ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Государственный флаг Белоруссии заменили на оппозиционный на ЧМ по хоккею в Риге

Лукашенко: посол в Риге должен был набить морду тем, кто снял белорусский флаг (Postimees)

Лукашенко раскритиковал посла в Риге за то, что тот как следует не отреагировал на инцидент с флагом во время проведения ЧМ по хоккею в Латвии. На совещании по приоритетам внешней политики Белоруссии досталось и другим дипломатам, которые, по словам Лукашенко, пустили ситуацию на самотек или открыто перешли на сторону противника.

Postimees logoPostimees, Эстония
31684
Президент США Дональд Трамп

Anadolu: почему Россия сошла с повестки дня мейнстримовых СМИ США

Преподаватель кафедры политологии и международных отношений Университета Ибн Халдун сравнил политику Трампа и Байдена в отношении России. Один из вопросов, поднятых Али Асланом в статье: почему критика в адрес Москвы сегодня не так актуальна для мейнстримовых СМИ США? Ответ прост: это был всего лишь инструмент, в котором сегодня нет нужды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73046
Президент РФ Владимир Путин на вилле Ла Гранж в Женеве

MTV: для американцев Путин — «опасный негодяй и тиран»

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Республиканская партия США раскритиковала саммит Путин-Байден, сообщает корреспондент финского издания в США. Она объясняет, за что именно, и рассказывает, почему простые американцы не воспринимают Россию как единственную мировую опасность, а президента Путина называют опасным человеком и тираном.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
143226
Лидеров немецкой партии Зеленых Роберт Хабек

Advance: что один из лидеров немецких Зеленых делал в окопах близ российской границы?

Один из лидеров немецких Зеленых Роберт Хабек недавно появился в окопах на линии фронта на Донбассе вместе с Зеленским. Что он хотел этим продемонстрировать? Если популярные в Германии Зеленые начнут своими словами и действиями приближать масштабный конфликт между Европой и Россией, это приведет к хаосу невообразимых масштабов.

advanceAdvance, Хорватия
193558
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Игор Матович — критикам «Спутника V»: «Идиоты! Вы взяли здоровье миллионов людей в Словакии в заложники» (iRozhlas)

Гонка вакцин

Казалось бы, кризис, вызванный тем, что бывший словацкий премьер Матович в секрете ото всех закупил «Спутник V», закончился, но это не так. Матович продолжает борьбу за вакцинацию российской вакциной, и критика в его адрес усиливается. Он не понимает, что для России вакцина может быть инструментом гибридной тактики, считает эксперт.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
318691
Женщина перед флагами Европейского Союза в Брюсселе

Le Figaro: жители бывшего соцлагеря критикуют Запад то в стиле Солженицына, то в стиле Богомолова

Известная французская журналистка, специализирующаяся на России и бывших странах «социалистического лагеря» с конца 1980-х, пишет необычную статью. Вместо того, чтобы учить поляков и русских демократии, она предлагает прислушаться к их критическим голосам в адрес США и ЕС. Эти голоса согласны, что у Запада проблемы с плюрализмом и уважением к европейской культуре.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245337
Книга Адольфа Гитлера «Mein Kampf»

Polskie Radio: польское издание «Майн кампф» под огнём критики

В Польше появилось второе в мире критическое издание книги Адольфа Гитлера «Майн кампф», что вызвало острую дискуссию по поводу уместности публикации книги, которая считается «библией нацизма». Автор и переводчик этого научного издания приводит свои аргументы в пользу публикации книги и интерпретирует критику России как элемент исторической политики.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
201953
Министр иностранных дел Франции Жан-Ив ле Дриан

Anadolu: МИД Франции прокомментировал резолюцию Сената о признании Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Резолюция, принятая Сенатом Франции, содержащая рекомендацию правительству страны признать Нагорный Карабах, вызвала широкий резонанс. Францию тотчас обвинили в предвзятости, не подобающей сопредседателю Минской группы ОБСЕ по нагорно-карабахскому урегулированию. Однако французский МИД поспешил прокомментировать ситуацию.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
42386
Уильям Браудер после посещения офиса прокурора в Мадриде. 30 мая 2018

The Guardian: как Вестминстерский банк ответил давнему критику Кремля Биллу Браудеру

Билл Браудер против России

Билл Браудер, которого в России знают как мошенника, снова обвинил во всех своих проблемах Россию, а именно Кремль, который с помощью «грязной» кампании мешает ему жить. Вот и Национальный Вестминстерский банк, по его мнению, купился на «черный пиар» и закрыл его банковский счет. Однако руководство NatWest четко разъяснило свою позицию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1913923
Президент Франции Эммануэль Макрон

NYT: Макрон обвинил СМИ США в узаконивании насилия

Теракты в Европе

Макрон в разговоре с журналистом The New York Times пожаловался на американские СМИ, которые, по мнению президента, искажают суть его борьбы с «исламистским терроризмом». Вступать в борьбу с американскими СМИ — это одно из привычных для Франции занятий, считает Бен Смит.

The New York Times logoThe New York Times, США
32802
Найдено материалов: 81
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Французский историк Франсуаза Том

Франсуаза Том — главный обличитель Путина

Прошедшая школу социальных наук Алена Безансона французский историк Франсуаза Том, специализирующаяся по истории XX века, истории коммунизма и СССР, является одним из главных и самых ярых критиков Кремля. Она не согласна с теми, кто выступает за примирение с Москвой во имя реализма.

00
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

00
Участники акции протеста в Москве

Yle: россиянин из НХЛ рассказал о проблемах России

Демократия по-русски

Автор статьи начинает с выражения радости по поводу успехов россиянина Артемия Панарина в НХЛ, но считает, что важнее поговорить о его интервью, появившемся летом прошлого года. Это честно сформулированное частное мнение человека, живущего не в России, она явно считает истиной в последней инстанции.

00

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

00
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

The Times: Сноуден попал в русскую западню

Эдвард Сноуден

Разоблачитель американской системы глобальной электронной слежки Эдвард Сноуден утверждает, что чувствует себя в России как в западне, и его жизнь в Москве стала сложнее, когда он начал критиковать президента Путина.

00
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00