ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Новая газета

Россия опаснее, чем СССР

Россия и Запад

В Норвегии быть журналистом проще, чем в России. Татьяна Брицкая считает, что Россия опаснее СССР, но, в отличие от многих европейских экспертов, не особо верит в то, что у Путина есть план, как сломить НАТО, насаждать пророссийские режимы или аннексировать территории в соседних странах. Просто полные ненависти высказывания стали новой нормой российской дипломатии.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
438932
Телеведущая Ксения Собчак

Собчак играет на публику?

Выборы президента России 2018 года

«Не стоит сомневаться в том, что Путин выставит свою кандидатуру на выборах президента, ведь преемников нет», — говорит норвежский эксперт по России. Она считает, что вероятность его проигрыша «чрезвычайно мала». «Это объясняется тремя обстоятельствами: Путин очень популярен, реальные оппозиционные кандидаты не имеют доступа к СМИ, и у властей есть административный ресурс».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
522140
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Туск нападает на Польшу, марионетку Путина

Глава Европейского совета Дональд Туск утверждает, что польское правительство во главе с партией «Право и справедливость» является марионеткой Кремля. Но хорошо известно, что это правительство, ответвление политического движения братьев Качиньских, в корне антироссийское. Это делает обвинение Туска особенно странным, показывая явное противоречие с политикой властей.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
153100

Норвегия в турецкой ловушке

НАТО уже у российских границ

Говорят, норвежский сотрудник использовал на учениях НАТО изображения отца турок Ататюрка и президента Эрдогана для иллюстрации вражеских сил. Турецкий президент приказал своим военнослужащим прекратить участие в учениях. Он почувствовал себя оскорбленным и за себя лично, и за Турцию. Ему тоже нужен образ врага: не Меркель — так Норвегия. И Норвегия испугалась.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3210107
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

jforumJForum, Франция
7110719
Директор Российского академического молодежного театра (РАМТ) Софья Апфельбаум

Путин усиливает нажим на театр

Президент Путин

Многие считают, что президент Путин обезвреживает политических противников. Например, Серебренникова: он выражал озабоченность растущим влиянием в обществе Русской православной церкви. А теперь и директор Российского академического молодежного театра Софья Апфельбаум находится под домашним арестом: ее обвиняют в содействии Серебренникову, который обманывал государство.

Politiken logoPolitiken, Дания
252093
Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредриксен

Россия не заткнет нам рот

Датские политики используют недружественную риторику в отношении России. Русские не заставят нас молчать, заявил министр обороны Клаус Фредериксен, уверенный, что от России исходит угроза. Представитель Консервативной партии Расмус Ярлов обвинил Россию в нытье. Но есть и те, кто считает, что российское недовольство ожидаемо, ведь никому не нравится, когда его выставляют пугалом.

Логотип DR2DR, Дания
4811926
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
8110357
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
373305
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
5433595
Найдено материалов: 20
Новая газета

Россия опаснее, чем СССР

Россия и Запад

В Норвегии быть журналистом проще, чем в России. Татьяна Брицкая считает, что Россия опаснее СССР, но, в отличие от многих европейских экспертов, не особо верит в то, что у Путина есть план, как сломить НАТО, насаждать пророссийские режимы или аннексировать территории в соседних странах. Просто полные ненависти высказывания стали новой нормой российской дипломатии.

438932
Телеведущая Ксения Собчак

Собчак играет на публику?

Выборы президента России 2018 года

«Не стоит сомневаться в том, что Путин выставит свою кандидатуру на выборах президента, ведь преемников нет», — говорит норвежский эксперт по России. Она считает, что вероятность его проигрыша «чрезвычайно мала». «Это объясняется тремя обстоятельствами: Путин очень популярен, реальные оппозиционные кандидаты не имеют доступа к СМИ, и у властей есть административный ресурс».

522140
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Туск нападает на Польшу, марионетку Путина

Глава Европейского совета Дональд Туск утверждает, что польское правительство во главе с партией «Право и справедливость» является марионеткой Кремля. Но хорошо известно, что это правительство, ответвление политического движения братьев Качиньских, в корне антироссийское. Это делает обвинение Туска особенно странным, показывая явное противоречие с политикой властей.

153100

Норвегия в турецкой ловушке

НАТО уже у российских границ

Говорят, норвежский сотрудник использовал на учениях НАТО изображения отца турок Ататюрка и президента Эрдогана для иллюстрации вражеских сил. Турецкий президент приказал своим военнослужащим прекратить участие в учениях. Он почувствовал себя оскорбленным и за себя лично, и за Турцию. Ему тоже нужен образ врага: не Меркель — так Норвегия. И Норвегия испугалась.

3210107
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

7110719
Директор Российского академического молодежного театра (РАМТ) Софья Апфельбаум

Путин усиливает нажим на театр

Президент Путин

Многие считают, что президент Путин обезвреживает политических противников. Например, Серебренникова: он выражал озабоченность растущим влиянием в обществе Русской православной церкви. А теперь и директор Российского академического молодежного театра Софья Апфельбаум находится под домашним арестом: ее обвиняют в содействии Серебренникову, который обманывал государство.

252093
Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредриксен

Россия не заткнет нам рот

Датские политики используют недружественную риторику в отношении России. Русские не заставят нас молчать, заявил министр обороны Клаус Фредериксен, уверенный, что от России исходит угроза. Представитель Консервативной партии Расмус Ярлов обвинил Россию в нытье. Но есть и те, кто считает, что российское недовольство ожидаемо, ведь никому не нравится, когда его выставляют пугалом.

4811926
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

8110357
Театр.doc представил спектакль в лагере оппозиции на Чистых прудах

Гигантский зомби в России кусает всех

В мире науки и культуры

Ситуация со свободой самовыражения в России становится все хуже. Режиссер Кирилл Серебренников — под домашним арестом в Москве. Войска спецназа прервали показ спектаклей театра Театр.doc и закрыли его помещения. «Зло, которое живет в России, не только стало хуже, но и сошло с ума. Как если бы на улицу вышел гигантский зомби, который готов укусить первого встречного».

373305
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

5433595