ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Advance: российская вакцина или спасет мир, или уничтожит Россию

Вспышка коронавируса

Те, кто остался позади, резко критикуют российскую вакцину. Это и понятно, ведь Россию и ее способности недооценивают умышленно, все российское отвергается без лишних разбирательств. Автор пытается взвесить все «за» и «против» российской вакцины. Но только время покажет ― станет ли она российским триумфом либо российской катастрофой.

advanceAdvance, Хорватия
2339997
Французский писатель Андре Жид

Андре Жид — коммунист, который осудил сталинский СССР (La Vanguardia)

Острые углы истории

Статья с симпатией рассказывает о французском писателе Андре Жиде. Приехав в СССР в 1936 году, этот член компартии Франции был встречен наилучшим образом — Сталин хотел воспользоваться его известностью ради пропаганды. Жид тем не менее написал критическую книгу. От него не укрылись очереди, несвобода искусства, социальное неравенство. Но эта критика была не от ненависти, а от любви.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
203413
Президент США Дональд Трамп

PS: консерваторы против Трампа

Дональд Трамп: импичмент

Рассуждая о трампизме, автор отмечает, что нынешнего президента троллят не только либералы, но и консерваторы. Сам Трамп, отмечается в статье, всего лишь симптом чего-то глубоко прогнившего в либеральной демократии США, которая всегда была сфальсифицирована в пользу богатых, белых и мужчин.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31293
Участники акции протеста в Москве

Yle: россиянин из НХЛ рассказал о проблемах России

Демократия по-русски

Автор статьи начинает с выражения радости по поводу успехов россиянина Артемия Панарина в НХЛ, но считает, что важнее поговорить о его интервью, появившемся летом прошлого года. Это честно сформулированное частное мнение человека, живущего не в России, она явно считает истиной в последней инстанции.

YleYle, Финляндия
614804
Зал Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, также известный как норвежский зал

PS: настало время реформировать ООН

Каким будет мир после пандемии?

Автор, объявляя себя верным сторонником ООН, признает, что в последнее время роль этой организации неуклонно снижалась, а её влияние на мировые события и правительства ослабло. Но это не означает, что ООН обречена оказаться на свалке истории, заявляет он. И предлагает конкретные реформы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
233131
Президент США Дональд Трамп

PS: сваливать вину на Китай — это опасный отвлекающий манёвр

Вспышка коронавируса

В условиях пандемии игры в поиски виноватого не только не приносят никакой пользы, но и просто опасны, уверен автор статьи, указывая на обвинения в адрес Китая. Лучше подумать, чему нас может научить китайский опыт перезапуска экономики уже через несколько недель после пика вспышки, считает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
82750
Французский политик Бенжамен Гриво

Valeurs actuelles: Макрон высмеивает «невероятную кинокарьеру» Гриво

После скандала вокруг опубликованных интимных видеороликов Бенжамена Гриво французский президент жестко высказался в его адрес. В частности, он отметил, что публичный человек в эпоху соцсетей должен быть крайне осторожным в своих суждениях и поведении.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
21436
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: Макрон обвинил Россию в искажении истории

Острые углы истории

Не разобравшись в сути вопроса, Эммануэль Макрон обвинил Россию в попытке интерпретировать события Второй мировой войны и сделать виноватым польский народ. Президент Франции явно стремится найти нового союзника в Европе после Брексита.

Le Monde logoLe Monde, Франция
343692
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Advance: Белоруссия «в режиме ожидания»

Белоруссия живет «в режиме ожидания» много лет. Сейчас Запад поумерил критику и ждет, в каком направлении двинется Лукашенко — может, он начнет отдаляться от России. Тогда его назовут «новым европейским демократом». Но как только Лукашенко примет решение, он должен приготовиться к последствиям.

advanceAdvance, Хорватия
34740
Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

Nedaa: Асад не победит на выборах — это знают даже в России

Ближний Восток и новая игра России

Несколько российских СМИ подвергли критике некоторые высказывания Башара Асада, что неудивительно для страны, где существует свобода слова и плюрализм мнений. Автора удивил тот факт, что среди критиковавших были и государственные издания. Возможно это намек властей, что Асад теперь вне политики и вне закона?

NedaaNedaa, Сирия
162392
Найдено материалов: 69
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Французский историк Франсуаза Том

Франсуаза Том — главный обличитель Путина

Прошедшая школу социальных наук Алена Безансона французский историк Франсуаза Том, специализирующаяся по истории XX века, истории коммунизма и СССР, является одним из главных и самых ярых критиков Кремля. Она не согласна с теми, кто выступает за примирение с Москвой во имя реализма.

00
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

00
Участники акции протеста в Москве

Yle: россиянин из НХЛ рассказал о проблемах России

Демократия по-русски

Автор статьи начинает с выражения радости по поводу успехов россиянина Артемия Панарина в НХЛ, но считает, что важнее поговорить о его интервью, появившемся летом прошлого года. Это честно сформулированное частное мнение человека, живущего не в России, она явно считает истиной в последней инстанции.

614804
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

The Times: Сноуден попал в русскую западню

Эдвард Сноуден

Разоблачитель американской системы глобальной электронной слежки Эдвард Сноуден утверждает, что чувствует себя в России как в западне, и его жизнь в Москве стала сложнее, когда он начал критиковать президента Путина.

00

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

00
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00