ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

крымские татары

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Новая резолюция ООН по Крыму: десять изменений, важных для Украины

Ситуация на Украине

19 декабря Генассамблея ООН проголосует в Нью-Йорке за новый проект резолюции о ситуации с правами человека в Крыму. Это уже третья резолюция Организации Объединенных Наций по Крыму. Название и тематика документа, вынесенного на рассмотрение ООН сейчас, совпадает с прошлогодней. В этот проект были включены новые вызовы, которые появились в течение 2017 года.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
4011505

У России не получается с крымскими татарами

В ответе за Крым

Россия хочет подавить сопротивление крымских татар, а получается обратный эффект. Если они видят, что на их соотечественников давят, они будут помогать, и будут делать это демонстративно. Этот народ имеет огромный опыт мирного протеста против самого страшного тоталитарного режима. Россия хочет выглядеть сильной, а будет выглядеть слабой и позорной в глазах всего мира.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
365463
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент России Владимир Путин на пресс-конференции по итогам российско-турецких переговоров. 13 ноября 2017

Анкара и Москва обменялись заключенными

Россия и Турция: оттепель

У России Владимира Путина и Турции Реджепа Тайипа Эрдогана сложилось прекрасное взаимопонимание. Cотрудничество правоохранительных органов вышло на небывалый уровень. Анкара и Москва провели в конце октября обмен заключенными. Однако в российско-турецкой дружбе не все так безоблачно. Это касается в частности сирийских курдов из Демократического союза.

Le Monde logoLe Monde, Франция
01633
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Русские считают Финляндию другом

СМИ Финляндии критикуют новый российский фильм, посвященный истории Зимней войны. Журналисты пишут об информационном воздействии России на другие страны и о непредсказуемости России. Актуальной темой остается тяжелое положение представителей сексуальных меньшинств в стране, а также притеснения крымских татар. СМИ также интересует отношение русских к финнам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52293
Koktebel Jazz Party 2017

Крым — советский, а значит — русский

Кинокритик Андрей Дементьев, как и многие жители Коктебеля, очень надеется на Россию, а Украину разносит в пух и прах. «Новое правительство сейчас пытается справиться с хаосом, который Украина оставила здесь после себя». Живущие здесь хиппи 70-х считают Крым советским, то есть — русским. Даже на украинском никто не говорит. «Крым принадлежит мне», — говорит он.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
3724094
День памяти жертв депортации в Крыму

Обмен российских агентов на крымских политиков

Турция выдала России двух агентов, подозреваемых в убийстве чеченцев в Турции. Эта выдача состоялась в обмен на освобождение Россией двух политиков крымскотатарского происхождения. С одной стороны, Анкара сохраняет позицию неприятия оккупации Крыма Россией, с другой — обмен неравнозначен, и это может повлечь за собой неравноправие в других сферах отношений с РФ.

KararKarar, Турция
203613
Граффити с изображением Владимира Путина в Ялте

Жить в Крыму стало веселее

В ответе за Крым

За три дня нам удалось побывать в Симферополе, в Ялте, в «Артеке», а также в Севастополе. Теперь можно сделать промежуточные выводы о жизни в Крыму. Из тех десяти людей, с кем нам удалось пообщаться, лишь один, скажем так, был немного недоволен нынешней жизнью в Крыму по сравнению с периодом, предшествовавшим приходу сюда в 2014 году российской власти.

Postimees logoPostimees, Эстония
5456809
Участники празднования крымско-татарского праздника «Хыдырлез» в Крыму

В Крыму царит произвол

В ответе за Крым

Москва ужесточает меры. В аннексированном Крыму все беспощаднее преследуют крымских татар. Цель — заставить молчать любого, кто не лоялен к Кремлю. Об этом говорится в докладе Human Rights Watch, опубликованном на прошлой неделе. Сообщается, что крымских татар безосновательно обвиняют в экстремизме, сепаратизме и терроризме. Свободные СМИ запрещены, любая критика оккупации карается.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
345956
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
101127308
Ильми Умеров во время интервью с Ассошиэйтед Пресс в Симферополе

Самую большую ошибку Украина совершила за много лет до аннексии Крыма

Ситуация на Украине

Освобождение двух лидеров крымскотатарского народа, Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза, стало самой засекреченной операцией по спасению граждан Украины из плена Кремля. Впрочем, сразу после прибытия в Киев Умеров заявил о намерении вернуться в родной Крым, где его приговорили к двум годам колонии-поселения и откуда вызволили благодаря договоренностям между президентами Турции и России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9934746
Найдено материалов: 28
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Новая резолюция ООН по Крыму: десять изменений, важных для Украины

Ситуация на Украине

19 декабря Генассамблея ООН проголосует в Нью-Йорке за новый проект резолюции о ситуации с правами человека в Крыму. Это уже третья резолюция Организации Объединенных Наций по Крыму. Название и тематика документа, вынесенного на рассмотрение ООН сейчас, совпадает с прошлогодней. В этот проект были включены новые вызовы, которые появились в течение 2017 года.

