ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лето

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Отдых горожан на Манежной площади в Москве

Sözcü: эти продукты защитят вашу кожу от солнца

Здоровый образ жизни

Летом важно защищать кожу от вредного воздействия солнца. Поэтому регулярное использование солнцезащитного крема — один из самых эффективных способов, но не единственный, уверяет диетолог Айше Гюль Гювен. Специалист перечислила продукты питания, поддерживающие здоровье кожи в летние месяцы.

Логотип SözcüSözcü, Турция
31414
Мужчина пьет воду

Sohu: вот что произойдет с организмом, если вовремя не выпить воды

Пользователь «Соху» напоминает о необходимости своевременно восполнять водный баланс в организме, особенно в жару. Сильное обезвоживание может привести к серьезным последствиям, вплоть до летального исхода. Как узнать, что организму требуется вода? Автор подробно рассказывает о некоторых симптомах, указывающих на обезвоживание.

Sohu.comSohu, Китай
12329
Суп Гаспачо

Gazeta.ua: три летних супа, заряжающих энергией

Еда, секс и сон

Холодные супы очень популярны, особенно в жаркое время года. Они отлично освежают, а еще полезны и низкокалорийны. Основа таких блюд — овощи. Иногда в них добавляют ветчину или мясо птицы. Посыпают зеленью и украшают свежими овощами.

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
2925
Продажа арбузов

La Vanguardia: восемь самых опасных продуктов лета

Популярная наука

Из-за повышения температуры летом случается больше всего пищевых отравлений. Установлено, что чаще их вызывают яйца, рыба, морепродукты и курица. Однако не только они. В статье перечислены продукты, представляющие наибольшую опасность, если с ними неправильно обращаться, варить и хранить.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
22022
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Подушка в морозилке и горячий чай: 10 советов о том, как перенести жару (The Telegraph)

Для многих жаркая погода может оказаться настоящим испытанием. The Telegraph расспросила экспертов о том, как хорошо чувствовать себя в жару. Охладит ли нас горячий чай? Помогает ли холодный душ? А как насчет подушки в морозилке? Советами поделились и читатели издания.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
62137
Пара на пляже

ABC: как жара влияет на секс

Еда, секс и сон

Издание ABC пишет о том, как жаркая погода влияет на секс. С одной стороны, теплая солнечная погода добавляет гормонов, усиливающих сексуальное влечение, но чрезмерная жара может пагубно сказаться на самочувствии в целом. Также психологи делятся идеями, которые помогут лучше насладиться летним отдыхом.

ABC logoABC.es, Испания
63161
Айран

Sözcü: польза айрана для организма летом

Здоровый образ жизни

Специалист в области пищевой инженерии Орхан Каплан рассказал изданию о пользе айране в летние месяцы, а также о том, как выглядит правильно приготовленный напиток. Помимо огромного списка витаминов и минералов, этот кисломолочный продукт нормализует сон и помогает сбалансировать давление.

Логотип SözcüSözcü, Турция
31564
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Пандемия коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

Лого T24T24, Турция
102555
Отдых в Крыму

Bild: европейцев призвали не строить планы на летний отпуск

Пандемия коронавируса

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен призвала европейских граждан пока не планировать летний отпуск из-за распространения коронавируса. Причиной этого является то, что никто не может дать достоверный прогноз даже на июль и август.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
177264
Найдено материалов: 9
Отдых в Крыму

Bild: европейцев призвали не строить планы на летний отпуск

Пандемия коронавируса

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен призвала европейских граждан пока не планировать летний отпуск из-за распространения коронавируса. Причиной этого является то, что никто не может дать достоверный прогноз даже на июль и август.

177264
Один из пляжей в Анталье

T24: безопасно ли лететь в Турцию этим летом?

Пандемия коронавируса

Автор размышляет, стоит ли лететь этим летом в Турцию или разумнее отложить любые поездки на год. Многие люди по всему миру мечтают побыстрее оказаться на море. Однако, по мнению колумниста издания, они не осознают риски, которые намного серьезнее, чем плохая вентиляция и отсутствие гигиены.

102555
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Подушка в морозилке и горячий чай: 10 советов о том, как перенести жару (The Telegraph)

Для многих жаркая погода может оказаться настоящим испытанием. The Telegraph расспросила экспертов о том, как хорошо чувствовать себя в жару. Охладит ли нас горячий чай? Помогает ли холодный душ? А как насчет подушки в морозилке? Советами поделились и читатели издания.

62137
Пара на пляже

ABC: как жара влияет на секс

Еда, секс и сон

Издание ABC пишет о том, как жаркая погода влияет на секс. С одной стороны, теплая солнечная погода добавляет гормонов, усиливающих сексуальное влечение, но чрезмерная жара может пагубно сказаться на самочувствии в целом. Также психологи делятся идеями, которые помогут лучше насладиться летним отдыхом.

63161
Отдых горожан на Манежной площади в Москве

Sözcü: эти продукты защитят вашу кожу от солнца

Здоровый образ жизни

Летом важно защищать кожу от вредного воздействия солнца. Поэтому регулярное использование солнцезащитного крема — один из самых эффективных способов, но не единственный, уверяет диетолог Айше Гюль Гювен. Специалист перечислила продукты питания, поддерживающие здоровье кожи в летние месяцы.

31414
Айран

Sözcü: польза айрана для организма летом

Здоровый образ жизни

Специалист в области пищевой инженерии Орхан Каплан рассказал изданию о пользе айране в летние месяцы, а также о том, как выглядит правильно приготовленный напиток. Помимо огромного списка витаминов и минералов, этот кисломолочный продукт нормализует сон и помогает сбалансировать давление.

31564
Суп Гаспачо

Gazeta.ua: три летних супа, заряжающих энергией

Еда, секс и сон

Холодные супы очень популярны, особенно в жаркое время года. Они отлично освежают, а еще полезны и низкокалорийны. Основа таких блюд — овощи. Иногда в них добавляют ветчину или мясо птицы. Посыпают зеленью и украшают свежими овощами.

2925
Продажа арбузов

La Vanguardia: восемь самых опасных продуктов лета

Популярная наука

Из-за повышения температуры летом случается больше всего пищевых отравлений. Установлено, что чаще их вызывают яйца, рыба, морепродукты и курица. Однако не только они. В статье перечислены продукты, представляющие наибольшую опасность, если с ними неправильно обращаться, варить и хранить.

22022
Мужчина пьет воду

Sohu: вот что произойдет с организмом, если вовремя не выпить воды

Пользователь «Соху» напоминает о необходимости своевременно восполнять водный баланс в организме, особенно в жару. Сильное обезвоживание может привести к серьезным последствиям, вплоть до летального исхода. Как узнать, что организму требуется вода? Автор подробно рассказывает о некоторых симптомах, указывающих на обезвоживание.

12329