стоит заглядывать туда чаще.

4820951
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон во время совместной пресс-конференции

Путин ставит на Макрона

После нескольких лет напряженности ось Париж-Москва, похоже, вновь обретает очертания. 29 мая Макрон принял Путина во дворце Людовика XIV. Макрону была нужна репутация, а Путину — респектабельность. Президент Франции остался единственным доступным Путину собеседником на Западе, и сам он давно интересуется Россией, хотя и остается настороже и даже иногда ведет себя жестко.

00
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

4112041

Польский взгляд на диалог с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава готова к возобновлению диалога, но Россия сосредоточена на своих внутренних проблемах и не уделяет отношениям с Польшей большого внимания. Кроме того, Москва не собирается отдавать Польше обломки самолета. Россияне ожидает от поляков проявлений посткоммунистической ностальгии и не понимают, что Москва и Варшава видят историю по-разному, считает посол Польши в России.

399700
Церемония закладки базы противоракетной обороны в Редзиково

Мир как российский заговор

Министр обороны Польши Мачеревич постоянно борется с происками Москвы. Он до сих пор утверждает, что крушение польского президентского самолета в 2010 году в Смоленске было российским терактом. И вообще Запад должен «относиться к России как к крупнейшей угрозе миру в Европе и в мире», считает пылкий националист Мачеревич. Однако в его окружении есть и люди иных убеждений.

00
Акция протеста против президента США Дональда Трампа в Вашингтоне

Трамп на крючке Москвы

Президент Трамп

Мой возраст позволяет утверждать, что Трамп представляет собой угрозу для США. Советские спецслужбы, великолепно выполнявшие свою работу, постоянно искали новые контакты среди американцев. Еще с тех пор Трамп у них на крючке. Но нынешнее расследование не сулит ничего хорошего не только Трампу, но и Путину. Трамп не досидит до конца срока, говорит специалист по России и СССР.

00
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

2010986
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

166166
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Корреспондент: Вести переговоры с Россией — не значит любить ее

Ситуация на Украине

Когда мы говорим о том, что разрывать все связи с РФ из-за ее агрессии — это неправильно, мы говорим не о том, что Россию нужно любить и простить, но о том, что с ней, как с противником, все равно нужно вести переговоры, убежден украинский блогер. Переговоры нужны для того, чтобы создавать возможности для реализации своих интересов — даже в условиях боевых действий, считает он.

152485