ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

либерализм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Зрители смотрят мультимедийный спектакль "1917" на фестивале света на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. 4 ноября 2017

Folha: мы — лишь часть непредсказуемых событий

Английский философ Исайя Берлин, испытавший значительное влияние русской мысли XIX века, утверждал, что свобода – нерациональный ресурс, олицетворяющий собой полную слепоту исторических процессов. Автор анализирует это высказывание на примере русской революции.

Folha logoFolha, Бразилия
31207
Тестирование на коронавирус в Нью-Йорке

The Atlantic: золотая эпоха либерализма, которой не было

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня Запад переживает очередной масштабный кризис. Ощущение неизбежного триумфа внезапно улетучилось. Пандемия коронавируса продемонстрировала необходимость как можно скорее оставить время либерального порядка в прошлом. Но неужели именно так закончится эпоха Америки и начнется эпоха Китая?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
289707

The New York Review of Books: религия без Бога

Верю — не верю

Многие миллионы людей, причисляющие себя к атеистам, имеют убеждения и опыт очень похожий на опыт верующих. Таким образом фраза «религиозный атеизм», хотя она и представляется удивительной, не является оксимороном, а воинствующий атеизм имеет коммерческий успех.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
912225
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

TNI: слабость великих держав в эпоху асимметрии

Асимметричные возможности превращают прежние преимущества либеральных государств в слабые места. Отдельные страны могут постоянно повышать текущие затраты противника, погружая его институты в ситуацию бесконечного стресс-теста. Цель — заставить оппонента тратить время и деньги. Это стратегия истощения.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
57436
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Guardian: обвинения в адрес России и Китая в кризисе либерализма — бегство от действительности

Либерализм переживает величайший кризис. Это стало очевидно на фоне коронакризиса, когда западные страны скатились к защите узких эгоистических интересов. Западным лидерам нравится возлагать ответственность за беспорядок в мире на Китай и Россию, но главная угроза находится ближе к дому, пишет Бобо Ло из Института Лоуи.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
228013
Памятник Карлу Марксу в Москве

Труд: ураган неомарксизма уничтожает Запад

После краха коммунизма западные социалисты внезапно превратились в «культурных марксистов». А у толп экоактивистов, пишет автор, появились новые лейтмотивы: человек вреден, прогресс ужасен, капитализм должен умереть...

Логотип ТрудТруд, Болгария
167996
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

УП: погубит ли коронавирус либеральную идею?

Вспышка коронавируса

Элиты будут использовать кризис для того, чтобы получить все больше полномочий и закрепить этот статус-кво, устанавливая режим «карантина» и самоизоляции как новую политическую и идеологическую модель мира. Ренессанс идей тоталитаризма — главный вызов для Запада в ближайшем будущем, утверждает автор.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
212633
Место теракта в Стритхэме, Великобритания

Times: в борьбе с экстремизмом Британия проигрывает

Власти ошибочно полагают, будто фанатиков можно вразумить здравым смыслом, убеждена автор. По ее мнению, британскому обществу нужно предпринять шаги отнюдь не либеральные — более суровые приговоры или новые ограничения для проповедников исламизма. Если общество не начнет защищать себя, то погибнет.

логотип the timesThe Times, Великобритания
01132
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

New Yorker: Путин не обычный диктатор, он не настолько примитивен

Что задумал Путин, устроив разом смену премьера и генпрокурора, да еще и меняя конституцию? Отвечая «Нью-Йоркеру», Маша Липман утверждает, что Путин сложнее, чем думают на Западе. Он мог бы оставаться президентом без перерывов, как это делают в СНГ. Но он хочет еще и «взросления» России — под контролем, но без атмосферы страха.

