ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 220
Украинский пограничник на контрольно-пропускном пункте "Гоптовка" на границе России и Украины. 30 ноября 2018

Главред: сколько Украина потеряет из-за военного положения

Ситуация на Украине

Введение военного положения на Украине предполагает, что уже завтра власть может оказаться в руках военных администраций. Учитывая отсутствие в стране эффективных институциональных противовесов, автор высказывает точку зрения, что «заинтересованные лица» могут под шумок «рейдернуть» десять областей, в которых действует режим ВП.

ГлавредГлавред, Украина
114614
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: на что живут литовские пенсионеры

Представьте себе, что вам приходится жить меньше чем на 200 евро в месяц. Какой была бы ваша повседневная жизнь? Что бы вы ели на обед? А теперь подумайте, если бы вам пришлось жить на такие деньги на пенсии, оплачивать коммунальные услуги, покупать лекарства и все это меньше чем за 200 евро. К сожалению, отмечат автор «Делфи», так в Литве живут больше 52 тысячи жителей, получающих пенсию меньше 200 евро.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
447625
Президент Украины Петр Порошенко

FT: Путин стремится покрепче ухватить за горло Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент в Азовском море породил опасения, что конфликт между Киевом и Москвой обостряется. Газета «Файненшл таймс» даже полагает, что новый акт давления нацелен на то, чтобы нанести ущерб всей экономике Украины и отрицательно повлиять на оценку избирателей своего президента. Однако, как уже подчеркивали многие зарубежные эксперты, последствия этого происшествия больше всего выгодны самой Украине.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3010114

El Universal: Китай против Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Пока Венесуэла стремится к «морально-патриотической целостности социализма», Россия и Китай повернули к капитализму. Экономический кризис в Венесуэле, вызванный идеологией, привел к резкому снижению потребления и массовому закрытию и банкротству многих предприятий и отраслей промышленности. «Универсаль» разъясняет, как свободная торговля влияет на благосостояние народа.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
11875
Заседание Верховной рады Украины

УНIАН: чем грозит украинцам военное положение

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Порошенко издал указ о введении военного положения. В правительстве и Нацбанке граждан успокаивают — мол, ничего экстраординарного не случится: и система управления, и финансы, и коммуникации будут работать в штатном режиме. Однако эксперты считают иначе. Обозреватель УНИАН, традиционно и необоснованно обвинив Россию в «эскалации конфликта», попытался разобраться в том, чем аукнется украинцам инициатива властей.

УНИАН logoУНИАН, Украина
42954
Участник акции у здания посольства РФ в Киеве

Ilta-Sanomat: Россия опять обидела Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

У Украины нет возможности ответить русским, пишет корреспондент финской газеты. Его комментарий по поводу воскресных событий в Керченском проливе можно с полным основанием назвать набором трафаретов на тему «злые русские опять обидели бедняжку Украину». Относительно новым стало включение в разряд «бедняжек» украинских националистов, у которых «чувства и так на пределе».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
265606
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124582
Задержанные украинские корабли доставлены в порт Керчи

Комментарии американских читателей: русские могут заморить украинцев голодом, как при Сталине

Украина переносит конфликт на Азовское море

Новое обострение российско-украинских отношений на Азовском море взволновало не только прессу, но и читателей. ИноСМИ сделало обзор комментариев англоязычных читателей. Мнения разделились. Как всегда было высказано много обвинений в сторону России. Один комментатор даже предположил, что «русские могут вспомнить старое и заморить украинцев голодом, как это было при Сталине».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9233478
Сотрудники погранично-таможенной службы США применили слезоточивый газ против незаконных мигрантов на границе США и Мексики

NYT: мигрантов на границе США встречают слезоточивым газом

Проблема беженцев и иммигрантов

Сотрудники погранично-таможенной службы США применили слезоточивый газ, чтобы оттеснить мигрантов. Это столкновение на границе угрожает стать первым кризисом для избранного президента Мексики, который вступает в должность в субботу, 1 декабря. Ему придется столкнуться с требованием Вашингтона разобраться с мигрантами, а также с растущей тревогой местных жителей.

