ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

красота

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Российские женщины-военнослужащие во время конкурса «Краса в погонах»

Medya Günlüğü: почему российские женщины красивые?

Вдохновившись красотой российских женщин, автор попытался дать свое объяснение этому феномену. Как суровый климат и Вторая мировая война повлияли на внешний вид россиянок? И почему у славянок аккуратные носы?

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
4016817
Финал Всероссийского конкурса "Юная российская красавица 2017"

Akharin Khabar: 6-летняя модель из России очаровала весь мир

6-летняя москвичка Алина Якупова в столь юном возрасте смогла приобрести мировую известность. Она принимает участие в модных показах знаменитых кутюрье, армия фанатов ежедневно следит за ее жизнью в соцсетях, оставляя восторженные комментарии. По мнению автора, секрет не только в ее удивительной красоте.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
812603
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

Akhbar El YomAkhbar El Yom, Египет
367141
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
315404
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп

The Telegraph: берем уроки красоты у Мелании Трамп

В последнее время в мире горячо обсуждали государственный визит Дональда Трампа в Великобританию. Хотя по понятным причинам основное внимание уделяется американскому президенту, миссис Трамп тоже делает дипломатические заявления с помощью своего безупречного стиля и красоты. Газета «Телеграф» разбирает стиль первой леди и считает, что у нее можно взять несколько уроков красоты.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
95703
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

DN: чтобы добиться успеха в Москве, важно быть красивой

В Москве важно, чтобы тебя замечали, а для этого нужна приятная внешность, пишет корреспондент шведской газеты. Вот почему таким спросом пользуются пластические операции: они буквально превратились в синоним успешности. Если раньше россиянки стремились увеличить грудь или накачать губы, то сейчас в основном убирают признаки возрастных изменений. От женщин в любом возрасте ждут красоты.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
167825
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

Логотип NRKNRK, Норвегия
478147
Женщина в салоне красоты в Саудовской Аравии

Die Welt: Такие разные секреты красоты

В Сирии преклоняются перед оливковым маслом, в Ирландии ополаскивают волосы пивом, в Англии умывают лицо утренней росой, а в России следят за правильной осанкой: ритуалы красоты в разных странах многое говорят о той культуре, к которой они относятся. Порой они содержат даже немного жизненной мудрости, пишет в газете Die Welt немецкая журналистка сирийского происхождения Нада Ассаад.

Die Welt logoDie Welt, Германия
49197
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Русские девушки покорили болельщиков

Российская сборная отлично проявила себя на ЧМ. Перед российской сборной открылась блестящая перспектива выйти из группы. Россияне радуются успехам своих футболистов, и среди них немало девушек, которые громко кричат, много пьют и не стесняются выражать свою искреннюю радость за сборную. Именно они больше всего запомнились китайским болельщикам.

Sohu.comSohu, Китай
2011661
Найдено материалов: 12
Российские женщины-военнослужащие во время конкурса «Краса в погонах»

Medya Günlüğü: почему российские женщины красивые?

Вдохновившись красотой российских женщин, автор попытался дать свое объяснение этому феномену. Как суровый климат и Вторая мировая война повлияли на внешний вид россиянок? И почему у славянок аккуратные носы?

4016817
Финал Всероссийского конкурса "Юная российская красавица 2017"

Akharin Khabar: 6-летняя модель из России очаровала весь мир

6-летняя москвичка Алина Якупова в столь юном возрасте смогла приобрести мировую известность. Она принимает участие в модных показах знаменитых кутюрье, армия фанатов ежедневно следит за ее жизнью в соцсетях, оставляя восторженные комментарии. По мнению автора, секрет не только в ее удивительной красоте.

812603
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

367141
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

315404
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп

The Telegraph: берем уроки красоты у Мелании Трамп

В последнее время в мире горячо обсуждали государственный визит Дональда Трампа в Великобританию. Хотя по понятным причинам основное внимание уделяется американскому президенту, миссис Трамп тоже делает дипломатические заявления с помощью своего безупречного стиля и красоты. Газета «Телеграф» разбирает стиль первой леди и считает, что у нее можно взять несколько уроков красоты.

95703
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

DN: чтобы добиться успеха в Москве, важно быть красивой

В Москве важно, чтобы тебя замечали, а для этого нужна приятная внешность, пишет корреспондент шведской газеты. Вот почему таким спросом пользуются пластические операции: они буквально превратились в синоним успешности. Если раньше россиянки стремились увеличить грудь или накачать губы, то сейчас в основном убирают признаки возрастных изменений. От женщин в любом возрасте ждут красоты.

167825
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

478147
Женщина в салоне красоты в Саудовской Аравии

Die Welt: Такие разные секреты красоты

В Сирии преклоняются перед оливковым маслом, в Ирландии ополаскивают волосы пивом, в Англии умывают лицо утренней росой, а в России следят за правильной осанкой: ритуалы красоты в разных странах многое говорят о той культуре, к которой они относятся. Порой они содержат даже немного жизненной мудрости, пишет в газете Die Welt немецкая журналистка сирийского происхождения Нада Ассаад.

49197
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Русские девушки покорили болельщиков

Российская сборная отлично проявила себя на ЧМ. Перед российской сборной открылась блестящая перспектива выйти из группы. Россияне радуются успехам своих футболистов, и среди них немало девушек, которые громко кричат, много пьют и не стесняются выражать свою искреннюю радость за сборную. Именно они больше всего запомнились китайским болельщикам.

2011661