ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

критика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

Polityka logoPolityka, Польша
166148
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105217
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

info.czInfo.cz, Чехия
256537

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

YleYle, Финляндия
579017
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Украина — это вам не Россия!

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Почему мы должны считать Аркадия Бабченко недостойным доверия? Лично с ним я не знаком, но, судя по его статьям и позиции, он чрезвычайно умный, опытный и смелый журналист. Точно также не глупы и не наивны представители СБУ, ведь именно Украине приходится бороться с наводняющими ее российскими агентами, которые стараются подорвать украинское государство и создать ему как можно больше проблем.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
367541
Журналист с плакатом перед началом двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина

Давайте трезво оценивать Путина

Президент Путин

Позиция России сегодня — это позиция борющегося за жизнь. Для России главная цель — в самосохранении, но не в роли рабов, а в качестве свободных и полных достоинства людей, сохраняющими свои ценности культурно-исторического наследия. Путин не вечный, но идея свободы и самостоятельности должна быть вечной. В современном мире Путин символизирует неприятие и сопротивление процессу деградации.

Стање ствариСтање ствари, Сербия
62731

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
332386
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
5463762
Логотип Фольксваген

Эти страшные немецкие «опыты на людях»

«Опыты на обезьянах» и «опыты на людях» — вот уже несколько дней СМИ связывают эти слова с дизельным скандалом в Германии. Деятельность автомобильных концернов даже сравнивают с Холокостом. Но журналисты просто лгут. При этом во многих немецких городах предельно допустимые показания диоксида азота по-прежнему ежедневно превышаются, порой значительно.

CiceroCicero, Германия
81466
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Даже Оруэлл не мог себе такого представить

Легендарный миллиардер и инвестор Джордж Сорос обнаружил новую опасность для демократии: крупные платформы социальных СМИ, такие как Google и Facebook. В своем выступлении в Давосе он набросал мрачный сценарий тоталитарного контроля. По словам Сороса, социальные сети обманывают своих пользователей, манипулируя их вниманием.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
177654
Найдено материалов: 31
Министр обороны Польши Антони Мачеревич осматривает экспозицию военной техники, представленной в рамках саммита НАТО в Варшаве

Польский экс-министр обороны дрейфует в сторону России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Трамп принес в Хельсинки «присягу на верность» России, в то же время в США задержали российскую шпионку Марию Бутину, а поляки увидели, что Антоний Мачеревич, который еще недавно занимал пост министра обороны, гораздо более тесно связан с Кремлем, чем думали раньше, при этом в его высказываниях слышатся отзвуки путинской пропаганды. А ведь этот политик до сих пор обладает влиянием.

166148
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

105217
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

256537

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

579017
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Украина — это вам не Россия!

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Почему мы должны считать Аркадия Бабченко недостойным доверия? Лично с ним я не знаком, но, судя по его статьям и позиции, он чрезвычайно умный, опытный и смелый журналист. Точно также не глупы и не наивны представители СБУ, ведь именно Украине приходится бороться с наводняющими ее российскими агентами, которые стараются подорвать украинское государство и создать ему как можно больше проблем.

367541
Журналист с плакатом перед началом двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина

Давайте трезво оценивать Путина

Президент Путин

Позиция России сегодня — это позиция борющегося за жизнь. Для России главная цель — в самосохранении, но не в роли рабов, а в качестве свободных и полных достоинства людей, сохраняющими свои ценности культурно-исторического наследия. Путин не вечный, но идея свободы и самостоятельности должна быть вечной. В современном мире Путин символизирует неприятие и сопротивление процессу деградации.

62731

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

332386
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

5463762
Логотип Фольксваген

Эти страшные немецкие «опыты на людях»

«Опыты на обезьянах» и «опыты на людях» — вот уже несколько дней СМИ связывают эти слова с дизельным скандалом в Германии. Деятельность автомобильных концернов даже сравнивают с Холокостом. Но журналисты просто лгут. При этом во многих немецких городах предельно допустимые показания диоксида азота по-прежнему ежедневно превышаются, порой значительно.

81466
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Даже Оруэлл не мог себе такого представить

Легендарный миллиардер и инвестор Джордж Сорос обнаружил новую опасность для демократии: крупные платформы социальных СМИ, такие как Google и Facebook. В своем выступлении в Давосе он набросал мрачный сценарий тоталитарного контроля. По словам Сороса, социальные сети обманывают своих пользователей, манипулируя их вниманием.

177654