ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

любовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Кадр из сериала «Бриджертоны»

NYT: в голливудском кино больше нет ни страсти, ни секса

24 кадра в секунду

Там, где раньше были страсть и романтика, сейчас царит культурная пустота. Не только в искусстве, но и в жизни накал любовных страстей снизился: люди реже заводят отношения, женятся и меньше занимаются сексом. Вот почему необходимо вернуть в кино любовь и секс, заявляет автор статьи в The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
173740
Регионы России. Крым

Al Jazeera: как сердце стало символом любви

Греческие и римские философы, как и древние египтяне, считали сердце крайне важным органом. Последние вытаскивали сердца из мумий и хранили их в сосудах из алебастра. Аристотель верил в строгую иерархию тела, где сердце — связующее звено. Но как насос для перекачки крови превратился в символ любви? Этот вопрос исследовал автор «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3739
Президент РФ Владимир Путин на приеме в Кремле для глав государств, приглашенных на военный парад в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне

Из анекдота: у россиянина есть жена и любовница, но любит он Путина. Почему? (Tygodnik TVP)

Президент Путин

Запад не хочет верить, что Путина в России поддерживает более 60% россиян, но это так. Польская журналистка, автор документальных фильмов и книг о России, проехала тысячи километров, поговорила с простыми людьми, чтобы разобраться, как устроена любовь россиян к Путину, и почему на нее не влияют ни санкции, ни кризис.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
12120014
Джо Байден наслаждается мороженым в Портленде, штат Орегон

Al-Ain: Байден и его бесконечная история любви к мороженому

Джо Байдена еще называют «человек-мороженое». О страсти нового американского лидера к этому лакомству ходят легенды. Так, первый вопрос, заданный пресс-секретарю Белого дома, всем известной Джейн Псаки, был именно о любимом вкусе мороженого президента. Надо сказать, компании-производители тут же взяли эту информацию на вооружение.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
6721
Женский бюст

Raseef22: почему мужчин привлекает женская грудь?

Большинство мужчин считают, что самая прекрасная часть женского тела — это грудь,пишет автора. Чем обусловлен повышенный интерес представителей мужского пола к этой части женского тела? По словам автора, существуют две основные причины, объясняющие этот феномен.

Raseef22Raseef22, Ливан
2316722
Деятель российского революционного движения Инесса Арманд

Инесса Арманд: вождь революции не мог отвести от нее взгляд (ABC)

История в лицах

Испанская газета рассказывает известную историю любви женатого уже Ленина и Инессы Арманд. Издание берет на себя смелость утверждать, что между ними возникла интимная связь, хотя доказательств этому нет. До Горбачева исследования этого сюжета в СССР не поощрялись: он противоречил культу Ленина. Хотя особой «аморалки» не было, и газета объясняет, почему.

ABC logoABC.es, Испания
152200
Барселона

Счастливый треугольник: белорусская красавица живет сразу с двумя мужчинами во Франции (Daily Mail, Великобритания)

Случается, что любовь принимает экзотические формы. Вот и эта любовная история сначала кажется очень странной. Итак, белорусская красавица очаровала сразу двух мужчин. И они начали ходить на свидания втроем. А сейчас живут одной семьей во Франции. О всех подробностях влюбленности этой троицы — читайте в статье.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
569136
Четверо молодых людей, состоящих в полиаморных отношениях в Буэнос-Айресе

Die Welt: в чем разница между свингом, открытыми отношениями и полиаморией

Еда, секс и сон

Автор статьи подробно рассказывает, как «освежить отношения», избежав при этом банальных измен. Она призывает пробовать новое и перечисляет варианты: свинг, открытые отношения разных видов и даже любовная анархия. Главное — договариваться и как можно лучше узнавать друг друга, уверена она.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4011411
Русский писатель Чехов

Чехов разделял любовь и секс: первая мешала ему творить, а второй — нет (Gazeta)

Чехова обычно изображают большим другом женщин. Он мастерски изображал своих героинь, опираясь на образы своих любовниц, подруг и сестры. Женщины им восхищались. Пожалуй, ни у одного писателя в мире не было такого количества поклонниц. О неизвестных сторонах личности Чехова рассказывает автор книги «Антоновки: женщины и Чехов».

