ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

космонавты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Ракета «Восток» перед установкой на ВДНХ

The New York Post: умер космонавт — участник советской лунной программы

Такой близкий космос

Российское космическое агентство сообщило, что летчик-космонавт Валерий Быковский, который был одним из первых советских космонавтов и который совершил свой первый полет в космос в 1963 году, умер в возрасте 84 лет, информирует «Нью-Йорк пост». Быковский проходил подготовку для полета на Луну, однако Америка успела отправить своих астронавтов на Луну первой, и советское руководство отказалось от этой идеи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51216
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
236349
Фотография Александра Герста с борта МКС

Süddeutsche Zeitung: двадцать лет в космосе

Такой близкий космос

«Самая сложная, ценная и невероятная машина, которую когда-либо строил человек», — так немецкий астронавт Александр Герст называет МКС. Ее строительство началось в 1998 году, с 2000 года МКС является постоянно обитаемой, пишет Патрик Иллингер в «Зюддойче цайтунг». Хотя эксплуатация МКС после 2024 года пока что под вопросом, Россия планирует разместить на ней новые модули.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
81823
Суперлуние

China Daily: планы России на Луну

Такой близкий космос

В информационном сообщении рассказывается о планах Роскосмоса полетов на Луну и строительстве обитаемой базы на поверхности спутника Земли. Отмечается, что миссия может состояться не ранее 2030 года, а командиром экипажа может стать женщина.

China Daily logoChina Daily, Китай
211674
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
9714135
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
984535
Корабль "Союз МС-09" c членами экипажа МКС-56/57

Independent: Мистическая дыра на МКС

Такой близкий космос

Инцидент с отверстием, найденным в обшивке Международной космической станции, по-прежнему окутан тайной, говорится в материале Independent. По словам руководителя Роскосмоса Дмитрия Рогозина, проблема могла возникнуть случайно или была создана умышленно, как на Земле, так и в космосе. Чтобы установить личность виновного в этом инциденте, было начато всеобъемлющее расследование.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
344633
Эксперимент по наземному моделированию полета к Луне SIRIUS-17

Ars Technica: Единственная женщина-космонавт в России может никогда не полететь в космос

Такой близкий космос

Американское интернет-издание отмечает, что СССР отправил в космос Валентину Терешкову в 1963 году и Светлану Савицкую в 1982 году. И только в 1983 году в космос отправилась первая американка. Но с тех пор там побывали 50 американских женщин и всего две россиянки. Сейчас в отряде российских космонавтов осталась лишь одна женщина.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
153080
Так может выглядеть колония на Марсе в будущем

Почему мы не можем сделать из Марса вторую Землю

Идея изменить пустынную планету Марс при помощи ее газовой оболочки занимает не только авторов научно-фантастических романов, но и серьезных исследователей. Некоторые астрономы надеются, что при помощи парникового эффекта Марс можно сделать обитаемым. Однако другие ученые считают, что этот проект невозможно реализовать при помощи сегодняшних технологий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2414179

Гагарин стал звездой пропаганды и погиб

Сказал «Поехали!»

Со дня трагической гибели Юрия Гагарина прошло 50 лет. Первый человек, побывавший в космосе, погиб 27 марта 1968 года. Его жизнь трагически оборвалась в возрасте всего лишь 34 лет. Если верить теориям заговора, от Юрия Гагарина хотели избавиться преднамеренно, потому что он начал обходить по популярности советских государственных лидеров.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
477934
Найдено материалов: 11
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

984535
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

9714135

Гагарин стал звездой пропаганды и погиб

Сказал «Поехали!»

Со дня трагической гибели Юрия Гагарина прошло 50 лет. Первый человек, побывавший в космосе, погиб 27 марта 1968 года. Его жизнь трагически оборвалась в возрасте всего лишь 34 лет. Если верить теориям заговора, от Юрия Гагарина хотели избавиться преднамеренно, потому что он начал обходить по популярности советских государственных лидеров.

477934
Корабль "Союз МС-09" c членами экипажа МКС-56/57

Independent: Мистическая дыра на МКС

Такой близкий космос

Инцидент с отверстием, найденным в обшивке Международной космической станции, по-прежнему окутан тайной, говорится в материале Independent. По словам руководителя Роскосмоса Дмитрия Рогозина, проблема могла возникнуть случайно или была создана умышленно, как на Земле, так и в космосе. Чтобы установить личность виновного в этом инциденте, было начато всеобъемлющее расследование.

344633
Так может выглядеть колония на Марсе в будущем

Почему мы не можем сделать из Марса вторую Землю

Идея изменить пустынную планету Марс при помощи ее газовой оболочки занимает не только авторов научно-фантастических романов, но и серьезных исследователей. Некоторые астрономы надеются, что при помощи парникового эффекта Марс можно сделать обитаемым. Однако другие ученые считают, что этот проект невозможно реализовать при помощи сегодняшних технологий.

2414179
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

236349
Суперлуние

China Daily: планы России на Луну

Такой близкий космос

В информационном сообщении рассказывается о планах Роскосмоса полетов на Луну и строительстве обитаемой базы на поверхности спутника Земли. Отмечается, что миссия может состояться не ранее 2030 года, а командиром экипажа может стать женщина.

211674
Эксперимент по наземному моделированию полета к Луне SIRIUS-17

Ars Technica: Единственная женщина-космонавт в России может никогда не полететь в космос

Такой близкий космос

Американское интернет-издание отмечает, что СССР отправил в космос Валентину Терешкову в 1963 году и Светлану Савицкую в 1982 году. И только в 1983 году в космос отправилась первая американка. Но с тех пор там побывали 50 американских женщин и всего две россиянки. Сейчас в отряде российских космонавтов осталась лишь одна женщина.

153080
Фотография Александра Герста с борта МКС

Süddeutsche Zeitung: двадцать лет в космосе

Такой близкий космос

«Самая сложная, ценная и невероятная машина, которую когда-либо строил человек», — так немецкий астронавт Александр Герст называет МКС. Ее строительство началось в 1998 году, с 2000 года МКС является постоянно обитаемой, пишет Патрик Иллингер в «Зюддойче цайтунг». Хотя эксплуатация МКС после 2024 года пока что под вопросом, Россия планирует разместить на ней новые модули.

81823
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

00