New Yorker logoThe New Yorker, США
5722787
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

CNN: этот год был успешным для авторитарных лидеров

Мастерский образец антироссийской пропаганды на сайте телеканала Си-эн-эн, который активно ведет антитрамповскую кампанию. И иллюстрирована статейка намеренно видео Трампа с Путиным, а не с Эрдоганом или наследным принцем Саудовской Аравии. О разоблачениях Сноудена автор, разумеется, не вспоминал…

логотип CNNCNN, США
153442
Найдено материалов: 36
Президент России Владимир Путин работает за столом

SMH: пора позаимствовать у Путина немного реализма

Когда Путин заявил, что либеральная идея себя изжила, западные лидеры в один голос стали его осуждать. Не обошлось и без ироничной насмешки. Но не один только Путин считает, что западный либеральный порядок обречен на провал. Каждая страна должна думать, как защитить себя в нынешнем мире без правил, и тут путинский брутальный реализм как нельзя более кстати, пишет австралийская газета.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

FT: Путин говорит, что либерализм себя «изжил»

«Современная так называемая либеральная идея, она, по‑моему, себя просто изжила окончательно. По некоторым её элементам — наши западные партнёры признались, что некоторые её элементы просто нереалистичны: мультикультурализм там и так далее». Владимир Путин дал интервью «Файненшиал Таймс».

00

The New York Review of Books: религия без Бога

Верю — не верю

Многие миллионы людей, причисляющие себя к атеистам, имеют убеждения и опыт очень похожий на опыт верующих. Таким образом фраза «религиозный атеизм», хотя она и представляется удивительной, не является оксимороном, а воинствующий атеизм имеет коммерческий успех.

912225
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

The Guardian: Путин прав насчет краха либеральных ценностей

Владимир Путин прав. Когда он радостно заявляет об экзистенциальном кризисе того, что он называет «либерализмом», у него для этой радости есть весомые основания, пишет автор этой статьи. Российский президент приветствует антииммигрантские настроения, охватившие западный мир, нападение на мультикультурализм и даже одобряет усиливающуюся кампанию против трансгендеров. Если бы вы были на месте Путина, разве вы не ликовали бы?

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Washington Post: Владимир Путин по-своему прав

Президент Путин

Автор призывает отдать Путину должное, так как тот «подмечает приметы времени». А у современного либерализма «попросту нет средств», более того, либерализм нажил много противников, отстаивая политику, откровенно непопулярную в широких кругах. Любопытны комментарии читателей, совсем отвыкших в США от либерального восприятия мира и способности терпимо относиться к чужому мнению…

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Путин: думаю, что Элтон заблуждается (CNN)

Президент России прокомментировал критический пост Элтона Джона. Музыканта разочаровало интервью Путина «Файнэншл таймс», в котором российский лидер, как пишет автор, «обвинил либеральные правительства в стремлении к бездумной мультикультурности и поддержке сексуальных отклонений». В своем ответе Джону Путин сказал: «Давайте дадим человеку вырасти, а потом решить, кто он такой».

00
Борис Джонсон

Борис Джонсон: мы докажем, что Путин неправ (The Telegraph)

Нет лучшего уничтожителя для образа Британии, чем неустанный пропагандист этого образа, экс-глава ее МИДа Борис Джонсон. Вот и в этой статье, защищая либерализм от «нападок» Путина, Джонсон идет на такую грубость и хвастовство, что обратный эффект неизбежен. После ряда утверждений в стиле «Британия — родина слонов», непричесанный Борис добавляет, что без либерализма у нее бы ничего не получилось.

00
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

New Yorker: Путин не обычный диктатор, он не настолько примитивен

Что задумал Путин, устроив разом смену премьера и генпрокурора, да еще и меняя конституцию? Отвечая «Нью-Йоркеру», Маша Липман утверждает, что Путин сложнее, чем думают на Западе. Он мог бы оставаться президентом без перерывов, как это делают в СНГ. Но он хочет еще и «взросления» России — под контролем, но без атмосферы страха.

5722787
Президент США Дональд Трамп

WP: авторитаризм наносит ответный удар

«Авторитаризм возродился и становится главной угрозой демократическому миру — мощным идеологическим и стратегическим вызовом. И мы понятия не имеем, как ему противостоять», — указывает автор. Он пропагандирует заслуги США в защите прав человека и фактически оправдывает все интервенции Штатов в другие страны ради защиты «американских ценностей». Другие ценности отжили свой век…

00