The New York Times logoThe New York Times, США
162060
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

The Guardian: почему Порошенко предлагает ввести военное положение?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Петр Порошенко предложил ввести военное положение. Согласно заявлениям из Киева, российские войска обстреляли и захватили три судна украинских ВМС при пересечении Керченского пролива. Газета «Гардиан» рассказывает о новом обострении между Россией и Украиной на Азовском море и подчеркивает: если будет военное положение, то украинские выборы, намеченные на март, могут отложить.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
10349084
Найдено материалов: 220
Украинский пограничник на контрольно-пропускном пункте "Гоптовка" на границе России и Украины. 30 ноября 2018

Главред: сколько Украина потеряет из-за военного положения

Ситуация на Украине

Введение военного положения на Украине предполагает, что уже завтра власть может оказаться в руках военных администраций. Учитывая отсутствие в стране эффективных институциональных противовесов, автор высказывает точку зрения, что «заинтересованные лица» могут под шумок «рейдернуть» десять областей, в которых действует режим ВП.

114614
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: на что живут литовские пенсионеры

Представьте себе, что вам приходится жить меньше чем на 200 евро в месяц. Какой была бы ваша повседневная жизнь? Что бы вы ели на обед? А теперь подумайте, если бы вам пришлось жить на такие деньги на пенсии, оплачивать коммунальные услуги, покупать лекарства и все это меньше чем за 200 евро. К сожалению, отмечат автор «Делфи», так в Литве живут больше 52 тысячи жителей, получающих пенсию меньше 200 евро.

447625
Президент Украины Петр Порошенко

FT: Путин стремится покрепче ухватить за горло Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент в Азовском море породил опасения, что конфликт между Киевом и Москвой обостряется. Газета «Файненшл таймс» даже полагает, что новый акт давления нацелен на то, чтобы нанести ущерб всей экономике Украины и отрицательно повлиять на оценку избирателей своего президента. Однако, как уже подчеркивали многие зарубежные эксперты, последствия этого происшествия больше всего выгодны самой Украине.

3010114

El Universal: Китай против Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Пока Венесуэла стремится к «морально-патриотической целостности социализма», Россия и Китай повернули к капитализму. Экономический кризис в Венесуэле, вызванный идеологией, привел к резкому снижению потребления и массовому закрытию и банкротству многих предприятий и отраслей промышленности. «Универсаль» разъясняет, как свободная торговля влияет на благосостояние народа.

11875
Заседание Верховной рады Украины

УНIАН: чем грозит украинцам военное положение

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Порошенко издал указ о введении военного положения. В правительстве и Нацбанке граждан успокаивают — мол, ничего экстраординарного не случится: и система управления, и финансы, и коммуникации будут работать в штатном режиме. Однако эксперты считают иначе. Обозреватель УНИАН, традиционно и необоснованно обвинив Россию в «эскалации конфликта», попытался разобраться в том, чем аукнется украинцам инициатива властей.

42954
Участник акции у здания посольства РФ в Киеве

Ilta-Sanomat: Россия опять обидела Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

У Украины нет возможности ответить русским, пишет корреспондент финской газеты. Его комментарий по поводу воскресных событий в Керченском проливе можно с полным основанием назвать набором трафаретов на тему «злые русские опять обидели бедняжку Украину». Относительно новым стало включение в разряд «бедняжек» украинских националистов, у которых «чувства и так на пределе».

265606
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

124582
Задержанные украинские корабли доставлены в порт Керчи

Комментарии американских читателей: русские могут заморить украинцев голодом, как при Сталине

Украина переносит конфликт на Азовское море

Новое обострение российско-украинских отношений на Азовском море взволновало не только прессу, но и читателей. ИноСМИ сделало обзор комментариев англоязычных читателей. Мнения разделились. Как всегда было высказано много обвинений в сторону России. Один комментатор даже предположил, что «русские могут вспомнить старое и заморить украинцев голодом, как это было при Сталине».

9233478
Сотрудники погранично-таможенной службы США применили слезоточивый газ против незаконных мигрантов на границе США и Мексики

NYT: мигрантов на границе США встречают слезоточивым газом

Проблема беженцев и иммигрантов

Сотрудники погранично-таможенной службы США применили слезоточивый газ, чтобы оттеснить мигрантов. Это столкновение на границе угрожает стать первым кризисом для избранного президента Мексики, который вступает в должность в субботу, 1 декабря. Ему придется столкнуться с требованием Вашингтона разобраться с мигрантами, а также с растущей тревогой местных жителей.

162060
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

The Guardian: почему Порошенко предлагает ввести военное положение?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Петр Порошенко предложил ввести военное положение. Согласно заявлениям из Киева, российские войска обстреляли и захватили три судна украинских ВМС при пересечении Керченского пролива. Газета «Гардиан» рассказывает о новом обострении между Россией и Украиной на Азовском море и подчеркивает: если будет военное положение, то украинские выборы, намеченные на март, могут отложить.

10349084