ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ложь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

Россия и Запад

США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
42103059
Актер Джисси Смоллетт

Чернокожий гей, отбеливатель и Трамп: меньшинства переиграли сами себя (Fox News)

Гримасы политкорректности

Расизм никуда не делся из американского общества. После прихода к власти Трампа любые происшествия, где хотя бы мельком покажется черная кожа, провоцируют невероятную истерию. Чернокожий актер и гей Джусси Смоллетт рассказал, как неизвестные избили его и накинули на шею петлю. Не разобравшись, левые ринулись в атаку на Трампа. Однако, похоже, «пострадавший» сам инсценировал драку.

Fox News logoFox News, США
216099
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Павел Климкин: почему Крым не российский? (Aktuálně)

В ответе за Крым

В статье, написанной специально для чешского сайта, министр иностранных дел Украины Павел Климкин занимается мифотворчеством. Он продвигает тезис о том, что Крым никогда не был российским и быть им априори не может. Историю Климкин прямо на ходу переписывает и подгоняет под нужную задачу. Нужно, чтобы поверили в эти басни, а то как-то уж очень с пониманием стали относиться в Европе к России и Путину.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
8013628
Украинские скауты с портретами ветеранов Украинской повстанческой армии (УПА)

Slovo: о культе Бандеры, лжи и героизации бандеровцев

В современной Украине историю рассматривают через призму культа Степана Бандеры, ее переписывают, стараясь доказать, что преступления бандеровцев — выдумка коммунистической пропаганды, и что они боролись за свободу. Словацкий портал "Слово" резко критикует позицию украинских властей по Бандере, рассказывает о том, как к этому относятся в мире и предупреждает об опасности героизации бандеровцев и переписывания истории.

Slovo logoSlovo, Словакия
206824
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

NYT: Манафорт лгал и нарушил сделку с правосудием

Спецпрокурор Мюллер заявил, что Пол Манафорт нарушил условия сделки с правосудием, несколько раз дав ложные показания, пишет "Нью-Йорк таймс". Неожиданный поворот в деле Манафорта свидетельствует о решимости спецпрокурора довести расследование о вмешательстве России в президентские выборы до конца. Что за ужасную тайну скрывает Манафорт, предпочитая признанию пожизненное заключение?

The New York Times logoThe New York Times, США
133589
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

Reflex logoReflex, Чехия
2926355

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4414867

Путин не хочет отвечать за ложь

Президент Путин

Тезисы президента РФ Владимира Путина, который в интервью австрийскому телеканалу ушел от ответов на вопросы о своей лжи насчет роли «зеленых человечков» в аннексии Крыма, не несут ничего нового. Россия останется «осажденным лагерем», жителям которого будут и дальше предлагать «затягивать пояса». Такое мнение высказал «Апострофу» российский политолог Дмитрий Орешкин.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
708325
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Ложь — обычная практика для Путина и Трампа

Владимира Путина и Дональда Трампа объединяет, помимо прочего, презрение к действительности. Иначе говоря, они оба беззастенчиво лгут. Ложь, разумеется, так же стара, как и сама политика, однако лидеры двух основных ядерных держав планеты выделяются на общем фоне. Они возводят манипуляцию истиной в ранг искусства. Они правят как художники, творцы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
192890
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
247650
Найдено материалов: 40
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

Россия и Запад

США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

42103059
Актер Джисси Смоллетт

Чернокожий гей, отбеливатель и Трамп: меньшинства переиграли сами себя (Fox News)

Гримасы политкорректности

Расизм никуда не делся из американского общества. После прихода к власти Трампа любые происшествия, где хотя бы мельком покажется черная кожа, провоцируют невероятную истерию. Чернокожий актер и гей Джусси Смоллетт рассказал, как неизвестные избили его и накинули на шею петлю. Не разобравшись, левые ринулись в атаку на Трампа. Однако, похоже, «пострадавший» сам инсценировал драку.

216099
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Павел Климкин: почему Крым не российский? (Aktuálně)

В ответе за Крым

В статье, написанной специально для чешского сайта, министр иностранных дел Украины Павел Климкин занимается мифотворчеством. Он продвигает тезис о том, что Крым никогда не был российским и быть им априори не может. Историю Климкин прямо на ходу переписывает и подгоняет под нужную задачу. Нужно, чтобы поверили в эти басни, а то как-то уж очень с пониманием стали относиться в Европе к России и Путину.

8013628
Украинские скауты с портретами ветеранов Украинской повстанческой армии (УПА)

Slovo: о культе Бандеры, лжи и героизации бандеровцев

В современной Украине историю рассматривают через призму культа Степана Бандеры, ее переписывают, стараясь доказать, что преступления бандеровцев — выдумка коммунистической пропаганды, и что они боролись за свободу. Словацкий портал "Слово" резко критикует позицию украинских властей по Бандере, рассказывает о том, как к этому относятся в мире и предупреждает об опасности героизации бандеровцев и переписывания истории.

206824
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

NYT: Манафорт лгал и нарушил сделку с правосудием

Спецпрокурор Мюллер заявил, что Пол Манафорт нарушил условия сделки с правосудием, несколько раз дав ложные показания, пишет "Нью-Йорк таймс". Неожиданный поворот в деле Манафорта свидетельствует о решимости спецпрокурора довести расследование о вмешательстве России в президентские выборы до конца. Что за ужасную тайну скрывает Манафорт, предпочитая признанию пожизненное заключение?

133589
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

2926355

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

4414867

Путин не хочет отвечать за ложь

Президент Путин

Тезисы президента РФ Владимира Путина, который в интервью австрийскому телеканалу ушел от ответов на вопросы о своей лжи насчет роли «зеленых человечков» в аннексии Крыма, не несут ничего нового. Россия останется «осажденным лагерем», жителям которого будут и дальше предлагать «затягивать пояса». Такое мнение высказал «Апострофу» российский политолог Дмитрий Орешкин.

708325
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Ложь — обычная практика для Путина и Трампа

Владимира Путина и Дональда Трампа объединяет, помимо прочего, презрение к действительности. Иначе говоря, они оба беззастенчиво лгут. Ложь, разумеется, так же стара, как и сама политика, однако лидеры двух основных ядерных держав планеты выделяются на общем фоне. Они возводят манипуляцию истиной в ранг искусства. Они правят как художники, творцы.

192890
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Время работает против Украины

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Инсценированное убийство Аркадия Бабченко было призвано доказать миру, как самоотверженно Киев противостоит Москве, однако результат может оказаться прямо противоположным. Пока объяснения Киева о запутанном заговоре против Бабченко звучат не слишком убедительно. Реноме Украины зависит сейчас от того, докажут ли украинцы, что смерть и воскрешение Бабченко были единственным возможным сценарием.

247650