ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коренные народы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Участница якутского ансамбля Айархаан

Menaiset: финка ищет в России традиционную музыку чукчей

Широка страна моя родная

Музыкант Пиа Сиирала много лет путешествует по таким местам Дальнего Востока России, о которых многие даже не слышали. Финская газета рассказывает, что в конце 80-х годов, окончив московскую консерваторию, она стала выступать с концертами по всей России и на Сахалине познакомилась с музыкой коренных народов. Сиирала была восхищена ее магией.

MenaisetMenaiset, Финляндия
2909
Мужчина-нивх застрелил тюленя, Сахалин

NZZ: без моря, без рыбы не будет жизни

Корреспондент швейцарской газеры посетил Сахалин и в неоднозначной по содержанию статье говорит о том, как живут местные нивхи. В советские времена, утверждает автор, этот коренной народ почти потерял свой язык, а теперь он того и гляди лишится самой основы существования: рыбы в местных водах все меньше, а за малейшее превышение квоты вылова строго наказывают. Как выжить в таких условиях?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
274056
Племя индейцев

Helsingin Sanomat: коги, живущие как тысячу лет назад

Мировая деревня

Народ коги живет в горах Колумбии обособленно от всего мира. Финские журналисты получили специальное разрешение, чтобы посетить их. Они рассказывают о деревне, жители которой живут так же, как их предки более тысячи лет назад. В 2000-х годах, обеспокоенные положением в мире, коги пожелали сделать миру предупреждение. Так появился документальный фильм «Нет жизни без мысли».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
33610

Украинизация Украины

Острые углы истории

Это покажется странным, но главным создателем украинского национального самосознания и государственности, хотя за них пришлось заплатить горем и кровью, стал Сталин. Однако его эксперимент обернулся против своего создателя и создал почву для радикального национализма, а в дальнейшем внес свою лепту и в разрушение СССР. Импульсом украинской политики Сталина служил страх перед Польшей.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4310999
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
167639
Президент РФ Владимир Путин. Из архива пресс-службы президента РФ

Путин не может уследить за всем

Президент Путин

25-летняя Мария Алексеева написала письмо президенту Путину. Она собирает деньги для стартапа, который будет поддерживать коренное население — эвенков. Хотя в регионе, где живет Мария Алексеева, все довольно плохо, она не винит в этом Путина. Больше проблем, по ее мнению, создают местные чиновники, которые замалчивают проблемы. А Путин не может уследить за всем.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
121825
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
999881

Что вы знаете о коренных народах мира?

В августе отмечается Международный день коренных народов. В 90 странах их представителей насчитывается около 370 миллионов. Они пытаются сохранять свою культуру, но с каждым годом это делать все сложнее: глобализация и притеснения со стороны национальных правительств делают свое дело. Амазиги, инуиты и езиды — кто они, борцы на войне за свою идентичность?

NoonpostNoonPost, Египет
233391
Кореные индейцы Кечуа на фестивале в городе Куско, Перу

Быть индейцем и гражданином Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Как мы представляем себе коренного жителя Латинской Америки? Какой он? В каком ландшафте мы его видим? Что он делает? Скорее всего в нашей голове возникнет картинка с каноэ или хижиной? Нам сложно представить его, по крайней мере в первый момент, переходящим дорогу в большом городе. Хотя 49% индейцев Латинской Америки в последние десятилетия перебрались в города.

El Pais logoEl Pais, Испания
31260
Найдено материалов: 9
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

999881

Украинизация Украины

Острые углы истории

Это покажется странным, но главным создателем украинского национального самосознания и государственности, хотя за них пришлось заплатить горем и кровью, стал Сталин. Однако его эксперимент обернулся против своего создателя и создал почву для радикального национализма, а в дальнейшем внес свою лепту и в разрушение СССР. Импульсом украинской политики Сталина служил страх перед Польшей.

4310999
Мужчина-нивх застрелил тюленя, Сахалин

NZZ: без моря, без рыбы не будет жизни

Корреспондент швейцарской газеры посетил Сахалин и в неоднозначной по содержанию статье говорит о том, как живут местные нивхи. В советские времена, утверждает автор, этот коренной народ почти потерял свой язык, а теперь он того и гляди лишится самой основы существования: рыбы в местных водах все меньше, а за малейшее превышение квоты вылова строго наказывают. Как выжить в таких условиях?

274056

Что вы знаете о коренных народах мира?

В августе отмечается Международный день коренных народов. В 90 странах их представителей насчитывается около 370 миллионов. Они пытаются сохранять свою культуру, но с каждым годом это делать все сложнее: глобализация и притеснения со стороны национальных правительств делают свое дело. Амазиги, инуиты и езиды — кто они, борцы на войне за свою идентичность?

233391
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

167639
Президент РФ Владимир Путин. Из архива пресс-службы президента РФ

Путин не может уследить за всем

Президент Путин

25-летняя Мария Алексеева написала письмо президенту Путину. Она собирает деньги для стартапа, который будет поддерживать коренное население — эвенков. Хотя в регионе, где живет Мария Алексеева, все довольно плохо, она не винит в этом Путина. Больше проблем, по ее мнению, создают местные чиновники, которые замалчивают проблемы. А Путин не может уследить за всем.

121825
Племя индейцев

Helsingin Sanomat: коги, живущие как тысячу лет назад

Мировая деревня

Народ коги живет в горах Колумбии обособленно от всего мира. Финские журналисты получили специальное разрешение, чтобы посетить их. Они рассказывают о деревне, жители которой живут так же, как их предки более тысячи лет назад. В 2000-х годах, обеспокоенные положением в мире, коги пожелали сделать миру предупреждение. Так появился документальный фильм «Нет жизни без мысли».

33610
Кореные индейцы Кечуа на фестивале в городе Куско, Перу

Быть индейцем и гражданином Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Как мы представляем себе коренного жителя Латинской Америки? Какой он? В каком ландшафте мы его видим? Что он делает? Скорее всего в нашей голове возникнет картинка с каноэ или хижиной? Нам сложно представить его, по крайней мере в первый момент, переходящим дорогу в большом городе. Хотя 49% индейцев Латинской Америки в последние десятилетия перебрались в города.

31260
Участница якутского ансамбля Айархаан

Menaiset: финка ищет в России традиционную музыку чукчей

Широка страна моя родная

Музыкант Пиа Сиирала много лет путешествует по таким местам Дальнего Востока России, о которых многие даже не слышали. Финская газета рассказывает, что в конце 80-х годов, окончив московскую консерваторию, она стала выступать с концертами по всей России и на Сахалине познакомилась с музыкой коренных народов. Сиирала была восхищена ее магией.

2909