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
236599
Найдено материалов: 58
Президент РФ Владимир Путин на приеме в Кремле для глав государств, приглашенных на военный парад в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне

Из анекдота: у россиянина есть жена и любовница, но любит он Путина. Почему? (Tygodnik TVP)

Президент Путин

Запад не хочет верить, что Путина в России поддерживает более 60% россиян, но это так. Польская журналистка, автор документальных фильмов и книг о России, проехала тысячи километров, поговорила с простыми людьми, чтобы разобраться, как устроена любовь россиян к Путину, и почему на нее не влияют ни санкции, ни кризис.

12120014
Флирт

Чем любовь на Западе отличается от любви в России

В 1996 я уехала из России, чтобы провести в США один учебный год. Мне было 16, и родители очень радовались моей потенциальной возможности впоследствии попасть в Йель или Гарвард. Но я могла думать только об одном: как найти себе американского бойфренда. Я мечтала, что там, в другой стране, превращусь в кого-то прекрасного, на кого будут заглядываться мальчики.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Моральный кризис матушки России

24 кадра в секунду

Большинство жителей России мало думают о политике. Для них приоритет — вопросы материальные, а не метафизические. Когда есть работа, деньги и технологические удобства Запада, свобода может подождать. Кстати, а для чего вообще нужна свобода? Российский фильм помогает ответить на этот вечный вопрос. Я имею в виду картину «Нелюбовь», еще один шедевр Андрея Звягинцева.

00
Открытка, примерно 1910 год: любовь втроем

Настоящая шведская семья

Гримасы политкорректности

Магнус влюблен в Альму, которая замужем. Также он влюблен в Йенни, которая состоит в нескольких других отношениях. Каждая неделя делится на «дни Йенни» и «дни Альмы», но сегодня они ужинают вместе, втроем. Женщины утверждают, что совсем не ревнуют и рады друг за друга. А эксперт комментирует, что традиционная модель отношений между людьми разрушается, уступая место полиамории.

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Мужчины в шведской деревне

Было странно, что он умеет готовить

Благодаря «женским автобусам» Ханс встретил русскую девушку Елену, и они счастливы вот уже 25 лет. Многие русские тогда искали в Швеции «блеска и гламура», так что северная глубинка не соответствовала их ожиданиям. Но Елене сразу понравился Ханс. Она удивлялась, что он умеет готовить и может позаботиться о ребенке: в России мужчины этим не занимались.

00
Барселона

Счастливый треугольник: белорусская красавица живет сразу с двумя мужчинами во Франции (Daily Mail, Великобритания)

Случается, что любовь принимает экзотические формы. Вот и эта любовная история сначала кажется очень странной. Итак, белорусская красавица очаровала сразу двух мужчин. И они начали ходить на свидания втроем. А сейчас живут одной семьей во Франции. О всех подробностях влюбленности этой троицы — читайте в статье.

569136
Молодая девушка, Германия. Ок. 1934 - 1945.

Der Spiegel: «Я гуляю только с порядочными русскими»

О войне 1939-1945

Немецкий журнал приводит выдержки из дневников красноармейца, который после войны остался служить в Германии и заводил романы с немецкими девушками. Если сначала немки панически боялись русских солдат, то некоторое время спустя изменили отношение к ним — и не только из-за пайков и денежного довольствия.

00
Молодожены

Настоящие чувства не знают преград: любовь русской девушки и китайца (Чайна дейли)

«Брак через тысячу ли» – приложение для изучения русского языка, которое помогло девушке из России и молодому человеку из Китая найти друг друга. В одном из выпусков программы «Что происходит в Китае» они рассказали об истории любви, которая произошла с ними, и своим примером доказали, что настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

00
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

00