4011505

У России не получается с крымскими татарами

В ответе за Крым

Россия хочет подавить сопротивление крымских татар, а получается обратный эффект. Если они видят, что на их соотечественников давят, они будут помогать, и будут делать это демонстративно. Этот народ имеет огромный опыт мирного протеста против самого страшного тоталитарного режима. Россия хочет выглядеть сильной, а будет выглядеть слабой и позорной в глазах всего мира.

365463
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент России Владимир Путин на пресс-конференции по итогам российско-турецких переговоров. 13 ноября 2017

Анкара и Москва обменялись заключенными

Россия и Турция: оттепель

У России Владимира Путина и Турции Реджепа Тайипа Эрдогана сложилось прекрасное взаимопонимание. Cотрудничество правоохранительных органов вышло на небывалый уровень. Анкара и Москва провели в конце октября обмен заключенными. Однако в российско-турецкой дружбе не все так безоблачно. Это касается в частности сирийских курдов из Демократического союза.

01633
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Русские считают Финляндию другом

СМИ Финляндии критикуют новый российский фильм, посвященный истории Зимней войны. Журналисты пишут об информационном воздействии России на другие страны и о непредсказуемости России. Актуальной темой остается тяжелое положение представителей сексуальных меньшинств в стране, а также притеснения крымских татар. СМИ также интересует отношение русских к финнам.

52293
Koktebel Jazz Party 2017

Крым — советский, а значит — русский

Кинокритик Андрей Дементьев, как и многие жители Коктебеля, очень надеется на Россию, а Украину разносит в пух и прах. «Новое правительство сейчас пытается справиться с хаосом, который Украина оставила здесь после себя». Живущие здесь хиппи 70-х считают Крым советским, то есть — русским. Даже на украинском никто не говорит. «Крым принадлежит мне», — говорит он.

3724094
День памяти жертв депортации в Крыму

Обмен российских агентов на крымских политиков

Турция выдала России двух агентов, подозреваемых в убийстве чеченцев в Турции. Эта выдача состоялась в обмен на освобождение Россией двух политиков крымскотатарского происхождения. С одной стороны, Анкара сохраняет позицию неприятия оккупации Крыма Россией, с другой — обмен неравнозначен, и это может повлечь за собой неравноправие в других сферах отношений с РФ.

203613
Граффити с изображением Владимира Путина в Ялте

Жить в Крыму стало веселее

В ответе за Крым

За три дня нам удалось побывать в Симферополе, в Ялте, в «Артеке», а также в Севастополе. Теперь можно сделать промежуточные выводы о жизни в Крыму. Из тех десяти людей, с кем нам удалось пообщаться, лишь один, скажем так, был немного недоволен нынешней жизнью в Крыму по сравнению с периодом, предшествовавшим приходу сюда в 2014 году российской власти.

5456809
Участники празднования крымско-татарского праздника «Хыдырлез» в Крыму

В Крыму царит произвол

В ответе за Крым

Москва ужесточает меры. В аннексированном Крыму все беспощаднее преследуют крымских татар. Цель — заставить молчать любого, кто не лоялен к Кремлю. Об этом говорится в докладе Human Rights Watch, опубликованном на прошлой неделе. Сообщается, что крымских татар безосновательно обвиняют в экстремизме, сепаратизме и терроризме. Свободные СМИ запрещены, любая критика оккупации карается.

345956
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

101127308
Ильми Умеров во время интервью с Ассошиэйтед Пресс в Симферополе

Самую большую ошибку Украина совершила за много лет до аннексии Крыма

Ситуация на Украине

Освобождение двух лидеров крымскотатарского народа, Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза, стало самой засекреченной операцией по спасению граждан Украины из плена Кремля. Впрочем, сразу после прибытия в Киев Умеров заявил о намерении вернуться в родной Крым, где его приговорили к двум годам колонии-поселения и откуда вызволили благодаря договоренностям между президентами Турции и России.

9934746