ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

контакты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Саммит ЕС в Брюсселе

Болгарские читатели: с Россией надо как с соседями – мы вежливо здороваемся, но не сближаемся (Дневник)

Россия и Запад

В Польше Макрон заявил, что сильная Европа должна оставаться открытой для честного диалога с Москвой. Географически Россия является частью Европы и не должна быть изолирована в момент, когда ЕС делает свои первые шаги в будущее после Брексита. Читатели высказываются о том, какими должны быть отношения с Россией.

Дневник logoДневник, Болгария
205441
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

PrzegladPrzeglad, Польша
833566
Участница марша в Пшемышле

Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
242208
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Венгрию

OSW: союзник Москвы в Европе

Визит Путина в Венгрию имел большое политическое значение, пишет издание. Венгрия пытается создать себе имидж государства, которое может быть посредником между Западом и Россией. Москве Будапешт важен как пример конструктивного партнера, который не увязывает свои экономические контакты с внешней политикой РФ.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
14457
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2011106
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Корреспондент: Вести переговоры с Россией — не значит любить ее

Ситуация на Украине

Когда мы говорим о том, что разрывать все связи с РФ из-за ее агрессии — это неправильно, мы говорим не о том, что Россию нужно любить и простить, но о том, что с ней, как с противником, все равно нужно вести переговоры, убежден украинский блогер. Переговоры нужны для того, чтобы создавать возможности для реализации своих интересов — даже в условиях боевых действий, считает он.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152487
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4112053
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

Polityka logoPolityka, Польша
166191
Польские болельщики гуляют по Москве

Хочется еще больше России!

ЧМ 2018: нужен гол!

После поездки в Москву я подумал, что такие турниры приносят огромную пользу. Речь не об инфраструктуре, которая останется в городе и будет служить москвичам, не о чистоте (кому не хочется, чтобы было чисто!), не о ровных тротуарах и цветочных клумбах, а о сближении людей и возможности обменяться мнениями. Пусть для нас всех это станет первым контактом хозяина с гостями, поводом для следующей поездки. Мне хотелось бы больше России. Стоит заглядывать туда чаще.

RMF FMRMF FM, Польша
4820972
Лидер политической силы "Лига севера" Маттео Сальвини во время предвыборной кампании в Вероне

Итальянская «Лига» агентом Путина в ЕС не будет

Россия и Запад

Россия поддерживает политические силы, которые стремятся к национальному суверенитету. По дипломатической традиции она предпочитает вступать в двусторонний диалог на уровне государств, потому что, когда она разговаривает с ЕС, на кону оказывается слишком много интересов. Москва доброжелательно относится к новому итальянскому правительству, но оно не будет действовать как «агент Путина».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
71582
Найдено материалов: 23
Саммит ЕС в Брюсселе

Болгарские читатели: с Россией надо как с соседями – мы вежливо здороваемся, но не сближаемся (Дневник)

Россия и Запад

В Польше Макрон заявил, что сильная Европа должна оставаться открытой для честного диалога с Москвой. Географически Россия является частью Европы и не должна быть изолирована в момент, когда ЕС делает свои первые шаги в будущее после Брексита. Читатели высказываются о том, какими должны быть отношения с Россией.

205441
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

833566
Участница марша в Пшемышле

Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

242208
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Венгрию

OSW: союзник Москвы в Европе

Визит Путина в Венгрию имел большое политическое значение, пишет издание. Венгрия пытается создать себе имидж государства, которое может быть посредником между Западом и Россией. Москве Будапешт важен как пример конструктивного партнера, который не увязывает свои экономические контакты с внешней политикой РФ.

14457
Польский президент Анджей Дуда

Rzeczpospolita: Польша совершает серьезную стратегическую ошибку

Европа перед выбором

Запад все реже говорит об изоляции Москвы и все чаще о диалоге — в отличие от Варшавы, которая блокирует любые попытки начать диалог, констатирует автор статьи. Способны ли мы, спрашивает он, поддерживать с большим и важным соседом хотя бы нейтральные отношения? Если нет, то это наша проблема, считает он, поскольку от отсутствия нормальных контактов Москва страдает гораздо меньше, чем Варшава.

2011106
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Корреспондент: Вести переговоры с Россией — не значит любить ее

Ситуация на Украине

Когда мы говорим о том, что разрывать все связи с РФ из-за ее агрессии — это неправильно, мы говорим не о том, что Россию нужно любить и простить, но о том, что с ней, как с противником, все равно нужно вести переговоры, убежден украинский блогер. Переговоры нужны для того, чтобы создавать возможности для реализации своих интересов — даже в условиях боевых действий, считает он.

152487
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

4112053
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

166191
Польские болельщики гуляют по Москве

Хочется еще больше России!

ЧМ 2018: нужен гол!

После поездки в Москву я подумал, что такие турниры приносят огромную пользу. Речь не об инфраструктуре, которая останется в городе и будет служить москвичам, не о чистоте (кому не хочется, чтобы было чисто!), не о ровных тротуарах и цветочных клумбах, а о сближении людей и возможности обменяться мнениями. Пусть для нас всех это станет первым контактом хозяина с гостями, поводом для следующей поездки. Мне хотелось бы больше России. Стоит заглядывать туда чаще.

4820972
Лидер политической силы "Лига севера" Маттео Сальвини во время предвыборной кампании в Вероне

Итальянская «Лига» агентом Путина в ЕС не будет

Россия и Запад

Россия поддерживает политические силы, которые стремятся к национальному суверенитету. По дипломатической традиции она предпочитает вступать в двусторонний диалог на уровне государств, потому что, когда она разговаривает с ЕС, на кону оказывается слишком много интересов. Москва доброжелательно относится к новому итальянскому правительству, но оно не будет действовать как «агент Путина».

71582